Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gavca
Gavo 216
Gavotet, v. a. (gavo) vende op, lcegge paa
Ryggen, hvcelve.
Gavotæbme, -tærne, $. verb. gavo) Hvcelven.
Gavpar, adj. — gavpasakkés.
Gavpasakkés, -sakkas, adj. (gavpaset) til’
boielig til Handel, til at fjobe og scelge.
Gavpaset,. v. a. (gavppe) mercari, negotiari,
handle, fjobfiaa, drive Kjobmandsl,ib, Handel;
jafoid, jafoiguim gavpaset, handle meb
Mcl; aldsesis g. tilljanöie ug; bittai bittal
mielde gavpaset, fjafre, fjetre.
Gavpasæbme, -sæme, s. verb. (gavpaset)
Handel; gavpasæme joratet, adnet mut
tom ædnamest, drive, have Handel paa et
Land,
Gavpasægje, s. verb. [gavpaset’ Handlende.
Gavpeldet, v. a. (gavppe) mercari. fjobflaa,
handle; doalvoiga Alahagjoi vuojaidæsga
ja gavpeldeiga dobbe, be forte sit Smor
til Alien og forhandlede det der,
Gavpijes, ,3. R. mercator, Kjobmand.
Gavppe, gavpe, .3. mercatura. Handel, Kjob’
mandfkab; suiua gavpest legjim, jeg hand
lede mcd ham; gavpe dakkat, gjore en
Handel, flutte et Kjob; gavpe joratet, drive
Handel, Kjobmandsftab.
Gavppe-boccuk, s. Nensdyr tilfjobs.
Gavppe-dallo, s. Handelshus,
Gavppe-dille, ,3. Handelsstand,
Gavppe-galvvo, s. Kjobmandsuare,
Gavppe-jierbme, s. Handelsvedt.
Gavppe-loppe, s. Handelsret, Handelsfrihed,
Gavppe-olmai, ,3. Handelsmand.
Gavppe-særvve, ,3, Handelsselslab,
Gavppe-vierro, .3, Handelsbrug,
Gavppe-virgge, ,3. Handelsstand.
Gavpug, gavppuga, .3. oppidum, urbs, Vy,
Stad, Kjobftad.
Gavpug-asse, ,3, 33i;manb, 33tjbeboer.
Gavpugas, -gaga, ,3. dem. (gavpug) Kben
Kjobstad.
Gavpug-balgés, s. ©abe.
Gavpug-silljo, ,3. Torv, Bytorv,
Gavpug-værro, ,3. Byskat,
Gavragattet, v. fad. (gavraget) gjore kroget,
krylrygget; lossis noadde olbmu gavra
gatta, en tung Byrde krummer Ryggen paa
en Mand.
Gavraget, v. transl. (gavrre) blive kroget,
krylrygget,
Gavralgaddat, -gadam, r. fr. = gavratet.
Gavratallat, -talam, v. fr. = gavratet.
Gavratet, v. kabit. (gavrrat) = gavrotet.
Gavreld, adv. (gavrre) i froget, fkutrygget
Stilling.
Gavrot, adv. = gavreld.
Gavrotet, v. habil, (gavrre) incurvato dorso
movert, bevcege sig frem mcd krümmet Ryg,
i fkutrygget Stilling,
Gavrrai, adj. vedf, gavrras (gavrre) froget,
krylryggct,
Gavrraivuotta, -vuoda, s. (gavrrai)&rogetfjeb.
Gavrranet, p. />/<?7*. (gavrrat] fætte (tg i Be
nægelfe, begynde at gaa i krumryaget Stil
ling (]fr. guoggauet, mods. lodnjanet).
Gavrrat, gavrram, p. //r/7,//, incurvato dorso
Stare, [taa fvoget, i slmn)gget Stilling,
Gavrre, gavre, s. aliquid curium, gibbosum,
r,c:ct tröget med Midten opab, noget kryl
eller f!utrt)gget; gavrre-cielgge-boaco ja
læggé-eielgge, krumrygget og sveirygget
Ren (jfr. goalvve).
Gavrrit, gavrrim, gavrrijim, v. a. (gavrre)
gjore krum, frrjlrpgget.
Gavte, posty. 1) = bokte; man gavte don
læk dam dakkam"? hvorved. ved hvilket
Middel har du ajort det? 2) = diti.
Gavtetuttet, v. fad. (gavtetnrvat) berpve
kjortelen.
Gavtetuvvat, -tuvam, v. subj. (gavtetæbme)
Berooee, mitte kjortelen.
Gavtetæbme, -tærne, adj. (gakte vedf, -tes,
kjortellos.
Gavto, adv. pariter s/s. l:gesom, forn; i muo
gavto viekkat væje, han formaar ikte at
lobe forn jeg.
Gavtos, adj. = govdos.
Gavcahet, r. n. (gavce) = gakcanet.
Gavcad, num. ord. (gavce) octavus. ottende,
Gavcadassi, adv. (gavce) for de: vitende,
Gavce, num. card., octo, otte; gavce jage
gæcest de bæsse sadda, efter otte Aar
vot’er Nceveren til.
Gavceg, s. nurnus octo asses efficiens, en
8 Skilling.
Gavces, s. (gavce) Samling af otte.
Gavci, adv. num. (gavce) octies, otte ©ange.
Gavcis, -ca, s. (gavce) en Otter (t Kortspil).
Gavcodet, v. cord. (gakcot) holde paa at
klavre eller klatre.
Gavcadakkés, -dakkas, adj. (gavcadet) som
gjeme jtbbet i bagoverboiel Stilling, storagtig,
Gavcadet, v. cont. (gavScat) fjore med styg
gen bagoverboiei mod Nygstooet eller sidde
paa denne Maade (hvilket ansees som Tegn
paa Hoffcerdighed).
Gavcaget, v. transl. (gavcce) blive krum,
fveirygget,
Gavcaldak, -daga, .5, (gavcce) Bugtning,
Ärumning, Dmoet; gavcaldakki 1. -däkki
viegai, lian lob i en Kroa, omkring,
Gavcardakkés, -dakkas, adj. (gavcardet) til
boielig til at bevcrge fig eller Ipbe i krümmet
Stilling.
Gavcardet, v. habit. (gavcce) bevcege fig i
krümmet Stilling.
Gavcas, adj. vedf. gavcas gavcce) pandus,
frum, fveirygget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
