Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversigt over det Lappiske Sprogs Formlære
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIX
I Lexikonet andres Nominativ og Genitiv
af alle usammensatte Substantiver og Adjektiver.
Unseres ingen Genitiv, da er samme lig No
minativ.
Substantiverne i den norsk-lappisie Dialekt
kunne inddeles i 2 Afdelinger. Den forste
omfatter Substantiver, hvis Stamme bestaar af
lige Antal Stavelser, den anden Substantiver
hvis Stamme bestaar af ulige Antal Stavelser.
©tammen findes i Iste Afdeling i Norn., i
2den i Gen.
Im Wmterbuche werden Nominativ und
Genetiv aller nicht zusammengesetzter Substantive
und Adjektive angeführt: wenn Genitiv nicht
angeführt ist, ist derfelbe dem Nominativ gleich.
Die Substantive des norweg.-lavp, Dia
lektes können in 2 Abtheilungen getheilt werden.
Der ersten gehören diejenigen, deren Stamm
eine gerade Silbenzahl umfaßt, der zweiten die,
deren Stamm eine ungerade Anzahl Silben
hat. Der Stamm ist in der Isten Abtheilung
im _?Vi)m.) in der 2ten im Asn. zu finden.
N
Iste Abtheil.
jakke muotto
jage muoäo
jage rauodo
Norn. gietta
Inf. gieda
Gen. gieda
f gitti fjakkai fmuttui
| giettas- Ijakkas- (muottos-
Loe. gieäast jagest muodost
Com. giedain jagill muodoiu
Car. gieda-taga jage-taga muofto-taga
Praed. giettan jakken muotton
Pluralis.
Norn. giedak jagek muoctok
Inf. giedaid jagid muodoid
Gen. giedai jagi muodoi
igiedaidi fjagidi fmuodoidi
giedaidas- Ijagidas- (muoÆoidas-
Loc. gieitain jagin muodoin
Car. giedai-guim jagi-gliim muodoi-guim
Com. giedtai-taga jagi-taga muodoi-taga
Praed. giettan jakken muottan
La pp.
2te Abtheil
nager gama sæmo
nakkara gabmaga sæbmona
nakkara gabmaga sæbmona
f nakkari [ gabmagi ( sæbmoni
i nakkaras- } gabmagas- \ sæbmonas-
nakkarest gabmagest sæbmonest
nakkarin gabmagin sæbmonin
nakkar-taga gabmag-taga sæbmon-taga
näheren gaman sæmon
Pluralis.
nakkarak gabmagak sæbmonak
nakkarid gabmagid sæbmonid
nakkari gabmagi sæbmoni
fnakkaridi Igabmagidi Jsæbmonidi
[nakkaridas- [gabmagidas- [sæbmonidas
nakkarin gabmagin sæbmonin
nakkari-guim gabmagi-guim sæbmoni-guim
nakkari-taga gabmagi-taga sæbmoni-taga
nageren gaman sæmon.
Den vcesentligste Forskjel mellem Iste og
2den Afdeling er, som det vil sees, den, at
Substantiver af Iste Afdeling haue haarde
Kjendekonsonanter i M)m. og
men svage Kjendekonsonanter i alle de ovrige
Kasus. Substantiver af 2den Afdeling have
Der wesentliche Unterschied zwischen Ister
und 2ter Abtheilung ist, wie man sieht, der
jenige, daß die Subst. Ister Abth. im
und harte, in allen übrigen Kasus
schwache Kennkonsonanten haben. Die Subst.
2ter Abtheil, dagegen haben im M>m. und
ll*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
