Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
)
Garg.
s. Skat, Siggenbefæ (= dawer).
Garek, -ka, s. = garhek.
Garek, -ka, 5. obsol. (garrat) cervus ran
giferinus haud castratus, qui extremum
pilorum colli amisit, ugilbet Stenose, som
har fælbt det yderste af Haarene paa Halsen,
Garestet, v. a. = garhestet.
Garét, -reka, s. — garhek.
Garétuttet, v. fad. (garrem) bringe til at
blive fuld, berufet.
Garétuvvat, -tuvam, v. subj. (garrem) blive
fuld, berufet.
Gargadas, s. = gurgadas.
Gargadet, v. n. (diät.) = gurgestet,
Gargad-oaivve, nom. prqpr. Joe. sJiavn paa
et Fjeld.
Gargadus-jakke, s. = garggas-jakke.
Gärgalmastet , v. a. = garggalet, baculi
ojje transsilire, Hoppe eller springe ved Hjcelp
af en ©toi; Joga rasta gargalmastet, Hoppe
over Elven.
Gargadus, -dusa, s. (gargedet) Flugt, !>lom
ning; gargadussi mannat, begive fig paa
Flugten.
Gargam-vuodna, norn. propr. loe. Nord
tjosen i Tromso Amt.
Gargam-vuovdde , norn. propr. loe. 33als=
fjordeidet i Tromsp Amt.
«. lobe bort, rMme,
gnistre lidt.
(fargetet, v. n. (gargget) scintiUare, gnistre,
udfkyde Gnister; avsost dolla gargeti, ll
den gnistrede af )3ksen.
Gargga, garga, s. flamma, Flamme; dolla
gargga, Ildslannne; njalbme-gargga, Mund
huggeri, Trcrtte.
Garggai, adj. vedf. 921-9923, violentus, vehe
mens, som er voldsom i sine Handlinger,
som behandler haardt sine Folk (jfr. gardnek).
Gårggaivuotta, -vuoda, 6?. (garggai) Vold
somhed, Haardhed.
Garggalet, v. a. = gargalmastet, springe ved
Hjcelp af Stok (om Menncster). hoppe over
noget (om Dyr).
Garggalet, v. a. = gurggalet.
Gargganattet, -nattam, v.fact. (gargganet)
faa til at gaa op i Kanten.
Gargganet, v. n. (gargge) dissolvi, gaa op
i Kanten (om Traade), losne, stilles ad (som
Traadenc i et vævet Baand).
Garggas-jakke, jage, annus intercdlaris,
©fubaar.
Garggat, garggam, v. n. = ganggat.
Gargge, garge, s. margo panni, /i/o circum
suto non firmatus, Kant af Toi, forn ikke
er kastet over med Traad; i læk didnom
Z,Äi-B,iä, han har ikke kantet Sommen.
stci/’, (gÄi’2,L,it) uoploselig.
Garlii.
Gargget, gargarn, v. n. scintiUare, gnistre:
cuodnamak garggek.
Garggit, garggim, gargijim, v. a. explicare,
evolvere, eglomerare, vikle op, lø, labe Ipbc
ud (af Noste, Hcrspe, Sule),
Garggo, gargo, s. 1) vadum, hrevia, Sand
bänke, Grund, Revle, 2) «o/)?. propr. loe.
Havncrs ved Lyngsfjorden, Markences i Vals
fjorden.
Garggo-njargga, norn. propr. Joe. Drna’Z i
BaIsfjorden.
Gargidas, s. = gurgadas.
Gargidattet, -dattam, v.fact. (gargidet) vikle
op_(= garggit).
Gargidet, v. n. (garggit) 1) dissolvi, (= garg
ganet) gaa op, losne; ravdda gargidi bik
tasist, Kanten, Traaden gik op paa Klced
ningert. 2) ordine procedere, scette sig i
Fart i Rad og Rakke; boceuk gargidegje
ja gargistegje, Renerne satte sig i Fart og
drog afsted i Rad og Ncekke.
Gargistet, v. n. (garggit) ordine procedere,
bevcege fig i Rad og Rcckke (jfr. gurgistet).
staa, fidde paa Skakke.
M)’s gaa paa Skakke, berre Huen paa
Skakke.
Gargqo, adj. (gargqat) obliquus, prodivis,
stak.
Gargqat, adv. (gargijat) i hceldende Stilling.
Gargolas, -laZa, s. (gargedet) Rpniling.
Gargotet, r. a. dissipare, disjicere, jage til
alle Kanter, fprebe, kaste hid og did (i Vrede
og oolbfomt); gumpe gärgoti boceuid ja
IM«! daid, Ulven jog Renerne til alle tanter
og spredte dem; gargotet gabmagid, kaste
Skoerne skjodeslost hen, saaledes ogsaa om
Vinden, som kaster det enc over det andet.
Garhak 1. -hat, -ka, s. clava, Klubbe (-—
slubbot).
Garhakas, -kaza, ,3, dom. (garhak) üben
Klubbe.
Garhasattet, -sattam, v. a. (gavhaset) gnave.
Garhaset, v. n. (— garddaset) gnaues, nngges,
afriues ©ti;ffer af Huden.
Garhat, s. = garhak.
Garhedet, v. a. = garddet.
Garhek, s. fe guoikka-garhek.
Garhek, -ka, s. arbor humilis et incurva,
lavstannnet, krogct Tra,’ paa
Roden uden Grene.
Garhestet I. garestet, v. a. rapse, nappe,
rage sammen, bryde, brcrtke Übt; quölle gar
hesti vehas, Fisken nappede lidt; garhcsi
munji uccanas, brud mig af et Stykke; av
joid g. coakkai, rage Ho sammen.
203
Garhicet, v. a. — garhestet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
