Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversigt over det Lappiske Sprogs Formlære
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LIII
5. -at (-anet, -otet, -läet) darmer
eller betegner, at man har et
sceregent Udseende eller Udvortes (-at), eller
at man scrtter sig i Bevcrgelse med saa
dant Udseende (-anet), eller at man
uceger sig, gaar med sandunt Udseende
laot).
Buggat, buggotet, bugganet, boaskotet, bodnjat,
jollat, jollotet, julssat, jivjotet, julsotet, lodnjat
langtet, ravcotet, ravceldet, rinotet, roaddat, rot
roadÆat
5. -at (opr. -ajet, S. -accet) danncr Verba
inchoativa mcd samme Betydning som
-goattet.
6. -det (-Idet) danner Verba continuativa
af verbale Stammer i deres svage Form
og betegner, at man holder paa mcd
Handlungen eller arbeider derpaa i loen
gere Nd.
Asodet, buocadet, dagadet, dasadet, damadet
faggadet, månnedet,
7. -äet (-let eller paa Grund af Accent
-aUat, -aääat) darmer
af verbale Stammer i deres h aurde Form,
undertiden ogsaa )’sc^oca.
-at (-anet, -otet, -Idet) bildet Verba
kabitudinis, welche bcz,, daß man ein be
sonderes Äußeres ober Aussehen hat (-at),
oder daß man mit demselben sich im Be
wegung setzt (-anet), sich bewegt oder geht
(-otet, -Idet).
bævrotet, baljeidet, dircotet, joavvat,
lndnjanet,. luobbat, luosjat, læggat,
roadotet, sarteldet, spalceldet, cuvcotet,
5. -at (utfor, -ajet, Schw. -accet) bildet
Verba inchoativa mit derselben Bedeu-
tung wie -goattet.
6. -äet (-16et) bildet
von verbalen Stämmen in ihrer schwachen
Form und bez., daß man mitten in der
Arbeit begriffen steht oder in längerer
Zeit damit beschäftigt ist.
divodet, bælkeldet, boaimoldet, govcadet,
ocadet, ruosadet.
7. -det (-let ober dcs Accentes wegen -allat,
-addat) bildet Verba reflexiva von der
harten Form verbaler Stämme, mitunter
auch Verba reciproca.
8. -det (-tet ester s. Sy. -ohet) banner Verba
instrudiva eller effectiva af tostavelses
Substantiver og Verber mcd ha arde
Kjendekonsonanter, men af Adjektiuer med
svage Kjendekonsonanter.
8. -äet (-tet nach 8. F’v. -oket) bildet
od. von zweisilbigen
Substantiven und Verben mit harten,
von Adjektiven mit schwachen Kenn
konsonanten.
Landet, buoiddodet, bilttodet, daktadet, dibmadet, darffadet, gierddodet, jierbmadet,
gulladet, havddadet, haksadet, nactdadet, rissadet, raddedet, calbmadet, soagjadet, suold
nodet. Bivtastet, gæsastet, ruojästet, gilkurastet. Aledet, bahadet, buöredet, bajedet,
0. -etet (-ehet, -it, -adet) danner Verba 9. -etet (-ehet, -it, -adet) bildet Verba
momentanen eller betegner, at Handlingen momentanea, die bez., daß die Handlung
foregaar en enkelt Gang pludselig. nur ein Mal und plötzlich vor sich geht.
Bavketet, bavcetet, gaiketet, jovgetet, juggetet, jumetet, julketet, riejehet, roaöetet,
Lebbit, leikkit, luddit, laiggit, curvvit, Abadet, boaimadet, gæsadet, guorsädet, giljadet,
jienadet, mægadet, mæladet, novdadet, ravcadet, snjirgadet, sægadet.
10. -get (-ket) darmer
af Adjektiver og andre Verber og be
tegner, at man kommer i den Tilstand
eller bliver faa eller saa beskaffen, som
Starnordet betegner.
10. -get (-ket) bildet von
Adjekuven und anderen Verben und bez.,
daß man in den durch das Stammwort
gekennzeichneten Zustand versetzt wird oder
die betr. Beschaffenheit annimmt.
Albmodet, avvodet, fatmodallat, garvvodet, likk&det, luoittadet, mastädet, illodet, nait
talet, Biekkadet. Addalet, additallat, -taddat, gavnadet, gulahallat, giekcasaddat, gieras
tallat, gilgastallat, ribadet, ridnodet, særvvadallat.
gæpedet, maqedet, änderet, vuöledet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
