- Project Runeberg -  Opstandelse /
518

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - I - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

518

Opstandelse. ^«sb^v-

eh Sæk, og Marja Pavlovna havde betalt, hvad hun
havde kjøbt, hørtes pludselig en stærk Bevægelse blandt
Arrestanterne; det blev stille, og man begyndte at ordne
sig i Rækker. Officeren kom ud og gav sine sidste
Forordninger før Afgangen.

Alt gik som sedvanligt; man tællede Fangerne over
og saa efter, om Lænkerne var hele, og bandt dem
sammen, som gik to og to; men med engang hørtes
Officerens vrede Skrig og et lidet Barns Graad.

Der indtraadte et Øiebliks Stilhed; derefter grebes
hele Mængden af en stum Harme. Katjuscha og Marja
nærmede sig Stedet, hvor Skriget hørtes.

II.

’ ! Da Marja Pavlovna og Katjuscha kom hen til Stedet,
hvorfra Skriget hørtes, saa de følgende: En Officer, en
stærkbygget" Mand med store, blonde Mustascher, udgjød
Skjældsord i Vrede; foran ham stod en lang, mager Fange
med halvraget Hoved, i en kort Jakke og endnu kortere
Bukser; han holdt indsvøbt i et Tørklæde en liden Pige,
som klynkede jammerligt.

„Jeg skal lære dig at ræsonnere. Giv den bort til
Jenterne," skreg Officeren. „Tag paa —" Officeren
fordrede, at man skulde lægge Lænker paa en Fange, der
var blevet forvist af Komunen, og som hele Veien paa
sine Arme bar en liden Pige, hvis Mor døde af Tyfus
underveis i Tomsk. Fangens Indvendinger om, at han
ikke med Haandlænkeme paa var istand til at bære
Barnet, oprørte Officeren, der ikke var i godt Humør.

Lige overfor Fangen stod den vagthavende .Soldat og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0524.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free