- Project Runeberg -  Opstandelse /
595

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - XXV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

* Opstandelse.

595

hun med hurtige Skridt kom ind i Værelset. Han reiste
sig og gik hende imøde.

Hun havde endnu ikke sagt noget; men hendes
ophidsede Ansigt slog ham; saaledes havde han endnu aldrig
seet hende. Hun var afvekslende rød og bleg og fingrede
forlegent med Kanten paa sin Trøie, idet hun snart saa
paa ham og snart slog Øinene ned eller til Siden.

„De ved det allerede?" spurgte Nechljudow.

„Ja, man har sagt mig det; men nu har jeg be-:
stemt mig. Jeg vil bede om Lov til at følge Simonson."
Hun talte hurtig og tydelig, som om hun paa Forhaand
havde overveiet, hvad hun vilde sige.

„Hvad mener De? Vil De følge Simonson?" begyndte
Nechljudow; men hun afbrød ham.,

„Hvorfor ikke? Naar han ønsker, at jeg skal leve
med ham —." Hun stansede forskræmt og rettede
Udtrykket til: „være hos ham; hvad er der vei, som er
bedre for mig ? Jeg kan muligens være til Nytte for ham
og andre. Hvad bedre kan jeg gjøre?"

Et af to var nu Tilfældet: Enten havde hun fattet
Kjærlighed til Simonson og ønskede aldeles ikke at
modtage det Offer, som i Øieblikket føltes saa ubehageligt
for Nechljudow, eller hun elskede ham fremdeles og
brændte sine Skibe "netop af Hensyn til hans Vei for
at knytte sin Skjæbne til ’Simonsons.

Nechljudow forstod det og grebes med ét af en
Følelse af Skam. Han kjendte, at han blev rød.

„Naar De elsker ham —," sagde han.

„Jeg har ikke kjendt saadanne Folk før; det er jo
umuligt ikke at elske dem, og Simonson er et ganske
overordentligt Menneske."

„Javist," begyndte Nechljudow. „Han er en
fortræffelig Mand, og jeg tror —"

Hun afbrød ham, som frygtede hun for, at han vilde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0601.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free