- Project Runeberg -  Opstandelse /
577

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

677

blev staaende ved Kanten af Færgen og stirre ud i den
brede, stride Elv. For hans Øine stod vokselvis to
Billeder: Krilzows rystende Figur paa Vognen og
Simonson marscherende i munter Samtale med Katjuscha. Det
ene Billede, Katjuscha nemlig, som havde vundet
Si-monsons Kjærlighed, og som nu saaledes havde fast
Grund under sig igjen, var jo glædeligt; men
Nechljudow føjte sig alligevel bedrøvet og kunde ikke blive
kvit sin tunge Følelse.

Fra Byen hørtes de store Klosterklokkers dumpe
Klang. De nær Nechljudow staaende Folk, Postmanden
og de øvrige. Reisende, tog ærbødig sine Huer af og
gjorde Korsets hellige ’fegn for sig. Kun en i Filler
klædt Gamling af lav Vækst — Nechljudow havde fra
først af ikke lagt Mærke til ham — korsede sig ikke,
men løftede Hovedet ivejret og saa paa Nechljudow.
Gamlingen bar eh Pelskappe, Klædess trømper og udtraadte
Støvler. Over Skulderen bar han en liden Sæk, og paa
Hovedet havde han en høi, udslidt Skindhue.

„Hvorhen gaar Veien?" spurgte Nechljudow.

„Hvor Gud fører mig hen; naar der findes Arbeide,
saa arbeider jeg; gives der intet, saa beder jeg om
Almisser," var Svaret, idet lian benii&rkede, at Færgen nu
lagde til ved Bredden.

Færgen landede. Nechljudow tog frem sin
Portemonnæ for at give den gamle nogle Skillinger; luen han
viste Gaven tilbage.

„Det tager jeg ikke in^od; jeg modtager kun Bj&L"
sagde han.

„Nu, saa undskyld fla 1"

„Der er ingenting at undskylde; du har ikke gjort
mig noget; mig kan ingen fortrædige," vedblev den Gamle
c-g løftede paa Sækken, I Mellemtiden havde inajq Sftt
l&fcteAe paa Land og sp&u^t dçjn for Vogueji igjen-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0583.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free