- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
XXXIV

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversigt over det Lappiske Sprogs Formlære

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XXXIV
3 Serifonet andres //</, c: I’’:e r-Berfons
Praes. Aniores ingen lüe Ver’, Pra.es., ba
beholdes Perbeis Kjendekonsonanter uforan=
brebe. Ador- oa Aci<o-7<oxrmn ar Subskm
tkms samt Afledningsendeli’en -goartet anferes
ikke, ba dis’e funne til alle Verber,
Te lappnke Berber have 6 SRobi: 1^
Indicativus. ! Conjunctivus. 3] Optatwus
(el. Conditionalis , 4; Imperatwus. s)Sub
stantwus c: 6 Adjectwus. For de 3 Hoved
tiber Nutid, Forno ca Fremtid har det lap
cr’fe Verbum fun wende enkelte Former, nemlig
1) Praesens, der tillige er Futurum, og
2) Imperfectum. Alle andre üb=
trhkkes ved Hjelpeverbet læt og Adjectwus
as Hovedverbet, Verberne have i N, og 3v,
Lappisk, men kun sjelden t R, Lapp, 3 Numeri,
nemlig Singularis. Dualis ca Pluralis. E:’
hvert lappisk Verbum har t Activ og Passiv
2 Hovedboiningsmaader-
1) en alminoelig eller bekrceftende
Bo ining.
2) en ncegtende Boining,
I den bekrceftende Boining roies Endel
seme ior de 3 Perioner i de 3 Tal nl selve
Perbets almindelige Stamme. I den ncegtende
Bsining til nogle for samtlige Verber fcelles,
ncegtende Hjcelpeord.
Verberne i den bekrönende Bfiining ind
deles for N, Lappnk Vedkommende i 3 Aide-
Im Nonerbuche werden />;/. und bas
Praes. ter Isien Person angerührt; wo bie
letztere Form nicht mü ri ift, werden die
Kennkonsonanten des Perbums nicht geändert,
Zk Ador- und Actio-%oxmcn des Substan
tiøus i"ammt bie Ableiiungsendung -goattet
werden nicht angeführt, weil dieselben allen
Zeitwörtern angehängt werden können.
2as (appii"cf)e Verbum hat 6 Modi: 1)
Indicatwus. 2) Gonjunctivus. 3 Optatwus
lüioruüis). 4 Imperativ us. 5 5%«6
-stantwus uno 6 Adjectwus. Für die 3
•Öaupt3eiten: Gegenwart, Vergangenheit und Zu
kuri?’: hat das Lappische nur zwei einfache
Formen: 1) Praesens, das zugleich Futurum
ift, und i) Imperfectum. Alle anderen Zeit–
Verhältnisse werden durch das Hilfsverbum læt
und den Adjectwus des Hauptverbums aus
gedruckt, Tas Verbum hat im Norw, und
3chw, Lapp,, selten aber im N, L,. 3 Zahl
formen: Singularis, Dualis, Pluralis, Jedes
i;erbum hat im Aktiv und im Passiv 2 Haupt
formen der Flerion:
1) eine allgemeine, ariirmative Kon-
jugation.
:ne negative Konjugation,
In der affirmativen Form werden die
Endungen der 3 Personen in den 3 Zahl
sonnen dem allgemeinen Ttamm des Verbums
angehängt. In der negativen Flexionsform
Sit Pfo Singl. ngl. Singl.
gudekge gut; _ giag guabbag.
Tnj gudege gnd€ _ sænag guabbag.
gufteg .. gudeg gænag guabbag.
All. gut;:’. 2 goåidige
sudegidi)
- 2 –ag guabbagi.
Loe. gndes gudi i a - 2
_ S< 2 5l
- guabba^–
Com. gudi: 2 tige-guim 2 I . i aag guabbagin.
tege-taga gudi - - gud< - ,ag-taga guabbag-taga.
Praed. gutteoge gutr- 2 gudeg gænenag guabbagen.
§ 11.
Verba.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free