Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bætte.
Bættelet, v. subit. (bættet) i Hast bebrage.
Bættélet, v. subit. (bættet) i Hast røre om
i eller tillatie Tuppe,
Bættet, bætatn, v. a. decipere, fallere,/rau
dare, bedrage, svige, forraabe, sluffe, narre;
gavpest gænge b. bedrage nogen i Handel;
ædnames b. halddoi, forraade
fit Land til Fienden; doaivvo muo den,
Haabet ffuffebe mig; gænge b. hætte-aige,
svige nogen i NodenZ Tid; bættet gæste
gen su nntaid, fralistc nogen hans Penge,
Lattet, bætam, v. a. min. usit. fierrot)
versare, miscere, rore om med en Tucrre,
Bættevas, adj. (bættet) = bætolas.
-vasvuotta, s. id.
Bætto, bæto, s. fraudaiio, dolus. Bedrageri,
Forræderi, ©»ig.
Bætto, bædo, s. fera, oilbt Tyr, Udyr.
s. paxiUi lignei minuscuM, quibus
pueri ludentes utuntur; fmaa Pinde, forn
bruge§ til fieg, idet de lægge? paa Bagsiden
as Haanden, faftes i leiret og fanget med
den (jule Haand, Ten, der fanger flefi, giver
fin Legekammerat saa mange Knebs i Pan
den, som han har fanget flere Pinde,
Bæcaiduttet, v. fact. (bæcaiduvvat) gjøre
blive rigere paa y\uretræer.
Bæcastet, v. a. (bæcee) dbietes caeuere,
hugge cl. fcelde g-uretræer.
Bæcas, -caca, s. dem. (bæcce) üben Füre,
Bæcek 1. bæcet, bæcceka, bæcceha, s.
caudapisds, Fiskehalc; bisso-bæcek, BoZse-
tolb,
Bæcekas, -kaga, s. dem. (bæcek) Üben Fiste
hale, üben Bossetolb. -K2Z23, s. dem. id.
Bæcekægjai, adj. vedf, -ægjas (bæcek som
har stor Hale, som har stor Kolbe,
Bæcekættai, adj. vedf, -kættes (bæcee) som
er uden guretræer, so«n ingen guretræer har.
Bæcetæbme, -tærne, adj. vedf, -tes (bæcce)
Bæcce, bæce, s. Pinus sylvestris, L. Fure,
Bæcce-bacak, s. Strobilus pineus, Fure^
kongle.
Bæcce-hirsa, s. Furestot,
Bæcce-muorra, s. Furetr«.r,
Bæcce-vuövdde 1. -vuöbme, s. Furcstov,
Bævdaiduttet, r. fart. for-
syne med Bord,
LZevä2stet, ,v «, benytte, brugc
Bord,
Bævdaiduvvat, -duvam, r. subj. (bævdde)
blive forsynet med Vord.
Bævddanet, c. transl. (bævdde) lomme nær=
mere hen til Bordet,
Bævddai, adj. vedf. -6623 (bævdde) rig paa
Bord.
Bævskes.
Bævdde, bævde, s. rnensa, Bord,
Bævdde-lidne, s. Borddug,
Bævddedet, v. n, (bævdde) opholde sig længe
ved Bordet, jibbe tænge tilbords,
Bævddeli, adv. (bævdde) nærmere en ti^
Bordet,
Bævdeb, adj. comp. (bævdde) som er nær«
mere Bordet; bævdebui, nærmerc l)cn til
Bordet; bævdebuggi, lidt nærmere hen til
Bordet,
Bævdedet, v. a. (bævdde) flytte fofnger ind
paa Bordet,
nicsl ved Vordei,
Bævdemus, adj. superl. (bævdde) forn er
na’run’st Bordet,
(bævdde) forn intet Bord har,
Bævje, s. = boavje.
Bævkas, bævkkas, adj. = bævskes.
Bævke, adj. ucdf, -kés = bævskes.
Bævkkalas, adj. (bævkkalet) som ofte taler
uforftgttgt, forn ofte fortaler sig (= bæv-
,
Bævkkalet, v. a. (didl.) tale übetænffomt,
sige noget übe’gageligt lige op i linene.
Bævkke, bævke, s. En, som taler übetamt
fornt, forn sorsnatkcr fig.
Bævrasmuvvat, -muvam, s. subj. (bævrek)
blive langbenet.
Bævrek 1, -ret, -reka, -reha, 1) .9. al/us
pedibus et gracilis tarandus, et hoibenet
og flantvotsent R’ensdyr, saalede’? som 21ftom
af vilde og tamme Dyr pleie at nære. 2)
adj. oebf. -kas, longis cruribus, hoibenet,
langoene:, — Comp. -käbbo. — Superl.
-K2MUS.
Bævrekas, -li2Z2, s. dem. (bævrek) quod
ride.
Bævreldet, v. habit. = bævrotet.
Bævrotallat, -talam, v. fr. (bævrotet) gaa
hid og did en, font er langbenet).
Bævrotet, r. habit. (bævrek) gressum ejus
imitari, qui longa habet crura, gaa el,
bevcege fig som en bævrek (om en, forn er
langbenet1.
Bævrre, bævre, s. = bævrek.
Bævskadet, v. mom. en enkelt
Gang tale uforsigtigt, forsnakke fig, robe.
Bævskes, bævskas, adj. inconsideratus,
loquax, übetcrnffont, aabenmunbet, taabelig.
-skesvuotta, s. id.
112
rigere paa Furclrcrcr,
Bæcaiduvvat, -duvam, v. subj.
= bæcekættai.
Bævdetæbme, -tærne, adj. ucbfoict =tes
Bævralgaddat, -gadam, r, habil. = bævro
tallat.
Bævranet, v. inch. (bævrek) Begpnbe nt gaa
om en, som et (angbenet).
Bævrasaddat, -sadam, r. habit. = bævro
t al 1a r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
