Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
)
Billa,
Bästaäi, Bogen bleu fordcrruet, da
den blev vaad.
Liliat, dilam, ?). «. glimre,
tindre: naZW Stjernen tindrer.
Billatuttet, v. fad. = billasuttet.
Billatuvvat, v. n. — billasuvvat.
Billa-vuodna, n. propr. loe. Naun paa en
Fjord i Vestsinmarken.
Billedästet, v. dem, (billedet) fordcerve lidt.
Billedattet, v. fad. (billedet). 1) lade for
beert)c. 2) lade sig forbæroe, funne for*
dcerves.
Billedet, v. a. = dillestet; billedet guoi
meg buöre nama, ffjænbe sin Ncestes gode
Navn; nissona b. krcenke en Kvinde.
Billedkættai , adj. vedf. -kættes (billedet)
ufordcervet, uffjæmt.
Billedmættom 1. -mættos, adj. (billedet)
som ei kan fordcerves, ufordccrvelig. -mæt
tomvuotta, s. id.
Billedæbme, -dæme, ,3. verb. = billestæbme.
Billestästet, v. dem, = billedästet.
Billestatte, adj. (billestattet) som lader sig
fordceruc, som fan fordcerves.
Billestattet, v. fad. — billedattet.
Billestet, v. a, corrnmpere, villare, fordcrrve,
pbelægge, skamfere, bedcerue, ffjænbe; gost
muoco ja ruosta billest, Matth. 6, 19 (jfr.
hævatet).
Billestæbme, -stæme, s. verd. (billestet)
corruptio, vitiaUo, Fordccrvelse, Skamferen.
Billestægje, .3. pers. <& adj. (billestet) For
bæroer, fordcervelig.
Billje, bilje, s. = bulljo.
Billui, adj. vedf. billujis, (biello) som har
mange Bjcelder, som er rig paa Bjcelder.
Billuiduttet, v. fad. (biello) forsyne mcd
Bjcelder.
Billuiduvvat, -duvam, v. subj. (biello) blive
rigelig forsynet med Bjcelder.
Billulas, -laga, adj. (biello) som har mange
Bjcelder.
Billus, adj. vedf, billujis — billui.
Billus, -lluca, s. dem, (biello) liben firkantet
Bjcelde. •
Bilssa, bilsa, s. = Sy. pilsa.
Bilssat, bilsam, v. n. = Sy. pilsot.
Biltagattet, v. fad, (biltaget) gjøre sky, vilter.
Biltaget, v. transl. (biltas) blive sky, vilter.
Biltas, adj. (fun præbicatioiff) pavidus, in
domitus, sky, vilter.
Biltoset, v. n. — bilttodet,
Biltto, bilto, .3. 1) vmprobitas, malitia,
Skalkestreg, Skjelmstykke: son læ muttom
bilto smiettam, han har sundet paa et
Skjelmstykke: bællje-biltok, |Zsrelapper, som
bruges paa Huer. 2) tarandus femina
indomita, en vilter Hunren.
Binnu.
Bilttodet, v. factit. (biltto) fremdes agere,
pve Skjelmstykker.
Bilttoi, adj. vedf. -lttos (biltto) petuläns,
lascivus, fkalkagtig, stjelmsk, vilter.
Bilttovuotta, -vuoda, 3 (biltto) Skalkagtighed.
Biltuiduvvat, -duvam, v. subj. (bilttoi) —
biltaget.
Bilustallat, -stalam, v. imit. (biello) lege
med SBjælber.
Binda 1. binta, binddaga, s. plur. bindda
gak, res -miserae, inutiles, nullius pretii,
usle Greier, usselt Stel, Arbeide, forn kan se
nok faa godt ub men snart gaar i Stykker;
babain binddagin 1. binttagin 1. binddalin
1. binddalasain, aegre, male, med Wd og
Bindde, s. = bidde.
Binddel, adj. vedf. -ddelis (binddet) dura
bilis, perseverans, varig, som holder længe
üb; binddelis barggo-olmai, en udholdende
Arbeidsmand.
Binddelvuotta, -vuoda, s. (binddel) Varig
hed, Udholdenhed.
Binddet, bindam, v. n. durare, vigere, stare,
vare, staa paa, holde sig, holde ud; ovta
vakko bindi mußt dat davdda, en Uge
varede denne min Sygdom; dat laclde
gukka bindda, det Klcede varer længe;
binddago din laibbe gukka? holder eders
Brpd sig længe? hærgek binddek, Kjjsre
renene holde üb; Guovdagæino ragjai
bindda galle du bulkke, dm Pulk holder
nok til Koutokceino; sivetgoatte bindda
ain, Fi.oset staar endnu (jfr. bistet).
Bindotesvuotta, -vuoda, 5. (bindotæbme)
Nvarighed, Uudholdenhed.
Bindotæbme, -tærne, adj. vedf. -te» (bind
det) uvarig, uudholdende; bindotes hærgge,
en kjørerett, som ikke holder længe ud.
Binedet, v. a, pine (= givsedet).
Binjaidattet, v. fad. (binjaidet) bringe til
at pibe.
Linjaet, v. cont, (bidnjat) holde paa at
pibe.
Lindal, bidnjalan, s. (dial.) = biijal.
Binjanas, -nasa, .3. (bidnjat) pibcnde Lyd,
Pib.
Binjatet, v. fad, (bidnjat) lade pibe.
Binna, 5. = benna.
Binna, s. mica, offula,, guttula, en üben
Smule, Draabe; unnanas mielkke-binnas,
en liden Mcelkedraabe.
Binnak, 5. nomen ignominiosum, øgenaon
(= biennaras).
Linna«, -naca, .3. dem, (binna) en ganste
liden Smule.
Linnat, v. n, (dial.) ire, gaa.
Binnus, -nuca, s. dem. = binnas; addest
75
neppe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
