- Project Runeberg -  Opstandelse /
541

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - VIII - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

541

hvor ofte han end havde seet dem i Løbet af de sidste
tre Maaneder blandt disse 400 kriminelle Fanger i deres
forskjellige Stillinger — i Hede, i Skjær af Støv, som
de hvirvlede op med Lænkerne om Benene, i Hvilesteder
paa Veien, i Etaperne og paa Gaarde, hvor der forekom
skrækkelige Spektakler —, saa følte han dog, hver eneste
Gang han kom ind blandt dem, en pinlig Følelse af
Skam ved Bevidstheden om sin Skyldighed mod dem.
Det tyngste for ham var imidlertid det, at der til denne
Følelse af Skam og Skyld knyttede sig en uovervindelig
Følelse af Afsky og Skræk. Han vidste, at i den Stilling,
de var i, kunde de ikke være anderledes, og dog kunde
han ikke glemme denne Afsky.

„De der har det godt — disse Ladhanser," hørte
Nechljudow en af Fangerne sige, da han kom hen til
de politiske Fangers Dør, med en hæs Stemme og
til-føie et Skjældsord, som ikke kan nedskrives.
Bemærkningen ledsagedes af en raa, spotsk Latter.

IX.

Da de havde passeret Ungkarlecellen, sagde
Underofficeren til Nechljudow, at han vilde komme» for at
sige fra, naar Visitationen skulde finde Sted; dermed gik.
han sin Vei. Neppe var Underofficeren borte, før en
barfodet Fange »med raske Skridt nærmede sig Nech-:
ljudow, idet han løftede lidt paa Lænkerne; der
strømmede en stram Lugt af Sved fra ham, idet han med
en hemmelighedsfuld Hvisken sagde:

„Hjælp, Herre! De har jo narret Fyrett tilgrunde..
Pengene drak de oj>; han har allerede idag ved Mod-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0547.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free