Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Afta 6 A£ja
Aftan, s. funiculus extremae antennae an
nexus et ab eadem dependens, Brasen paa
et Seil,
Aftlagka, adv. B. simüüer, tigeban, paa
samme Maade (= ovta lakai).
Afte, avte, 5. — oakte.
Aftænna, adv. R. semper, altid,
Afco, avco, F. adulia phoca femina ejus
phocarum speciei, quae lapponice Nuor
ros vocatur, en fuldvoksen Sæl af det Slags,
som Lapperne kalde Nuorros.
ktfopartic. enclit. etiam, quoque, ogsaa s— ai);
de monag moaratim, ba biet) ogsaa jeg vred.
Agel 1. agjel, aggel, 5. caro, quae sub venire
piscis est, Kjodet under Fiskens Bug og
paa Siderne men ei paa Hovedet, agel-
vækse, Brystfinne,
Agga, aga, s. causa, species, simulatio, %oxi*
vending, Paaskud, Übftugt, Undskyldning;
agaid gæsset, bruge Übfiugter.
Aggadaddat 1. -dallat, -dadam, -dalam, v.
cc»i/, (aggadet) holde paa at ajore Übfiugter,
nu og da gjøre Udflugter, -daddastuvvat,
v. desid. id.
Aggadakkés, -dakkas, adj. (aggadet) pro
divis ad causandum, tilboielig til at gjere
Übfiugter. -dakkésvuotta, s. id.
Aggadästet, v. dem. (aggadet) saa smaat
gjore Udflugter,
Aggadattet, v. fad. (aggadet) bringe tit at
gjore Übfiugter.
Aggadet, v. n. (aggat) causari, excusare se,
bruge Forevendmger, gjore Udflugter (jfr.
mokkatallat).
Aggadæbme, -dæme, s. verb. (aggadet) Fore-
vending, Übflugt.
Aggadægje, 5. pers. (aggadet; C’n, forn gjor
Udflugter,
Aggai, adj. vedf, 29925, (agga) tilboielig til
at gjore Übfiugter, fuld af Übfiugter (= ag
gadakkés).
Aggaivuotta, -vuoda, s. (aggai) Tilboielighed
til at gjore Übfiugter.
Agge, 5. Sy. plumae minutissimae atque
mollissimae, Smaafjcer, Dun (jfr. navva).
Aggerduvvat, -duvam, v. subj. teneri, dete
neri, blive heftet, blive opholdt (jfr. aje
tallat); aggerduvvim dåsa, jeg blev op
holdt her.
Agger-vulus, adj. — ægger-vulus.
Aggés, 29925 1. akkés, akkas, terminatio
adjectivi derivativa, qua significatur pro
clivitas, cupiditas rei alicujus, adjektiuist
Afledmngsendelse, ber betegner en (ofte over
dreven) Tilbfiielighed eller Hang til noget;
hæppanaggés, som tet bliver unbfetig; sut
tadakkés, vredagtig.
Agja, s. 1) avus paternus vel ma.ternus,
nBedstefader. 2) senex, gamme! Mand, Gar-
(ing, Elding; bruges ogsaa som Naun paa
Björnen,
Agjadakkés, -dakkas, adj. — agjanakkes.
Agjagas, -gåsa, F. levis somnus. Slummer,
halvsovende Tilstand; legjim agjagasast
vællamen gerresist, jeg laa og slumrede i
Kjcerissen,
Agjagas, -gaga, s. dem. (aja) (iben Kilde,
übet Cpfomme.
Agjai 1. ægjai, terminatio adjectivi deriva
tiva, qua significatur copia, multitudo rei,
qualis est latina terminatio — osus, abjef=
tivis! Afledningßendelse, der har Betndningen!
rtg paa noget, som har noget i Mengde;
boacoagjai 1, boccujægjai, rig paa Nens
dyr; son læ hærgabus mon læm smav
vasagjabus, han er lidt rigere paa Kjore
ren, jeg er lidt rigere paa Smaafæ. — Comp.
agjab. — Superl. agjamus.
Agjai, adj. vedf, agjas, (agje) negligens.
forsommelig, sen, forn opholder sig ved Ting,
ber ere mindre nodvendige og forsommer det
vigtigste, — Gmnp. agjab. — Superl.
agjamus.
Agjaivuotta, -vuoda, s. (agjai) rfomme:
lighed, Senl)eb, Efterladenhed,
Agjajakkés, -jakkas, adj. = agjanakkes.
Agjaladdat, -ladara, v. cont. (agjet) holde
paa at fordrive, soge at fordrive; agjala
dam su, mutto i vuolge, jeg soger at for
drive ham, men han gaar ilke,
Agjalattet, v. fad. (agjelet) bringe nogen
til at fordrive noget, lade en anden drive
nogen eller noget bort.
Agjaluttet, r. fad. (agjaluwat) lade noget
gaa af Minde! ale dam agjalutte! lad
det ikke omme i Glemmebogen! -luttestet,
v. dem. id.
Agjaluvvalas, adj. (agjaluwat) tilboielig til
at forglemme, som ofte ikte sanser paa Ting.
-lasvuotta, s. id.
Agjaluvvalet, v. dem. (agjaluwat) for en
fort Stund forglemme, et ikke fanse,
Agjaluwat, -luvam, r. n. (agje) effluere
animo, oUivisci, gaa af Minde, forglemme,
ikke sanse; galle 63: must agjaluvai da
sanaga, det gik mig af Minde (faa det bleu
liggenbe) paa Stebet; agjaluwim vuölg
gemest rievtes aiggai, jeg sansede ikke at
reise til rette Tid; agjaluwim gukka,
mutto æska dal daiketim, det var længe
jeg ikke sansede berpaa, men forst nu forn
jeg paa det,
Agjanaddat, -nadam, v. fr. (agjanet) nu
og da dvcele, nple, blive opholdt ved dette
eller hint.
Agjanakkes, -nakkas, adj. (agjanet) pro
clivis ad cundandu/m, tilbpielig til at note,
dvcele, opholoe sig. -nakkésvuotta, s. id.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
