Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dunkle.
dabe orrot, (tttbttl om) nogle Dage saar du
blive her.
Duökke, duöge, ,3. tergum, pars postica,
Bagside, Bagdel; vare slunkne, Bagsiden
af Reibet.
Duökken (Locat. af postp. 1) pone,
bagenotn, bagenfor; Kjelvig læ dom vare
duökken, Äjelnia, ligger bagom hint Fzeld.
2) penes, hos (i Vesiddelsc, Vold, Magt,
Forvaring); girje galgga læt su duökken,
Bogen stal bero hos (jam; i mikkege gav
velvuoctaid su duökken gavdnu, ber sin
des ingen Sluhed ljos ham. 3) ab, af, fra
hos; gaibedim rudaid su duökken fastain,
jeo, sordrede Pengene igjen af [jam; ik
galga duökkenad saddit, du stal ikte sende
fra dig, 4) abhinc (de loco), post elap
sum tempus (de tempore), bruges ued
Stedsbestcmmelscr til at betegne 3lfftonben
og ved Tidsbestemmelser i Betydningen: om;
i læk mila duökken dast ei’it, det er ikte
en Mil herfrå; guökte vakko duökken
læ Advent, om 2 Uger er det Advent,
Duokko, adv. 60) isto, derhen; duokko guos
kevas, bergen hörende,
Duokto, duovto, s. r. jugum scaphae, Tofte,
SRobcenf.
Duola, adj. qui anie dliquos dies fuü, som
var forleben Dag; dærvvan duolast! god
Dag igjen!
Duolad, duollad, adj. vedf. dullis 1. duola
dés, stabilis, sto; dullis geris, ranas, mi
i læk fieradakkés, en sto KjwriZ, Saab,
som ikke er velten.
Duoladvuotta 1. dullisvuotta, -vuoda, s.
(duolad) Stohed.
Duolar, duollar, s. Portitor, Tolder.
Duolasmattet, v. fad. (duolad) gjore sto.
Duolasmet, v. transl. (duolad) blive sto.
Duolas, -laca, adj. (aule) som var for en
Tid siden.
Duolbadas, -dasa, s. (duolbas) planüia,
Flade, Slette.
Duolbas, duolbba, adj. vedf. duolbba, pla
nus, flab.
Duolbasmaddat, -madam, v. Ss)??/. (duolbas-
met) blive fladere og fladere.
Duolbasmästet, v. dem. (duolbasmet) blive
lidt flabere.
Duolbasmattet, y. fad. (duolbasmet) gjøre
flab, fladere.
blive flad, fladere.
Duolbasvuotta, -vuoda, s. (duolbas) Fladhcd,
Duolbmaladdat, -ladam, v. fr. (duolbmat)
trede paa nogle ©ange som fnarefte.
Duolbmalet, v. subit. (duolbmat) trede paa
som fnarefte.
Duolla.
Duolbmasuttet, v. fad. (duolbmat) bringe
til at blive nebiraabt, nebtrampet.
Duolbmasuvvat, -suvam, r. subj. (duolb
mat) blive nebtraabt, traabt under Foddcr;
giedde duolbmasuvai, ©ngen bleu ned’
traabt.
Duolbmat, duolmam, v. a. calcare, procid
care, (pretium) minuere, trede paa, trakke
paa, ncdtrede, trampe paa, nedsette (Prisen)
nedverdige; julgides vuöllai duolbmat,
træbe under Fodderne; si dulbme gutteg
guimidæsek, de traadte paa Ijyeranbre; gu
sak rasid dulbmek, Kjorene nebtræbe ©ræo
fet; duolbmat hadde, guoimes galvoin,
bringe Prisen ned paa sin -3?æfte§ Varer;
duolbmat guoimes, nedverdige sin Neste
(lir. njægjet).
Duolbmot, duolmom, v. a. mcd Afledninger
Duoldakættai, adj. oebf. =kættes (duold
sint) ukogt,
Duoldadet, v. cc»)//. (duolddat) koge lang
somt, holde paa langsoint at loge, syde,
Duoldan, duolddan, s. loquax, (sn, som
fnaffer i et Kjor,
Duoldastet, v. dem. (duolddat) koge, fyde
lidt, i kort Tid, -ldastästet, v. dem. id.
Duoldatämus, -tebmusa, $. (duoldatet) noget
som man stal faa kogt.
Duoldatet, r. fad. (duolddat) 1) lade toge.
2) funne koges,
Duolddajakkés, -jakkas, adj. (duolddat)
som snart foger, tilboielig til snart at toge.
koge, syde nogle Gange lidt, som snareste.
Duolddalas, adj. = duoldan.
Duolddalet, v. subit. (duolddat) toge lidt t
Hast.
Duolddamættom I. -mættos, adj. (duold
dat) som itke kan kogcs.
Duolddat, duolddam, duolddajim, r. inch.
fervescere, begynde at koge, syde, komme i
’Rog.
Duolddat, duoldam, dulddim, v. n. fervere,
ebullire, foge, syde, boble, sprudle op; caece,
gievdne duoldda, Raubet, Kjedelen foger;
varak sust duolddagotte, Hans Blod be
gyndte at foge; cacce bajas duoldda æd
namest, Vandet fprubler op af lorden;
duoldde «s«, Cpfomme, Kildcveld (jfr.
vuossat).
Duolddatet, r. fad. == duldditet.
Duoldetet, v. mom. duolddat) koge lidt, i
Hast; divte vel oanehaä duoldetet! lab
det endnu kogc lidt!
Duöljas, -jaca, s. dem. (duöllje) übet Skind,
Duolla, adj. (obsol.) verus. ret, regte, virke^
lig; duolla olmus = albma olmus.
154
= duolbmat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
