Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Duorja.
Duoppalästet, v. dem. (duoppalet) i Hast
hale lidt til sia,
Duoppalet, v. subit. (duoppat) i Hast hale
til sia,
Duoppasuttet, v. fad. (duppit) bringe til at
krympe sammen ved Valting,
Duoppasuwat, -suvam, v. n. {duppit krympe
sammen ved Valking.
Duoppat, duobam 1. duovam, frohere, at-
trdhere, hale, hale til fig saa man faar Tag
i, naa ind paa; duoppal vadnasa gaddai!
hal Baaden ind til Stranden! mai]eb vanas
duoppa oudeb, ja oudeb duoratadda, den
bagerfte Saab haler ind paa den forrette, og
den forrefte bliver halet ind.
Duoppe, s. (duppit; Krymping, Valking; i læk
vel duoppai mannam, det er endnu ikke
goaet sammen,
Duoraldak, -daga, g. (duorrat ruga vesti
menti, Rynke paa Klceder, Klinking.
Duorasdak, -daga, s. Javis dies, Torsdag,
Duoratatte, adj. (duoratet) som lader fig
eller kan sammenrynkes, klinkes.
Duoratet, v. fad. (duorrat) 1) lade sammen
rynke, klinke. 2) kunne rynkes, klinkes.
Duorban, ,s. — durbon.
Duorbbolet, v. subit. (duorbbot) jage Fisk
som snarene, -lastet, v. dem. ,>/,
Duorbbot, duorbom, r. pisces in rete pro
pellere conto in aquam impacto "’// tapi
dibus injectis, jage Fisk paa Garn eller ind
i Not ved at ftobe i Vandet med en Sto!
eller ved at kaste med Stene, eller faa noget
at drive iland ved at kaste Stene udenfor
samme.
Duorbodet, /•. cont. [duorbbot) holde paa at
ffræmme Fisk paa Garn eller ind i Noten
ved at slåa med Plundrenok eller kaste med
Stene.
vuordotatte, af saadan Be
stasfenhed at man kan skrccmme Fisk paa
ncevnte Maade,
Duorbotet, v. fad. [duorbbot) lade jage
Fisk paa ncevnte Maade,
Duörddet, duördam, v. n. = darjat.
Duöre, adv. (dial.) = dade, da<le.
Duorgas, duorggasa, s. duorgga :}üstmfi-
cemne eller nedhugget Trce, som er besternt
til at tage Riskoist ar.
Duorgastaddat 1. -stallat, -stadam, -stalam,
?.’. />’, ofte beftro med Ris-
kviste.
Dunsta.
Duorgastästet, v. dem. duorgastet) bestro
lidt mcd ?)iiskuiste.
Duorgastatte, adj. (duorgastet som fart be
ftrpes mcd ?Riskviste,
Duorgastattet, v. fad. [duorgastei 1 [obc
bestro mcd Riskviste. 2; kunne beftrøes
dermed.
Duorgastet, v. ramulis stemere, bestro, be
lægge eller bebceffe mcd Riskviste; duorg
vadnasa, lægge et Lag af Riskviste i Bun
den af en Baad.
Smaaarene af Birketroe, Niskviste, som dels
bruges til at loegge paa Gulv, i Tenge etc,
dels til Kreaturfoder.
Duorggo, -rgo, s. linum piscatorium, Tora,
Fistemore, som troeffes efter Baaden.
Duorggo-muorra, s. Torgestang,
Duorra, duora, s. = duoraldak.
Duorrai, adj. oebf. duorras, rynket,
Duorraladdat, -ladam, v. fr. 6,10118! nu
og ba i Hast rynke, klinke,
Duorralet, v. subit. duorrat i Han ri)iifc,
klinke, hale Garn eller Not,
Duorrat, duoram, r. a. 1 corrugai
lis J msiringere; rynke, klinke fam
men mcd Spiger, klinke mcd Klinkehammer,
’i trdhere, attrahere, hale Garn eller Not
lagvis ind i Baaden eller op paa en Stol
forat torres’, duorramgæcTge, Klinkenen,
Sten til at holde imob med under Klinking ;
duorrat unote holggi, hale Noten op paa
Notstangen (tit Torring)’ duorrat nuote
vadnasi, hale Noten ind i Baaden faa den
ligger lagvis og grei.
Duorsaget, c. n. duorée blive tyt, plosen,
Duorsai, adj. oebf. duorsas (duorse plosen
i Ansigtet, ptosfjcEDet.
Duorse, s. jfr. barse, banca) 1 obesus,
corpulentus, en tyk, plofen Ting, en T:,k
sak, njuorjo læ siega duoräe, en 3«lhund
er en rigtig Tyksak. ’i Anas boschas,
3tofanb.
Duorse, adj. vedf. -ses, osper, barsk,
Duosa, pron. dem. se duot.
Duoska, s. = duoctka.
Duossad", duosam, v. n. li. lueere, lyse, (ikke
om Solen men om andet Lys).
Duostahatte, rirfj. = duostas.
Duostalas, adj. daostal dristig, uovsom,
Duostalet, v. (lem, [duostat) vove lidt,
Duostamættom, adj. duostat] som ikke vouer,
ikke tor, forsagt,
Duostanaga, adv. lige ved,
Duostas, -staca, adj. li!,l,’!!,l so!N fan
voves, raadelig.
156
Duotiatästet, r. dem.faet. = duoi|astattet.
Duorjatet, >;. fad. (duogijat) 1) lade flikke,
lappe, 2) funne füffes.
duoqa, s. = duobma.
Duoppahuvvat, -huvam, v. n. = duoppa
suvvat.
Duorbastet, v, dem. = duorbbolet.
paa Niskvni,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
