- Project Runeberg -  Opstandelse /
510

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XLI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

510

Opstandelse.

Gods Kortschagins nu flyttede. Overkonduktøren med
de gyldne Tresser og de blanke Støvler aabnede
Vogndøren og blev til Tegn paa sin Ærbødighed staaende for
at holde den aaben, indtil Kammertjeneren Filip og den
anden Tjener havde faaet Fyrstinden anbragt i sin
Bærestol. Nu kom Hilsningen med Søsteren, og Processionen,
der sluttede med Kammerpigen med sin Parasol og sit
Futeral, satte sig i Bevægelse henimod Udgangsdøren.

Nechljudow stansede, inden han naaede denne Dør,
og lod Processionen passere; han vilde ikke hilse paa
dem flere Gange for saa straks at tage Afsked igjen.
Fyrstinden og Sønnen, Missi, Lægen og Stuepigen drog
foran; derpaa kom den gamle Fyrste i Følge med
Svigerinden og blev endog staaende lidt — dog kunde
Nechljudow, som stod et Stykke fra, biot opfatte Samtalen
brudstykkevis. Et af Ordene, udtalt paa Fransk og
vistnok af selve Fyrsten, blev dog siddende fast i
Nechljudows Erindring — saadan som det ofte kan fore-:
komme uden nogen særlig Grund.

„O ja, det er i Sandhed en stor Tid, en stor Tid,"
sagde Fyrsten paa, den ham egne Maade, idet han
ledsaget af Svigerinden skred forbi og ud gjennem Døren,
foran hvilken Tjenerskabet indtog Stilling med ærbødig
Holdning. I det samme kom der tilsyne ved Hjørnet
af Stationsbygningen en Flok Arbeidere i Bastsko og
Halvpelse og med Sække paa Ryggen. Bestemte, men med
en vissen, slingrende Gang kom de sættende og vilde
stige ind i den første Klasses Vogn, men vistes straks
tilbage af Konduktøren. Uden at stanse drog saa
Arbeiderne til næste Vogn, idet de i Hasten for at komme
med puffedes og traadte hinanden, paa Tærne, og var
just ifærd med at slænge sine Sække ind i Vognen og
selv følge efter, da’ en anden Konduktør kom! styrtende.
Flokken maatte igjen se sig vist tilbage og drog derpaa
til den trecüe Vogn, te sftm&e, i hyilføP- Neçhjjuåow;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0516.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free