Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•Jesvu 328 Jiekke.
selvraadig, egenmcegtig, -valaaZlakvuotw,
Jesvuodalake, -lage, g. ©ienbommelig&eb,
Egenstab,
Jeåa (1. jieca, eca) Gen. jeca 1. jeccasa,
AU. jecai 1. jeccasi, adj. vedf, jeca,
alius, en anden; jeca baikest, paa et
andet ©teb; jeca dafhosfe, i anden Hen
feenbe, forresten; kei læk jeccasak, der sindes
ei andre (jfr. æres).
Jecad, pron. se jeccam.
Jecadus, -ausa, s. — jecatus.
Jecaduvvat, -duvam, v. subj. =jecatuvvat.
Jecalägas, -gaca, adj. (lagas) anderledes be
fkaffen, forskjellig, -lägasvuotta, s. id.
Jecaläkasas, -saga, adj. (läkasas) = jeca
lagas.
Jecas, pron. se jeccam.
Jecastallat, -stalam, v. a. (dial) suum
facere, tilegne sig,
Jecatus, -tusa, s. commutatio, Forandring,
Jecatuttet, v. fad. mutare, forandre; j. na
mas, forandre fit Navn.
Jecatuwat 1. -huvvat, -tuvam, -huvam, v.
n. miitari, foranbres.
Jecatuvve, adj. (jeSatuwat) mutabilis, for»
anderlig,
Jeccam, jecad, jecas etc, pron, memet,
temet, semet; meus ipsius etc, mig, dig,
sig felt); min, bin, hans egen.
Jeccanessi, adv. separatim, afsides, for sig
selv,
Jeudah, ,5. plur. K,. cygni anniculi, aars
gamle Svaner.
Jeuj, s. Sy. muscus aTbidus in dbietibus,
hvidagtig Mofe, Lav paa Grantwer.
Jeuje, adj. Sy. — jievja.
Jeutet 1. jeudet, v. a, Sy. commovere, for
måa nogen til noget.
Jevded, v. n. R. strepere, buldre: mom
jevdiepped? hvad buldre I for?
Jevddet, v. a, (jævda) aequare, stjcrre eller
klippe jcrun, lige i Kanten,
Jeydditatte, adj. (jevddit) mulig at klippe,
skjcere jcevn i Kanten,
Jevdditet, v. fad. (id.) 1) lade sijcrre, klippe
joevn i Kanten. 2) funne stjcrres eller
klippes faaledes,
Jevjas, adj. — jievjas.
Jevladet, v. n, irrequietum esse, lobe, ucere
urolig.
Jevli, adj. vedf. jevlis, irrequiefus, urolig,
festig.
ibdno, .9. Sy. tdb&rna, Bod.
_ ibrae, .5. = ibme.
_ ibmel, -bmelan, 5. (dial) = ibmel.
iddo, jido, .§. R. — gibbe.
idni, adj. uedf. jidnis 1. jidnijis — jiednai.
j Jidnus, adj. fe jienus.
idnuset, adv. lydeligt — jidnusi.
_ idnusi, adv. clara voce, lydeligt.
Jiedna, jiena, s. sonus, vox, Lyd, Rfist,
Stemme: jiedna gullui gidda min goade
l-agjai, Lyden Hortes lige til Dort Stelt ; son
cuorvoi alla jienain, han raabte mcd b,pi
NoN; dovddat gsenge jienast, kjende nogen
paa Stemmen.
Jiednadakkes, -dakkas, adj. (jiedna) som
er flink til at labe sig føre eller at raabe
(om Renvogteren).
Jiednadallat 1. -daddat, -dalam, -dadam, v.
cont. (jiednadet) i Mag holde paa at give
Lyd fra sig eller lade sin Stemme fjøre.
Jiednadattet, v. fad. (jiednadet) bringe til
at lade sin ©temme, hore, til at give Lyd
. f™ sig.
Jiednadet, v. fr. (jiedna) vocem emittere,
loqui incipere, gjentagenbe give Lyd fra
fig, tage til Orde, pirre; son jiednadis
godi ja eelki, han übbrpb og sagde (jfr.
jienadet).
Jiednadisgoattet, -goadam, v. mcli, (jied
nadet) udbryde, begynde at tale,
Jiednai, adj. oebf. jiednas 1. jiednajes, (jiedna)
clarns, sonans, lydelig, ftcerft lydende, hpi
(©temme).
Jiednja, jienja, s. = jiegija.
Jiegga, s. R. Liv (= hægga).
Jieggaldattet, v. fad. (jieggaldet) bringe til
at isne, foraarsage Isning.
Jieggaldet, v. n. algere, frigore glaciaU uri,
isne, fole Isning, ftcerf Kulde: banek
jieggaldek, det isner i Tamderne.
Jiegtia, jiena, s. glacies, Is: j. sudda, Isen
tiner: vanas galbmoi jigiji, Banden frp§
fast i Isen; jiegija-gavlle, Istant et. $&
Bræm langs Stranden: jiegi]a-balddo, Is
flag.
Jiegrjadet, v. n, = jieggaldet.
Jiegxiai, adj. cebf. jiegqas 1. jiegtiajes, (jiegija)
iset, som er fuld as Is; jiegips cacee,^§=
vand, Vand, som der er Is i.
Jiegn.odet, v. fad. (jiegijot) bringe til at
ises, belcegges mcd Is.
Jiegqolet, v. subit, (jiegi]ot) i Hast blive iset,
belagt mcd Is.
Jiegn.ot, jien.om, v. n. (jiegi]a) glade ob
duci, ises, betægge§ mcd Is; gei-es jiegijo,
_ Kjcrrissen bliver iset (jfr. bulggot, spielddot).
Jiekes, jiekkasa, .3. phoca, Seelhund (jfr.
njuorjo); jiekkas-nakke, Scelhundskind.
Jiekkai, adj. vedf. jiekkas, (jiekke) fuld af
lotler,
Jiekke, jieke, .3, möles glacialis, Brcr, Is
bræ, Iokel; jiki ala mannat, gaa op paa
Brcrerne,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
