Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Goa
Go 233
Go, suff. interr. an. ’mi,?, mon, om (ber
hcenges ester det Ord i ©ætningen, hvorpaa
Vcegten stal Iægge§); boattago son itten?
kommer han i Morgen? ittengo son boatta?
eller songo itten boatta?
Goabad, adj. incurvahis, inflexus, bøtet,
krümmet, som harkastet sig (om ftabe Ting).
Goabadakkés, -dakkas, adj. — goaba
gakkes.
Goabadkættai, 1) car. verb. uden at slåa
sig eller krumme sig. 2) adj. vedf. -kættes,
som ei harkastet eller krümmet fig.
Goabadmættom, adj. som ei kan slåa sig cl.
krumme sig.
Goabagaddat, -gadam, v. fr. (goabaget)
flåa eller kaste sig paa flere Steder; fielok
læk goabagaddam, Bordene have kastet fig.
Goabagattalet, v., fad. (goabaget) bringe
til at kaste eller slåa sig, krumme sig (om
flere Sing).
Goabagattestet, v. fad. dem. se goaba
gattet.
Goabagattet, v. fad. (goabaget) bringe til
at flåa sig eller kaste sig (om gjæte, Bord
etc); bæivadak læ goabagattam uvsa,
Solskinnet har bragt Doren til at slåa sig.
Goabaget, v. transl. incurvari, inßecti, slaa
sig, kaste fig, blive frum, mnbffjæt) (Bord,
Planker etc); bævdde ,læ goabagam,
Bordet har kastet sig.
Goabba, pron. = guabba.
Goable 1. goabla, s. (dial.) = goalvva.
Goabma, goama, s. 1) fornix supereminens,
udoverhcrngende Hvcrlving af ©ten, Klippe
eller ©ne, hvorunder findes Ly for Veir og
Vind. 2) M/M?),-ttMelaag; goamai vuole
gæcadet, skule mcd Øinene.
Goabmai, adj. uedf. goabmas, (goabma)
l)\)celt)et, übot)erl)ængenbe; goabmas skavlle,
en udoverhcengende, hvcelvet Snesiavl.
Goabmer, s. pugnus, Nceve, stor Haand;
goabmer-govddo, Haandsbred; goabmer
dievva, en Nceue fulb (jfr. corbma).
Goabmerastet, v. a, (goabmer) tage, gribe
med Nceven.
Goabmerussat, -rusam, v. fad. talos jactare,
kaste Tcerninger.
Goabranet, v. n. (dial.) — goarvvanet.
Goabre, s. (dial.) — goarvve.
Goaddasmet, v. comp. (goaddes) blive stiv,
stivere, übøielig.
Goaddasmuvvat, -muvam, v. n. — goad-
dasmet.
Goaddes, goaddas, adj. 1) rigidus. stiv,
übøielig. 2) abhorrens, utilboielig; miella
læ dåsa goaddes, ©inbet er utilbpieligt.
Goaddesvuotta, -vuoda, s. (goaddes) Stiv
.hed, Utilbpielighed.
Goaddos, adj.ingratus, fraftøbenbe, uhyggelig.
Goadnja, adj. fe goadnjed.
Goadnjed, adj. vedf. goadnjedis 1. goadnja.
1) magnum spatium explens, som tager
wegen Plads. som fylder ftærft op, som ruer
(mods. caked). 2) longus, latus, vidloftig,
lang; goadnjedes Laue adnet, bruge et
langt Ord.
Goadnjedet, adv. (goadnjed) saaledes at det
ruer eller skruer op, tager megen Plads;
ale galvoid gerres sisa goadnjedet borde,
læg ikke ©agerne i Kjcerissen, saaledes at
de ruer.
Goadnjedvuotta, 5. (goadnjed) Tranghed,
Mangel paa PladZ.
Goadnjel, 5. 1) unda reflita, Bagevje, At
kjippe. 2) aqüa, per quam nuper trans
acta est cymba, Kjslvand, Strømmen, Van
det bag Vaaden,
Goadnjodet, v. fad. (goadnjot) gjøre trangere.
Goadnjot, goadnjom, v. comp. angusMorem
fieri, blive trangere.
Goadaiduttet, v.fad. (goatte) skaffe eller for
syne Nogen med Telt eller Hytte; vuoppa
muo goadaidutti, 2,0 naittalim su nieidain,
min Svigerfader forsynede mig med Telt,
da jeg giftebe mig mcd hans Datier.
Goadaiduvvat, -duvam, v. subj. (goatte) for-
synes med, faa Telt el. Hytte.
Goadas, 5. = skoadas.
Goadas, -daca 1. goaras, goarada, s. meia
/asm’, Hohcesje, Hfistak, hvori Hstet staar
Vinteren over.
Goadas, -daca, 5. dem. (goatte) liden Hytte.
Goaddot, goadom, v. n. inter coquendum
fundo cucumae adhaerere, under Kogning
’l)ænge fast i Bunden af Gryden.
Goadetet, v. fad. (goattct) lade begynde; go
hallagoadetik su, da du bragte ham tit at
begynde at tale.
Goadetuttet, v. fad. (goatte) berjtoe Telt
eller Hytte.
Goadetuvvat, -tuvam, v. subj. (goatte) be
rpves, miste, blive uden Telt el. Hytte.
Goadetæbme, -tærne, adj. vedf. -tes,
(goatte) teltloß, hyttelps, husvild.
Goadot, -doha, 1. -sota, s. diseordia
domestica, Uenighed, Dnbt mellem Mgte
folk eller Husfolk; dam barraguovta læ
bæssam goadot, der er kommen Ondt, en
Husdjcrvel mellem SÆgteparret.
Goaflakas, s. = doavlhatas, skoaflakas.
Goaflhodet, v. fad. = doavlhodet.
Goafsad, adj. vedf. -sadés = soavkad, bieg,
Goagjem, s. et Slags ©pørret.
Goagla, 5. — skoafle.
Goagqel, s. = goadnjel.
Goag.es, goakkas, s. 2-Gmne til goakke el.
Hvcelvingen over Barnets Hoved i huggen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
