Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
564
Opstå adelse.
V,Jeg siger dig, din Hund, at det ikke er mig!" skreg
en Stemme.
„Djævelen hente dig!" skreg en anden.
Marja Pavlovna kom derpaa ud i Korridoren.
„Hvorledes kan I tale sammen herude? Kom
herind," sagde hun; „der er ingen undtagen Werotschka."
Hun gik forah og førte dém ind i et lidet Rum, som
øiensynlig var bestemt for en Person, og som nu var
stillet til de politiske Fangers Raadighed. Paa Briksen
laa Wera Jefrémowna med et "tæppe over sig.
„Hun har Hovedpine og sover; Kun hører ingenting;
jeg skal gaa igjen," sagde Maria Pavlovna.
„Tvertimod; bliv dh," sagde Simonson; „jeg har
ingen Hemmeligheder og allermindst for dig."
-„Godt," svarede Marja Pavlovna og satte sig
tilrette paa Briksen med et Kast til Siden, som et Barn
beredt til at høre, idet hun stirrede fremfor sig med sine
vakre Daadyrøine.
•„Mit Erinde bestaar altsaa deri," vedblev
Simon-ison, „at jeg — da jeg kjender Deres Forhold til Katjuseha
anser mig forpligtet til at faa Sagen opklaret."
„Hvorledes?" spurgte Nechljudow med en Følelse
af uvilkaarligt Behag ved at tale ligefrem til Simonson.
„Jo — jeg tænker paa at gifte mig med Katjuseha."
-„Utroligt!" udbrød Marja Pavlovna og fæstede sine
jØine paa Simonson.
,,Og har bestemt mig til at spørge hende, om htih
vil blive min Hustru," vedblev Simonson.
„Jeg kan ikke gjøre noget i denne Sag; det maa
afhænge af hende selv," svarede Nechljudow.
i,Javel; men det vil ikke ske uden Deres Samtykke."
„Hvorfor det?" <
5,Simpelthen fordi hun ingenting vil bestemme sig
til, uden at De er enig i det og bestemmer det."
iM. »I1* Side er Spørgsmaalet op7 og afgjort; jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
