Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J
Fado
l’aäog 1. vaäog, .3.
Aaterbcer.
Fädam, v. a. fe lattet.
Fädaset, v. co)?/, (lattet) holde paa at til
fnige fig ©maabibber ved at overhoenge den
©pifenbe (om Bprn et. Hunde, der hcenge
ved Bordet), -destet, v. dem. id.
Fädestuvvat, -stuvam, v. desid. (fattet) have
Lyst til, onske at faa en liden 3Nundbid,
Fadka 1. vadka, varkka, s. (dial.) Vedfkjul,
Faggadallalas, adj. (faggadet) tilboielig tit
at brndes, til at tage Favntag.
Faggadallat, -dalam, r. intens, (fagge) hcef
tigt brudes eller tage Favntag; ærraneime
faggadalakættai, vi stiltes ab üben at tage
Tag.
Faggadet, v. n. (fagge) luctart, brydes, tage
Favntag.
Faggas, .3. vires, Kraft, Styrke, Evne; fag
gasi mielde, efter Evne: i must læk fag
gas bajedet dam gæctge, jeg har ikke Styrke
tit at tøfte Stenen; sust læk buörek fag
gasak, han har gode Krcefter.
Faggastet, v. dem. (fagge) en Gang brydes,
brrjbeä lidt.
Fagge 1. vagge, s. lueta, Tag, Kamp, 33ri)ben;
faggest læt, tage Tag, brydes.
Fagge 1. vagge, .3. uncus ligneus, Trcekrog,
hvori Lappen har sin Gryde hcengende.
Faggolas, adj. (laß«ot) tangfingret, forn gjerne
rapfer tit fig. -lasvuotta, 5. id.
Faggolet, v. subit. (faggot) i Hast rapfe til sig.
Faggot, v. a. 1) ad se trahere, rapse til fig,
faa fat i. 2) manus furaces habere, vcere
langfingret.
Fagqaladdat , v. fr. (fagmålet) nu og da
strcekke fig lidt efter noget.
Fagqalästet, v. dem. — fagijalet.
Fagqalattet, v. a. = fagijalet.
Fagqalet, r. subit. (fagijat) ad dliguid su
bito protendi, streckte fig efter noget i Hast.
Fagqat, fagqam, v. liabit. ftaa eller fibbe i
udftrakt Stilling med Haanden eller hele
Segemet.
Fagqot, faqom, v. a. ad aliquid protendi.
ftræffe fig efter noget gussa fagi]o suinid,
Koen strcekker fig efter Hoet.
Fagqot, adv. udstrakt, i udstrakt Stilling (mods.
coalbmot).
Faipetet, v. mom. (faippot) en Gang slåa i
Suften med Haanden etter med en Gjenstand,
Faipodet, r. cont. (faippot) holde paa at
fægte i Lüften med Hcrndernc eller vifte
med en Gjenstand.
Faipokættai, car. verb. (faippot) uden at
fægte i Lüften,
Faippe, s. = vaippe.
Faippolas, adj. (faippot) forn ofte flåar i
Lüften, fægter mcd 2lrmene.
Fäla
Faippot, faipom, v. n. (— vaippot) manus
jactare, vippe, fægte, flåa i Lüften el, vifte
mcd Hcenderne eller en Gjenstand; oidnim
dusse giedaid foippomen, jeg faa hm
$ænberne fægte i Lüften,
Fajet, v. a. Sy. tradere, overgivc, levere,
Fakan 1. vakan, stavra-vakan, s. Delpliinus
orcha, ©tauroang, Spcekhugger.
Fakka, adv. rep&nte, subito, pludfelig, hastigt,
Fakka, adj. oebf. fakkis = fakkad.
Fakka, kaka, s. — vakka.
Fakkad, adj. Debf. fakkis 1. fakkades, re
pentinus, subitus, pludfelig, hurtig, brat,
tjibfig; fakkis jabmen, en pludselig Dodi
fakkis dærbme, en brat Bakke: fakkis
luonddo, hidsig Natur.
Fakkadagai, adv. — fakkistaga.
Fakkadlas, adj. = fakkad.
Fakkadvuotta, -vuoda, s. (fakkad) Hastig
hed, Hidfighed.
Fakkistaga, adv. subito, repente, pludfelig,
uformobet; son gacai fakkistaga jabmen
ædnaini, han fatbt ptubfetig bpb til lorden;
fakkistaga bodi jiedna almest, ptubfetig
forn der en Rsst fra Himmelen,
Fäkko, sag», s. (= väkko) aqua, in qua
pisces cocti sunt, Vand, hvori Fifk er foa.t,
Fistefod.
Fakko, F. magna pars /a/’s/i balaenae, et
stort Stykke ©pæl af en Hval.
Fäkkonjaddet, -njadam, v. n. (fäkko) ftnage
af , Fistesod.
Fakta 1. vakta, favta, s. custodia, statio,
custos, Vagt, Vcegter; favtak uvsa oudast
gattijægje giddagasa, Vcegterne foran Doren
vogtede paa Fcengflet.
Faktidet, v. a. (faktit) teinfætbigt bevogte,
holde Vagt over.
Faktijakkes, -jakkas, adj. (faktit) som pa§=
fer noie paa, forn fnrjttcr öfter Mad, naar
man fpifer (om Hunden).
Faktijægje, s. pers. (faktit) Vcrgter, Paa-
pasfer.
Faktikættai, 1) rar. verb. (faktit) üben at
bcvogte. 2) adj. vedf. -kættes, übevogtet.
Faktistattet, v. fad. (taktilet) i lort Tid
lade bevogtc.
Faktitatte, adj. (faktitet) bevogtelig.
Faktit 1. vaktit, v. a. custodire, vogte paa,
bevogte; fangaid faktit, bevogte Fänger.
saktitet, /«?/. (talvtN). 1) lade bevogte.
2) kunne bevogtes.
k’al, «c/i’. kun, ikknn,
aleneste, blot, bare.
Fala, norn. propr. Joe. Kvalpen i Stjcrrvo.
Faladet, v. a. (fallat) mcd Lempe, faa fmaat
tilbyde: taladim bard nam niiddi, jeg til
bod Pigen min Son.
Falar, fallar, s. (falle) en flink, raff, rap En.
169
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
