- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
225

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gilga.
Giewo. 225
15
Gievvolet, v. inch. (gievvot) give sig til at
blive ellevilo, komme i Ekstase.
Gievvom, ,3. verb. (gievvot) Ekstase.
Gievvomus, -musa, s. (gievvot) noget at
komme i Ekstase for.
Gievvot, gievom, v. n. terrore panico per
celli, furere, saevire, gaa fra Sands 0g
Samling ved pludselig at skrcemmes, og slåa
om sia,, komme i Ekstase, blive ellevild ; ma
nak stulle dassaci go manijemusta rak
gievvogotte, Bsrnene legebe indtil be til
«Slutning bleue aldeles ellevilde.
Gifta 1. gifte, 5. — gikta.
Gige, pron. inclef. aliquis, nogen.
Gigsadet, v. a, — giksadet.
Gigsat, v. n. — giksat.
Gihle, s. — gilhe.
Gihledet, v. a. — gilhadet.
Giikkenes, pron. indef, quicunque, hvo,
hvem som helst.
Gikan, s. telescopium, Kikkert.
Gikanastet 1. gikarastet, v. factit. (gikan)
bruge Kikkert, se med Kikkert.
Gikar, s. — gikan.
Gikkat, gigam, v. n. coire (de avibus) parre
fig (om Fugle).
Giksa 1. givsa, s. tinea, Mpl, der øbelægger
Skindklcrder.
Giksadet, v. a. (giksat) holde paa at Qjen=
nemloge.
Giksai,[ adj. (gikse) veds. giksas 1. -ajes,
cruciaUlis, pinefuld, pinlig.
Giksaivuotta, -vuoda, s. (giksai) Pinlighed,
Pinesuldhed.
Giksalet, v. subit. (giksat) loge i Hast.
Giksam, adj. verb. (giksat) logt, gjennem=
logt; lægo bierggo g.? er Kjchet logt?
Giksanjaddet, -njadam, v. n. — givsas-
njaddet.
Giksas, adj. se givsas.
Giksasubme, -sume, s. (giksasuvvut) Pine,
Plage.
Giksasukkés, -sukkas, adj. (gikse) ørn-
ftnbtlig for Pine, Plage.
Giksasuttet, v.fad. (giksasuvvat) pine, plage.
Giksasuvvat, -suvam, v. subj. (gikse) blive
pint, plaget, pines, plage§.
Giksat, givsam, v. n. coqiii, gjennemkoges,
fnldkoges, blive speget, tømt, ftegt; bein
takki giksam, halvkogt.
Giksat, giksam, giksajim, v. habit. — giekcat.
Gikse, givse, s. crutiatus, Pine, Plage, Kval,
Kvide, Marter, Lidelse; givse tillet, læt,
nære i en lidende Tilstand.
Giksedet, v. n. (gikse) vcere i Pine, nære
übfat for Pine (jfr. givsedet).
Giksel, adj. vedf. -seiis, (giksat) letkogelig.
Gikta, givta, s. lapis tunicis betidae inclu
sus et reti piscatorio, ut in fundo maris
immotum maneat, annexus, ©arnften, om
viklet mcd Ncever, ber holder Garnet paa
Bunden: gikta-vadne læ, der er Mangel
paa Garnsten,
Giktadallat, -dalam, v. cont. (giktedet) holde
paa at forsyne Garn mcd Synkestene.
Giktadattet, v. fad. (giktedet) lade fætte
Synkestene paa Garn.
Giktadet, v. instr. (gikta) = giktit.
Giktai, adj. vedf. giktas, (gikta) som har
megen Synkesten.
Giktalakkés, -lakkas, adj. (giktalet) lollenbe,
fristende.
Giktalet, v. cont. (giftet) ineitare, impel
lere, ällicere, tilstynde, lokke, opvcekke (om
onbe 23egjcerligl)eber); baha himoid g. op=
vcekke onde Lyster.
Giktalus, -lusa, s. (giktalet) Tilskyndelse, For
loffelfe; mailme giktalusak, Verdens %x’v
stelser.
Giktasuttet, v. fad. (giktasuwat) forlokke.
Giktasuvvat, -suvara, v. subj. forlokkes.
Giktedet, v. cmii. (giktit) forsyne Garn mcd
Synkestene; g. fierme, ftenfætte et Garn.
Giktelet, v. mom. (giktet) lokke en enkelt
Gang.
(diktet, givtam, v. a. = giktalet.
Giktit, giktim, v. a. (gikta) fælte Synker paa
Garn, stenscette.
Qikcoäot, cmzi. (Z-ikout.) holde paa at klatre,
gymnasticere,
Gikcodæbme, -dæme, s. (gikcot) Gymnastik.
Gikcolas, adj. (gikcot) flin! til at klavre,
klatre.
Gikcolet, v. subit. (gikcot) i Hast klavre,
klatre; gikcoli bajas murri, han Ilatrebe i
Hast op i £ræet.
Gikcot, v. n. altius scandere, eniti, klavre,
klatre.
Gilbbo, s. = gilvvo.
Gildas, adj. gloriosus, jactabundus, pralende,
storagtig, stortalende; g. sani ja mænoi
dafhost, pralenbe i Ord og Adfcerd.
Gildastallat, -stalam, v. imit. (gilddai) prale,
opføre sig storagtig.
Gildaset, v. aestim. (gilddai) anse for gild,
prægtig.
Gilddai, ach, vedf. gilddas, magnificus, splen
didus, lautus, gilb, prægtig.
Gilddat, gilddam, gilddajim, v. habit. splen
dere, fe prcegtig ud, glimre (om ©ræs med
Blomster).
Gilgadakkés, -dakkas, adj. (gilgadet) som
let mister jaroen, let bleaner, falmer.
Gilgadattet, v. /act. (gilgadet) bringe til at
tabe fin KulK-, afblege.
Gilgadet, v. n. (gilggad) colorem amittere,
exolescere, miste Kuloren (om uæate %øx);
tabe fig (om XXbfeenbe, f. Eks. Fruentimmer).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free