- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
XXII

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversigt over det Lappiske Sprogs Formlære

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XXII
bruges amme Form som /n/. _??«?-. Den har
i ©ingi. Endelsen -d el. -etted (den forste foies
iscer til ligestavelses, 2 el. 4-stavelses Stammer,
den sidste til 3-stavelses) og forekommer iscrr 1)
foran Postp. miljt; nammed miljt; milläd
miljt; WM mM (jfr. N. Lapp. dade og made
mield). 2) ester Talord: njelj loge peiveÆ;
kolm pärhted:; lok toafnetted:. 3) efter tcel
lende Adjektiv og Mcrngdesubstantiver: jennag
olmnetted; tan yierjt liejped, olmnetted.
4) Efter Comparativ: suramp prorokked,
Salomonned.
§ 8.
Adjektivernes dobbelte Form.
Adjektiver bpies som Substantiver og ind
deles for Norsk Lappisk Vedkommende i 2
Afdelinger som disse. Te samme Konsonant
og Vokalforandringer foregaa som hos Sub
stantiverne, tun beholdes i 2-stavige Adjsktiver
Stammens foran Allativs i; f. Eks.
(ikke ,jäl!i som
Nogle Adjektiver have forskjellig Form, efter
som de staa foran Substantivet (vedf.) eller
efter Substantivet (enest,). Den enestaaende
Form opfsres i Lerikonet som Hovedform, An
fores ingen vedfoiet Form, da er denne lig
Hovedformen.
Postp. guäim gebraucht: julgi-guäim. Eben
falls wird auch der Partitivus nur im Singl.
gebraucht. Im Plur. wird dieselbe Form wie im
/n/. Plur. gebraucht. Die Endung im ©ingi. ist
-3 oder -etted: (erstere besonders bei gerader An
zahl Silben (2 ob. 4), letztere bei 3 -silbigen Stäm
men), Dieser Kasus hat namentlich seine An
wendung 1) vor ber Postp. miljt; liammeä
miljt; milläd: miljt; tadä miljt (cfr. Norw.
Lapp. dade, made mield). 2) nach Zahl
wörtern: njelj loge peived; kolin pärhted;
lok toafnetted; 3) nach zählenden Adjektiven
und Substantiven, welche eine Msnge aus
drücken: 4) nach dem Comparativ: suramp
prorokked, Salomonned.
§ 8.
Die doppelte Form der Adjektive.
Die Adjektive werden wie die Substantive
deklinirt und zerfallen im Norw. -Lapp. in die
selben 2 Abtheilungen. Die nämlichen Ver
änderungen der Konsonanten und Vokale wie
bei den Substantiven finden auch hier Statt,
nur wird in zweisilbigen Adjektiven das a des
Stammes vor dem i des Allativs beibehalten:
(nicht wie
Einige Adjektive nehmen eine verschiedene Form
an, je nachdem sie ihrem Substantive antepo
nirt („vedf,") oder postponirt („enest.") sind.
Die postponirte (alleinstehende) Form wird im
Wörterbuche als Hauptform aufgeführt. Wenn
keine anteponirte (angefügte) Form angeführt
wird, ist dieselbe mit der Hauptform gleichlautend.
N. Lap. Logje, vedf. lojes; asetæbme-tes; gædgai-gas; govdag-govdda; vielggad
villig; galmas-galbma. S, £up. Loje-lojes; assetebme-tes; velkok-kokes; kedkai
kedkajes. R. Lap. Lavved-lavdes; saljmhem-saljmhemes.
§ 9.
Komparation
Komparativs Endelse i N. Lapp, er -b
cl. -dko (-abko, -äbko cl. -edd«) og Super
lativs -mus for Adj. i Almindelighed og -muä
for Adj., der have Stedsbetvdning, Sy. Lapp.
har -b (-du, -ub el. -uddu) og -muz el.
-UMUS. R. Lap. har -amp el. -2p og -mv».
Tostavelses Adjektivers Kjendekonsonanter for
svages i N. Lap. baade foran b- og -mv«
el. -mus.
Die Endung des Komparativs im Norw.
Lapp ist -k od. -dbo (-abdo, -iibda od. -eddu)
und des Superlativs -mus, bei Adjektiven
lokaler Bezeichnung -mus, Schwed.-Lapp.: -b
(-du, -ud od, -udbu) und -mus od, -umus.
Nuss,-Lapp. -2MP oder -2p und -mus. Die
Kennkonsonanten zweisilbiger Adjektive werden
im Norw.-Lapp. vor -b und -mu3 oder -muä
geschwächt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free