Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XLI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* Opstandelse. 511
havde Plads. Paany vilde Konduktøren holde dem væk,1
og de var allerede ifærd med at fjerne sig i al
Taal-modighed, da Nechljudow oplyste dem om, at der var
Plads nok i Vognen, og bad dem bare stige ind. De
fulgte mere end gjerne hans Raad og skyndte sig med
at komme ind. Derpaa gik Nechljudow ogsaa efter.
Arbeiderne vilde saa sætte sig paa de ledige Pladse, men
Herren med Kokarden og de to Damer, der \ Arbeidernes
Forsøg paa at trænge sig ind saa en personlig Fornærmelse
mod sig, satte sig bestemt imod. Arbeiderne — henved
tyve i Tallet og deriblandt saavel alderstegne Oldinge
som ganske unge Gutter, men alle med blege, udtærede
Ansigter — gik videre, vistnok i Følelsen af at begaa
en Uret; de slang og stødte an med sine Sække og søgte
efter Plads, og lod til at ville gaa saadan, om det var
nødvendigt, til Verdens Ende, og turde først tage Plads,
naar ingen havde noget at indvende derimod.
„Hvorhen skal I saa — I dumme Djævle? Saa —
se til at sætle Eder stille heri" skreg en Konduktør til,
idem.
„Ah — er der endnu flere!" udbrød den yngste af
Damerne paa Fransk. Hun mente øiensynlig at skulle
henlede Nechljudows Opmærksomhed paa sig ved at vise,
at hun kunde Fransk.
Damen med Arni haan dene isnøftede uafladelig og
rynkede paa Næsen, me&ens hun mumlede noget om
Ubehagelighederne ved at skulle reise sammen med
stinkende Bondepak. De stakkels Mennesker, der jo ligesaavel
som andre Folk kunde føie Glæde og Bedrøvelse, følte,
det, som om de var i en stor Fare; de stansede og be-:
gyrtdte at orientere sig inde i Vognen og satte sine Sække
pd under Bænkene.
Gartneren, som under sin Sfømtalé med Taras ikke
havde siddet paa, sin egentlige Plads, gik hu did og
salto sig, livojved $er fen tøi at tøjve Ptøfø for en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
