Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.lotto 338 Juga
Mottos, adj. (lottet) Sy. mobilis, som kan
bevceges.
Joca, s. = Josa.
Joccadet, v. a. = jossagastet.
Joula, s. Sy. = juovlla.
Joulet 1. jolet, v. a, Sy. sepélire, begravc.
Jouman, s. B. caterva. Hob,
Jounes-messo, ,?. Sy. festum St. Johannis,
Midtsommer.
Jousat, v. a. Sy. = juksat.
Joutet, v. n. Hi, = joavddat.
Jouto, 1) s. Sy. = asto. 2) adv. a tergo,
procul a tergo, langt bagefter.
Joutolas, adj. Sy. (jouto) som er ledig, forn
har Tid,
Jovggojakkés, -jakkas, adj. (jovggot) til^
boielig til at ouerfyges af Sne.
Jovggostet, v. dem. (jovggot) overfyges lidt
af ©ne.
Jovggot, jovggom, jovggojim, v. n. nimbus
wlitantibus obrui, ooerfrja.es af ©ne, blive
oveifoget af Sne (jfr. joavggat etc,).
Jovggotallat, -talarn, v. neutr. pass. =
jovggot (jfr. agjot).
Jovggotet, v. fad. (jovggot) lade overfyge
meb ©ne.
Jovje, adj. (dial.) = jievjas.
Jovkka, s. longi pili in caudis animalium,
lange Haar i Tyrs Haler.
Jovkus, -kuca, s. dem. (joavkko) üben Hob,
Jovlat 1. joulat, v. a. (dial.) dicere, fige,
snakke,
Jovlla, -via, s. rota, Hjul.
Jubma, juma, s. strepitus, fremitus, muqi
tus, Sus, Dur, Dron (jfr. jueea, marra).
Jubmam, s. verh. (jubmat) Susen, Duren, ’
Jubmat, jumam, v. n. strepere, fremere,
sufe, dure (jfr, juceat, marrat, loaccat);
bællje Ending, det suser for <3ret! dalkke
gullu jubmamen, leiret hores at bure.
Jubmel, s. Sy. = ibmel.
Jubmelattes, adj. Fr, (jubmel) ugubelig.
Juda, s. Sy. Judaeus, Jode,
Judakas, -kasa, s. magicus lapponicus, lap
pift Troldkarl,
Judalas, -laga, adj. et .5, judaeus, jøbiff,
Jode; j. ænam, lodeland,
Judalasvuotta, -vuoda, .5, (judalas) lodisthed,
ludedom.
Judjot, v. a. Sy. resciscere, faa at vide,
komme til Kundskab om.
Judjotet, v. fad. H. (judjot) indbilde.
Judni, adj. vedf. judnis, (juodna) — juodnai.
Judos, juttusan, adj. (dial.) taciturnus, tri
stis, som ei vil svare, naar han tiltales,
tungsindig.
Judus, juttus, s. guaårupes, pecus, firføbbet
Dyr, Fce; don læk dego juäus, du er et Fce.
Jueddet, r. n. Sy. celeriter moveri, fare
hurtigt frem (= juöddet).
Jufsat, r. a. = juksat.
Juggai, adj. vedf. -9935 1. juggajes, (jugge)
ujcevn (tuet og ftenet) = jugai.
Jugge, s. (d/al.) Ujcevnhed paa Marken, Tue
(— bovdna).
Juggeldet, v. n. = jukkolastet.
pugget, v. n. 1) raurum sonare, give dump
Lyd: gerés jugga goppolagast, Kjcerissen
gruer dump Lyd i Stop. 2) vulgari, rpgtes ;
sakka jugga, Rygtet gaar,
Juggetet, v. mom. (jugget) en Gang give
en dump Lyd.
Juglo, s. Sv. Infans, Barn. -lus, s. dem.
id.-, igja-juglo, noctua, Natugle,
Jugqi, adj. vedf. jugiiis, (juoijas) edax, som
snart bliver futten igjen, graabig. -grjivuotta,
s. id.
Jugadet, v. cont. (jukkat) 1) drikke i Mag,
saa fmaat, nu og da. 2) dragsue, brage
til fig igjen folgen (om SFen).
Jugai, adj. uedf. -gas, saJebrosus. ujceon (Vei).
Jugaldattet, v. a. (jukkat)f"errununare, lodde.
Jugalmas, -masa, s. (jukkat) compotatio,
Drikkelag, Gjestebud; jugalmasaiu ja hav
skudagain teilet, leve i Sus og Dus.
Jugalvas, -vasa, s. = jugalmas.
Jugastagas, -gaca, s. dem. (jukkat) üben
Slurk, Dram.
Jugastaddat, -stadara, v. intens. = juga
stallat.
Jugastak, -staga, ,3. (jukkat) potus, potio,
en Trik, Slurk. Dram,
Jugastallat, -stalam, v. intens, (jukkat)
strenue polare, perpotare, drikke’ meget,
slurke i sig, nu og da tage fig en dngtig
Slurk; galle be don sagga jugastalak, det
var svcrrt saa du drikker.
Jugastuvvat, -stuvam, v. desid, (jukkat)
have Begjcer efter Trikke, onste at drikke,
tprste.
Jugatak, -tåga, s. (jukkat) Tragsjo, Dragsu
(— njielatak).
Jugatallat, -talam, v. cont. (jugatet) 1) holde
paa at lodde. 2) ved Skjcenk erholde noget:
mon boactam sust faddar-miese jugatallat
mannasam, jeg kommer for ved en Skja?nk
at erholde (for at ttlffjænfe mig) af dig en
Fadderkalv (en Kalv i Faddergåve) for mit
Barn.
Jugatatte, adj. (jugatet) drikkelig,
Jugatet, v. fad. (jukkat) 1) give at drikke,
ffjænfe; jugatet gusid vinin, ftjcenke ©jæ=
sterne Vrcendevin. 2) kunne drikkes ; i dat
viclne ,juMt, dette Brcrndevin lader sig ei
drikke. 3) lodde; okti fammen
lodde.
Jugatægje, adj. — jugatatte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
