Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1757
Telegrafunderrättelser.
1758
öfverenskommet språk få användas ord,
hämtade af ett eller flera af engelska,
franska, holländska, italienska,
portugisiska, spanska, tyska och latinska
språken, hvilka ord då visserligen hvar
för sig hafva sin egen betydelse, enligt
vanligt språkbruk, men icke
tillsammans bilda någon för de
korresponderande stationerna begriplig mening. I
privattelegram får bokstafschiffer icke
användas.
Ordberäkning. Allt hvad afsändare
skrifver i telegrammet i afsikt att få
det telegraferadt beräknas, med
undantag af beteckningen Rt, med eller utan
telefonnummer, i adressen. För att ett
ord skall räknas såsom endast ett ord,
får det icke innehålla flere än 15
bokstäfver ; i längre ord beräknas
öfverskottet, med iakttagande af samma
begränsning (15 bokstäfver), såsom ytterligare
ett ord. Ord på öfverenskommet språk
få ej innehålla mer än 10 bokstäfver
och på chifferspråk endast 5, hvilket
antal äfven gäller siffergrupper.
Namnen (i adressen) å adresstationen samt
det land eller den landsdel, hvari denna
är belägen, räknas hvar för sig såsom
endast ett ord, oberoende af det antal
bokstäfver eller ord de innehålla, vid
utländsk korrespondens dock endast
under förutsättning, att de äro skrifna i
enlighet med den officiella
stationsförteckningen (nomenklaturen). Enstaka
stående skriftecken, bokstaf eller siffra,
äfvensom understrykningstecken,
parentes oeh citationstecken räknas hvar för
sig såsom särskildt ord. Skiljetecken,
bindestreck och apostrof aftelegraferas
icke annat än på afsändarens
uttryckliga begäran och taxeras i så fall som
särskilda ord.
Språkvidriga sammansättningar eller
förändringar af ord få i regel icke
användas. Sådana framför adressen
stående beteckningar som t. ex. Rp (=
svar betaldt), Rpd (= ilsvar betaldt), 1) (=
iltelegram) o. s. v. taxeras såsom ett ord.
Iltelegram. Genom erläggande af
tredubbelt porto kan afsändare af
privattelegram erhålla företräde vid befordran.
Dylika iltelegram få dock icke användas
vid korrespondens med inländska
järnvägsstationer och vid utländsk
korrespondens endast till de länder, som
medgifvit sådan befordran. Iltelegram få
sålunda icke sändas till Storbritannien samt
i allmänhet ej till telegrafstationer i
Indien, Afrika och Amerika. Iltelegram
betecknas med D närmast före adressen.
Svar betaldt. Afsändare af telegram
har rätt att vid dess inlämnande erlägga
afgift för telegraf svar. Man bör då
framför adressen införa beteckningen
»Svar betaldt» eller »Rp» eller Réponse
payée», i fall fråga är om inländskt
svarstelegram om högst 5 ord eller
utländskt om 5 ord. När fråga är om
inländskt svar om mer än 5 ord eller
utländskt svar, skall till ofvannämnda
beteckning fogas en siffra utmärkande det
antal ord, för hvilket svarsafgift erlägges
(t. ex. »Rp 10»). Skall svaret befordras
som iltelegram, skrifves »Rpd».
Adressaten erhåller en anvisning, hvilken
gäller sex veckor från utställandet och kan
användas till likviderande af telegram
till hvilken ort och person som helst.
Vill mottagaren icke begagna sig af
anvisningen, återbetalas vid inländsk
korrespondens beloppet till afsändaren, om
anvisningen företes å det ursprungliga
telegrammets inlämningsstation. Vid
utländsk korrespondens utbetalas beloppet,
om inom 3 månader från anvisningens
utfärdande denna aflämnas å det
ursprungliga telegrammets
inlämningsstation eller, i fråga om telegram från
Sverige till utlandet, afsändaren inom
nämnda tid gör framställning hos
telegrafstyrelsen om åtgärders vidtagande för
beloppets återbetalande till afsändaren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
