Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•Jesva
«Isnti 327
>
Jeqkal, s. B. — engel.
Jeranet, v. n. Sy. resipiscere, blive flog.
Jerastuvvat, v. n. — jierastuvvat.
Jerbmak 1. -bmok, adj. Sy. = jiermalas.
Jerbme etc, s. se jierbme.
Jerdet, v. a. Sy. — jardet.
Jerek 1. jerit, -ha, 5. = jierek.
Jeres, adj. B. — æres.
Jeres, adj. H. falsus, non verus, falsk, urigtig.
lere», adj. — jieres.
Jeretet, v. nt Sy. expergisci, resipiscere,
tmagne op, lomme til Sands og Samling
igjen.
ach. vedf. -991»,
storaglig, krcesen.
Jergo, adv. omnino, directo, transverse, per
transversum, aldeles, bent, tuært, toær§;
manai jergo gaskat, gi! tvcers af: i læk
nu, mutto jergo dam vuöstai, det for
holder sig ikke saa, men tvcertimod.
Jerje 1. jerja, .3. = jierje.
Jerkke, jerke, s. B. — hærgge.
Jerram, s. (dial.) medulla, Mary.
Jerred, s. dies crastinns, Morgendagen.
Jerreden, adv. cras, imorgen.
Jerredes, adj. = iddedes.
Jes, adv. Sv. Herum, atter, igjen.
Jesgo, adj. = jusgo.
Jesk, adv. B. = æska.
Jeska, s. Sy. — jieska.
Jesked, v. n. B. consistere, ftanbfe. Matth. 2, 9.
Jeskotet, v. a. Sy. interrogare, fpøtge.
Jesme, s. pidlus cygneus, Svaneunge.
Jessaget, v. n. = jiessaget.
Jessat, v. n. = jiessat.
Jesset, v. a. Sy. visere, rimari, bese, udforske.
jestele, conj. B. si, om, dersom.
Jes, je6a, 1. jies, ies, es, pron. 1) ipse, felt);
don galgak rakistet du lagamugad nuftgo
jes jecad (Matth. 19, 19); son læ jes
nubben, han er selv anden! valddegodde,
mi læ soappamættom jes jecaines, et Nige,
som er splidagtigt med sig felt); si jurda
segje jes aldsesæsek, de tænlte ved sig
felt); gutte jes jecas aled, son vuöle
duvvu, hvo sig felt) opfjøier, han skal for
nedreZ! Birrot jes jecaidædek bagjel! grce
ber over eder selv! 2) proprius, egen;
dak legje su jecas sanek, det var hans
egne Ord ; dat læ mv jeccam asse ja sadda
mv jeccam assen, det er min egen Sag og
vil blive min egen Sag.
Jesaldam, -aldad,-aldes etc, pron. (aldam)
sponte Ms«, tua, sua/ af mig, big, sig selv.
Jesaldsesam, -326, -sis, pron. (aldsesam)
formig, dig, sig felt).
Jesallasam, -526, -sis etc, pron. — jes
aldsesam.
Jesavkalas1, -laga, adj. (avke) lucri cupi
dus, egennyttiq.
Jesavkalasvuotta, -vuoda, s. (jesavkalas)
Egennyttighed.
Jesdakkujuvvum, adj. (dakkat) selvgjort.
Jesdalolas, -laga, ach. (dallo) som felt) eier
Gaard.
Jesdatolas, -laga, adj. (datto) spontaneus, fri
villig, selvstcendig. -datolasvuotta, s. id.
1659129, M-«M. distr. (gi) hver isoer for sig.
Jesgiedain 1. jesgiedaines, adv. (gietta) egen
hcendigt.
Jesgutteg, pron. distr. (gutteg) hver ifær
for fig.
Jesised, .3. (ised) ©elt)eier.
Jesjeåas, pron. refl. fig felt).
jesjecasbagadæbme, -dæme, s. (bagadet)
Selvtugtelse.
Jesjedasbagjelgæåéam, s. (gæccat) Selv
foragt.
Jesjecasbiettalæbme, -læme, s. (biettalet)
Selvforncesttelse.
Jesjecasbælostæbme, -stærae, s. (bælostet)
Selvforsvar.
Jesjecasbættem, s. (bættet) Selvbedrag.
Jesjurdasæbme, -sæme, s. (jurdaset) Selv
tænlning.
s. e/ ach. Selv
tcenker, selvtcenkende.
Jeslagan, adj. — jeslagas.
Jeslägas, -lägada, adj. (lägas) egen, eien
dommelig, fcmgen, plump! sust læk cabo
jeslagas davek, han har sine egne plumpe
Panerer; dal don læk saddam jeslagacen,
nu fer bu net ud (har du [ölet big til).
Jeslägasvuotta, -vuoda, s. (lägas) Eien
bommelic\l)eb, Egenhed, Egenstab.
Jesläkasas, -5232, adj. (läkasas) — jeslagas.
Jeålovines, adv. (loppe) selvraadigt, vilkaar
ligt, paa egen Haand.
Ie8o1n!2i, s. (ulinai) En, som raader over sig
felv, en Uafhllmgig; iL6«c> äailis
er han sin egen Herre eller
Tjener?
Jesoskali, adv. (oskal) paa eget Ansvar.
Jesradalas, -laga, adj. (rådde) selvraadig, egen
roabig, uafhcengig. -radalasvuotta, s. id.
Jesraddijægje, 5. (raddit) Selvhersker.
Jesrakisvuotta, -vuoda, s. (rakisvuotta) Egen
kjanlighed.
Jescuögje, adj. (cuogjat) selvlydende.
Jesvalddalagat, adv. (valddet) egenmægtigt.
Jesvalddalas, -laga, adj. (valddet) egenraabig,
Jentinc, adj. B. som fører til Morgendagm
(= ittas).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
