Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16*
Goåe.
Godetet, v. fad. (godÆet) 1) lade »æse, strikke
etc. 2) kunne vcrves etc.
Godetægje, adj. — godetatte.
Godka, F. — gotka.
Gogadet, v. tara. (goggat) i Mag lade [it
Urin.
«i. bringe til at
lade lidt Urin.
pisse lidt.
Gogastuvvat, -stuvam, v. desid. (goggat)
vcere pi§fetrængt.
1. -taddat, -talam, -tadam, v.
fad. cont. (goggat) holde paa at bringe
nogen til at lade sit Urin; alddo goga
talla mieses, ©imlen holder paa at faa
Kalven til at lade fit Vand.
Gogä3, goä,a, s. = 01883, urina, Pis, Urin;
g. boaco = goggahas; gogga-raksa 1. -libar
1. -himse, Barneklud, Filleklud.
-hasa, s. (gogga) En, som er
begjcerlig ester Pis (om Scenen).
v. subit. (goggat) i Hast pisse.
Gongar, adj. vedf. -|garis — goggidakkes.
Gofåaty v. n. mingere, urinam red
dere, pisse, lafte Bandet,
-tåga, s. (gogga) Sted, hvor der
ofte pisses.
GoSSidakkéu, -dakkas, adj. (goggit) kgjær=
tig efter Pis (om Rensdyr).
Goggijakkés, -jakkas, adj. — gbggidakkés.
v. n. (gogga) gaa og æbe i sig Pis
efter Mennester (om Renen).
Goedestalled, v. neutr. pass. R. lade sig
bortføre.
Gofset, v. a. — gokset.
Gofsat, v. a. = goksat.
Goggarassi, adv. = guoggarassi.
Goggardet, v. n. = guoggardet.
Goggo, adv. interr. et rei. übi, hvor (tilkjende
giver en ftørre Ncerhed end gost); goggo
læ buoccamen? hvor er han syg? færra
goggo, hvorsomhelst; dam sajest, goggo son
cokka, paa det ©teb, hvor han fibber.
Goggog, adv. Mc illic, her og ber; okta
boaco g. en Ren her og en ber.
Goggoge, adv. usquam, nogetsteds; lægo
goggoge dabe jægel? findes der Mose
nogetfteb§ her? i læk min baikest jægel,
i goggoge, ber findes paa vort Sted ikke
Mose, ikke nogetfteb§.
Goggoikkenessi, adv. hvorsomhelst (her i Ncer
heden).
Goggonessi, adv. — goggoikkenessi.
Gogje, goje, 5. sepe, Indhegning, fammenfat
af Grinde (rinnak) for Kreaturer.
Gogt]el, adj. vedf. -li», truncum incurvum
liabens, som har kroget ©tamme.
Goi, adv. R. tune, da.
Goikka.
Goigaget, v. n. obstupescere (prqpter exspec
tationem deceptam) blive slukøret.
Goigardallat, -dalam, v. cont. == goigardet.
Goigardet, v. w. lente, otiose gradi, gaa og
slentre (jfr. hæipardet, Littst, reikkit, sla
berdet, jorristet).
Goigo I. goigu, 1) postp. (dial.) ad, til
(— Sy. koiko). 2) adv. übi? hvor?
Goikas, adj. vedf. goikasés, aridus, macer,
tør, mager.
Goikas, -kaca, .5. £ørlanb, tM Lcende.
Goikaset, v. aestim. (goikas) anse for tør,
mager.
Goikasvuotta, -vuoda, s. £ørt)eb, Magerhed.
Goike, adv. (dial.) tamen, bog (= goit).
Goikekak, s. plur. (goikes) calcei, quorum
non nisi sicco «67-6 usus est, Sko, som lun
bruge§ i Torveir.
Goikes 1. goaikes, gaikes, goikkas, adj.
vedf. goike, siccus, aridus, tenuis, tør,
mager, inbfatben, slunken: goike ænam,
tørt Land! bæssat rasta joga goike gab
magi, goike julgi, flippe over ©tven tør=
stoet, med tørre Ffidder; goikes læ dat
olmai muttui, den Mand er tør, mager
i Ansigtet; goike nierak, inbfatbne Kinder.
Goikeskippat, -skibam, v. n. (goikes) Ⱦre
syg og mager (om Renen).
Goiketet, v. mm. (goikkat) i at Hast eller
i en Snarvending at tørre§.
Goikidattet, v. fad. (goikidet) bringe til at
b~egt)nbe at blive tør.
Goikidet, v. inch. siccescere, begynde at blive
tør, inbtørre§; dallanaga goikidi aja, strax
inbtørrebeS Kilden.
Goikis, adj. vedf. -sis — goikas.
Goikkadak, -daga, .3. (goikkadet) siccitas,
sudwn, £ør!e, %ør»eir; g. giddid goared,
TK’ke forkuer Engene i 93æ£ten.
Goikkadallat 1. -daddat, -dalam, -dadam,
v. cont. (goikkadet) holde paa at tørre, tørle.
Goikkadam-sagje, s. (goikkadet) Tprreplads.
Goikkadämus, -debmusa, 5. (goikkadet)
noget, forn stal tørre§, noget at tørre.
Goikkadatte, adj. (goikkadet) forn kan tørreg,
tørretig.
Goikkadattet, v. fad. (goikkadet) 1) lade
tørre. 2) kunne tørre§.
Goikkadet, v. a. (goikkat) 1) siccare, are
facere, tørre, tørle, gjøre tør; g. biktasid,
tørre $tæberne; bæivas goikkadam læ
ædnama, Solen har tørret Marken. 2)
macerare, attenuare, fortørre, gjøre mager,
inbfatben; buöccevuotta goikkad olbmu,
Sugdom fortørrer et Menneske. 3) sitim
movere, opvcekke Torst eller Begjcer efter
noget (jfr. goikkaluttet); saltteborramus
goikkad olbmu, ©attmab afstedkommer Tprst
hos Folk; mi du goikkad, go nu jugak
243
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
