Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Girjai. 230 Girret.
Flcekker; girjas bæivve-lodde, spraglet Som
merfugl; g. lidne, broger, spraglet Torklcede;
girjai læ olbmu ællem, mutto vela girjab
læ mailbme, broget er et Menneskes Liv,
men endnu mere broget er Verden. 2) bona
liljrorum copia instrudus, rtg paa Boger,
Girjaiduttet, v. a, fad. (girjaiduwat) skaffe
mange Flcekker, gjøre broget.
Girjaiduwat, -duvam, v. subj. (girjai) faa
mange Flcekker, blive broget.
Girjaivuotta, -vuoda, ,s. (girjai) Brogethed.
Girjalas, -laga, adj. 1) broget, afstikkende; g.
ivuek, afftiffenbe goroer. 2) boglærb, be
llst, boglig; bibal-girjalas, belcrst x Bibelen.
3) rig paa Boger.
Girjalasvuotta, -vuoda, 5. (girjalas) Broget
hed, Soglærbom.
Girje, (al gerje) s. 1) macula, %Ut (jfr.
dielkko). 2) Über, epistola, Bog, Brev:
8- mielde lokkat, lcese i Bog; giijek bot
tek dam ædnam gæccai, Boger komme til
denne Udkant af Landet.
Girje-bædmak, s. Bindet paa en Sog
Girje-dietto, s. Bogkundstab.
Girje-facak, F. kulorte tanter.
Girje-gavpar, s. Boghandler.
Girje-gavpasægje, s. = girje-gavpar.
Girje-giella, s. Vogsprog. "
Girje-lodde, s. Strix funerea, Hogugle.
Girje-luovdek, s. Bind paa en Bog.
Girje-oappavas, adj. boglcerd.
Girje-prentedægje, s. Bogtrykker.
Girje-prenttim-dietto, s. Bogtrnkkerkunst.
Girje-prenttim-viesso, s. Bogtrykkeri.
Girjes, girjasa, .5. hvid- og sortplettet Hund.
Girjetesvuotta , -vuoda, 5. (girjetæbme)
iKangel paa Flcrkker, Soger.
Girjetuttet, v. fad. (girjetuvvat) bewve
Flcrkker, Søger.
Girjetuvvat, -tuvam, v. subj. (girjetæbme)
miste Flcekker, Søger.
Girjetæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (girje)
uden Flcekker, Søger.
Girje-cadne, s. Bogbinder,
Girje-calle, s. atter, Brevskriver.
Girje-vuövdde, s. Boghandler.
Girjo, .3. = girjes.
Girjodattet, v. fad. (girjodet) gjøre broget,
brodere.
Girjodet, v. n. (girje) blive broget, spraglet;
rievsak girjodisgoatta gidda g, Rnpen be
gynder at blive spraglet om Vaaren.
Girjogarjohallat, -halam, v. a. — girjotallat.
Girjotallat, -talam, v. co«/’, (girjotet) holde
paa at gjøre broget, brodere.
Girjotet, v. a. (girje) gjøre broget, brodere.
Girjus, s. (dial.J = goappel.
Girkad, adj. vedf. girkes, (girkkat) coru-
sms, splendidus, tindrende, klar (om £inc,
Stjerner).
’ Girkadvuotta, -vuoda, s. (girkad) tinbrenbe
Klarhed,
Girkasmuttet, v. fad. (girkasmuvvat) gjøre
mere tinbrenbe.
Girkasmuvvat, -muvam, v. comp. (girkad)
blive mere tinbrenbe.
Girkkat, girkam, v. n. coruscare, splendere,
tindre; calbme girkka, £Dtet tindrer.
Girkko, girko, s. 1) templum, Kirke. 2) cul
tus dei, sacra, Gudstjeneste, Kirketjeneste;
jikti guövte girko gaskast, igaar imellem
begge Gudstjenester.
Girkko-acce, s. Kirkefader.
Girkko-basek, .3. plur. Kirkefest.
Girkko-gardde, s. Kirkegaard.
Girkko-jakke, s. Kirkeaar.
Girkko-lædna, -læna, .3. Kirkesogn.
Girkko-mannam 1. -va33em, s. Kirkcgang.
Girkko-manne 1. -va33e, s. Kirkegjcrnger.
Girkko-obmudak, s. Kirkegods.
Girkko-soabmot, soamom, v. n. (dial.) gaa
i Kirke forste Gang efter Barselseng.
Girkko-soagiiom, ,3. = soagi]o.
Girkko-vækka, s. Kirkefolk.
Girkko-værdde, s. Kirkevcerge.
Girkko-ællo, s. Üir!egob§.
Girkodet, v. n. (girkkat) tindre, lyfe stcrrkt.
Girkolas, -la3a, adj. (girkko) kirkelig.
Girkolasvuotta, -vuoda, ,3. (girkolas) Kirke
lighed.
Girkostallat, -stalam, r. imit. (girko) bygge
girier, efterabe Kirkebygning (om SørnS Leg).
Girmas, adj. = gerremas.
Girnnit, v. a. = girdnot.
Girnodet, v. so??/. (girdnot) holde paa at kjcerne.
Girnokættai, car. verb. (girdnot) üben at
kjcerne.
Girnostet, v. dem. (girdnot) fjærne lidt.
Girnotästet, v. dem. (girnotet) lade fjærne lidt.
Girnotatte, adj. (girnotet) som lader sig
fjærne, som fan fjærne§.
Girnotet, v. fad. (girdnot) lade fjærne.
Girodet, v. co??/, (girrot) holde paa at gnave.
Girok, adj. et s. familiae addidus, stirpis
svae diligens, hengiven, slcegtskjcer, modcr
fjær (mobf. juvdo); Samek læk fuölke
girokak, 4, 5 bulvvi goccuk fuölkken (jfr.
Fl61-68).
Giron, s. Lagopus alpina, Fjeldrype.
Girostet, v. dem. (girrot) gnnve lidt.
Girot, giroka, adj. = girok.
Girotallat, -talarn, v. imit. — gierastallat.
Girrad, adj. vedf. 911-1-2603, aridus, durus,
aeutuB, tør, haard, skarp, -det, adv. id.
jærai g. fpurgte strcengt.
Girrét 1. gierret, giram, gieram, v. a. acubus
texere. strikke; facaid g. strikke tanter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
