Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ... - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
>
Færro.
Færrot, v. Sy. = fierrot.
Færta, adv. Sv. = færra.
Fæsker, fæskar, 5. vestibulum, Forstue, Ind
gang til Stue, Entre.
Fæsko 1. væsko, s. crumena, en Üben Vceste
el. Taste: dubak-fæsko, Tobaksvceste.
Fæst, s. Sy. nuptiae, confarreatio, Bryllup,
Vielse.
Fæstaset, v. n, (faßtet) lade sig bugsere.
Fæstaset, v. tard. (fæstet) i Mag bugsere
eller labe Dyr foømme efter en Baad.
Fæsteldet, v. cont. (festet) holde paa at bugsere.
kostet, v. a. Sy. (fæst) vie Brudefolk.
Fæstet, v. a. navem remidco trahere, bestiam
nanteni loro post puppem trahere, bugsere,
lade Dyr svsmme i Baand ester en Baad,
borge Fisk.
Fæstetet, v. fad. 1) lade bugsere. 2) lade
sig bugsere, kunne bugseres.
Fævlas, fævllasa, adj. (fævlla) som gjerne
vil fjase med ©urter (om Piger).
Gäbmo.
Fævlla, fævla, ,?. yniella levis ingenii, cum
pueris colludere concupiscens, Pige, som
gjerne vil fjase med ©utter.
Fævllai, adj. vedf. fævllas, (fævlle) üb;
ftaaenbe, fprtgenbe (om Klcrder); biktasak
læk fævllak el, fævllajak, Klcrderne ftcta ud.
Fævllasaddat, -sadam, v. n. (fævlla) fjase
med ©utter (om Piger).
Fseic» den udstaaende Kant paa Hüllet
i Nenstindet efter afskaaret Forben.
Fævllot, fævlom, v. n. = fævllasaddat.
Fævllot, adv. (sivile) udstaaende, fprigenbe.
Fævlotet, v. habit. (sovile) gaa mcd ud-
6.
Gaba 1. gåva, gappag, s. matrona, Kjcer
ring, gift Kvinde(jfr. galggo); suogi]o-gava,
Frierkone; duögje-gava, Arbeidskone.
Gabahattet, s. subii. repente ejicere, foras
protrudere, pludselig kaste üb; olmai suttai
ja gabahatti su, Manden bleu vred og
faftebe ham ud.
Gabaiduttet, v. a. (gappa) give tynd Flode,
©nærf.
faa tynd
Snll’rk.
Gabardallat, -dalam, v. 11. (obsol.) rusle
afsted.
Gabastallat, -stalam, v. imit. (gaba) se
jactare, opføre sig storagtigt,
Gabavuotta, -vuoda, i?, fastus (muliébris)
Kjcrrringkryhed! maid gabavuodaid mon
læm cajetam? hvad Kjcrrringkryhed har jeg
vist?
Gabba, adj. vedf. gabba, albus, hvid, om Dyr
(gaar lidt over til gult; jfr. ciskis jivja,
tridhvid); sust læk 0110 gabba boccuk,
han har mange hvide Nensdyr. — Comp.
gåbbab. — Superl. gåbbamus.
Gabbaladdat, -ladam, v. fr. (gabbalet) ultro
citroque volutari, rulle snart hid, snart did
(om Fartoi); vanas læ hui baha gabba
laddat, Baaden er meget flem til at rulle.
Gabbalakkés, -lakkas, adj. (gabbalet) til
bøtelig til at rulle.
Gabbalas, adj. = gabbalakkés.
Gabbalästet, v. dem. (gabbalet) rulle lidt.
Gabbalet, v. n. oscillari ita ut aqua super
oram navis recipiatur (de nam) rulle saa
ledes, at Vand kommer ind over Kanten.
Gabba-nulppo, s. tarandus albus, non cor
nutus, en hvid, kollet Nen.
Gabbodet, v. fad. (gabbot) deformem red
dere, gjøre hceslig.
Gabbosraet, r. n. = gabbot, blive rjæslig.
Gabbot, v. n. deformem fieri, blive hcrslig.
Gable, s. Sv. postis superior, jsvre ©ørtræ.
Gabma, gama, s. (dial.) ©amme.
Gabmagkættai, adj. veof. -kættes (gama)
üben Sko, som ikke har Sko paa (jfr. gama-
tæbme).
Gabmas, .5. fe gamas.
Gabme, 5. caulis pennae, det inberfte af
gjæren, Penneposcn, forn bruges til Naale
hus; goaskem gabme adnek aimeboccen,
Pennepose bruger man som Naale-
lms.
Gabmel, adj. uedf. -li», mirus, kunstig, rar,
som fer underlig ud.
Gäbmo, gämo, s. diluculum, crepusculum,
Morgen- og Aftenstumring, fenere og tid-
183
firuttenbe Kloeder.
Fölok 1. felok, s. Sv. Quarta pars orcae,
en fjerbebels Tstnde.
Förros, s. Sv. = farmindar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
