Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - XXIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Skrivelsen, der var skrevet med en fin, noget ulæselig Skrift;
han aandede lettet.
Afgjørelsen var gunstig.
„Kjære Ven,“ skrev Selenin. „Vor sidste Samtale
har efterladt et stærkt Indtryk paa mig. Du havde saa
fuldstændig Ret med Hensyn til Maslowa. Jeg har nu
læst Akterne nøie igjennem og er kommen til den
Overbevisning, at der er øvet en haarreisende Uretfærdighed
mod hende. For at gjøre Sagen god igjen stod det kun
tilbage at henvende sig til Bønskriftkommissionen, til hvem
du da ogsaa har sendt din Ansøgning. Det har lykkedes
mig at fremhjælpe Sagen, og jeg sender dig herved en
Afskrift af den fattede Beslutning efter den Adresse, som
Grevinde Katherina Iwanowna har opgivet mig. Originalen
er bleven sendt til vedkommende Sted, hvor hun befandt
sig under Retsforhandlingerne, og vil derfra sendes til
den sibiriske Hovedbestyrelse snarest muligt. Jeg skynder
mig at sende dig denne glædelige Efterretning, idet jeg
venskabeligt trykker din Haand. Din Selenin.“
Selve Dokumentet havde følgende Ordlyd:
„Paa Anmodning af Overpræsidenten i Hans
Keiserlige Majestæts Kancelli til Modtagelse af de paa det
allerhøieste Navn indsendte Bønskrifter skal herved gjøres
bekjendt for Katharina Maslowa, at Hans Keiserlige
Majestæt i Henhold til hendes underdanigste Andragende
naadigst har befalet, at Maslowas Straf til Tvangsarbeide
skal formildes til simpel Forvisning til mindre fjerne
Egne af Sibirien.“
Efterretningen var glædelig og betydningsfuld; nu var
det altsaa skeet, hvad Nechljudow mest af alt kunde
ønske ikke alene for Katjuscha, men ogsaa for sig selv.
Vistnok bragte denne Forandring i hendes Stilling ham
op i nye Forviklinger med Hensyn til hans Forheld til
hende. Saa længe hun vedblev at være Fange, var jo
Ægteskabet, som han bød hende, kun et Haab, der alene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
