Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
347 Jærga
Jægga
)
Jæggaiduwat, -duvara, v. subj. (jægge)
blive meget myret etter mere myret.
Jæggastak, -staga, s. (jægge) myrlcendt Mark.
Jægge, s. terra uliginosa, Myr, Morads, Mofe
(jfr. suogi]o); cacce-jægge, Vasmyr; luöme
jægge, Vtultemyr.
ægge-gieva, s. 33løbmt)r.
ægqot, v. n. = jiegijot.
’ ægolas,-laga, «ch. (jægadet) obediens, lydig.
’ ægolasvuotta,-vuoda, F. (jægolas) Lydighed.
" ægosmuvvat, -muvam, v. comp. (jæga
det) blive lydigere.
Jægotesvuotta, -vuoda, s. (jægotæbme)
Ulydighed (— æppegulolasvuotta).
Jægotuvvat, -tuvam, v. comp. (jægotæbme)
blive ulydigere.
Jægotæbme, -tærne, adj. vedf. -te», (jæga
det) contumax, ulydig (— æppegulolas).
Jægalduvvat, -duvam, v. subj. (jægel) blive
rtgere paa Mofe: duoddarak læk jægal
duwam, Fjeldene ere blevne rigere paa Mofe.
Jægaskat, s. (jæges) Skindet af en stor og
yvid Scel.
Jægel, jækkal, s. Cladonia rangiferina,
Hoffm. Mofe, Nenlav.
Jægel-bordatak,-tåga, s. = jægelgaikotak.
Jægeldet, v. a. (jægel) famle fammert Mofe
(== jækkalid borddet).
Jægel-gaikotak, -tåga, s. (jægel) Mofe
famlingsplads, ©teb, hvor man famler Mofe.
Jægel-guppa, -guba, s. (jægel) Mofehaug.
Jægelkættes, adj. (jægel) kun vedf. mofelM.
Jægelmættos, 1. -mættom, adj. (jægel)
mofelps.
Jægeltuttet, v. fad. (jægeltuvvat) bersve
Mofe, gjøre mofeløs.
Jægeltuvvat,-tuvam, v. subj. (jægel) blive
üben Mofe, blive mofelø§.
Jægel-coaltto, s. (jægel) Mofeklump.
Jægelægjai, adj. vedf. -ægjas, (jægel) rig
paa Vtofe, forn har yppig Mofe.
Jæges, jækkas, s. phoca ingens et alba,
stor, hvid ©æl.
Jægestet, v. dem. (jækket) holde tæt, holde
Vand en liden Stund.
Jægetatte, adj. (jækket) forn kan bringet
til at holde Vand, til at vcere tæt.
Jægetet, v. fad. (jækket) bringe til at »ære
tcet, til at holde Vand: mi be sille jægeta?
hvad kan vel gjøre et Sold nanbtæt?
Jægotesvuotta, -vuoda, s. (jægotæbme)
Utcethed.
Jægotuttet, v. fad. (jægotuvvat) gjpre utæt,
utætter«.
Jægotuvvat, -tuvam, v. subj. (jægotæbme)
blive utcet, utættere.
Jægotæbme, adj. vedf. -tes, (jækket) rimo
sus, aqam transmittens, utcet, lcek.
Jæhna, s. (dial.) = jetanas.
Jæje, s. A). vestigia animalium et ferarum,
Spor efter Dyr.
Jæjet, v. n. Sv. errare, tage Feil,
Jække, s. fe jiekke.
Jække, adj. vedf. jækkes, (jækket) soli
dus, aquam non transmittens, tcet, vand
tæt; caccejækken dakkat, gjøre vandtcet.
Jækkel, adj. vedf. -kkeles, (jækket) som
er übtnærfet til at holde Vand.
Jækket, -jægam, v. a. aquam non trans
mittere, vcere tcet, holde Vand inde eller
ude; «i buokak såte bessit nu, åtte jækka,
ikke alle funne lægge Nceveren faalebe§, at
det er tæt.
s. Kulde (—
ach, klar (om Luft).
blive klart, klarne (om Veir).
Jælas, 5. = jolas.
Jælgas, jælggas, s. véstigium leniter im
pressum, fvagt Spor efter noget. _
Jælgastet, v. a. criterium vestigii cernere,
fe et übet £egn til Spor efter noget.
Jælla 1. jælli, conj. H’i). sive, eller.
Jælle, s. = gjælle.
Jællo, jælo, .3. l)fissura, Sprcek i Trce. 2)
locus in caelo lucidus, en klar %M paa
Himmelen.
Jællot, jælom, v. n, rimas agere, fprcekke,
faa Sprcekker.
Jælodakkés, -dakkas, adj. (jælodet) til
boielig til at fprcekke.
Jælodet, v. fr. (jællot) her og der faa
Sprcekker.
Jælok, adj. Sy. — jælodakkés.
Jæradet, v. fr. (jærrat) nu og da faa smaat,
læmpeligt fpørge, fritte.
Jæraldak, -daga, s. (jærrat) ©pørg§maal
(= gäcäldak).
grastet, v. dem. (jærrat) faa fmaat fpørge.
Jærataddat 1. -tallat, -tadam, -talam, v. fr.
(jæratet) nu og ba efterfpprge.
Jæratakkés, -takkas, adj. Nietet) tilbøie^
lig til at fpørge efter, efterfpørge, fpørge^
lysten; son læ muosetes, jæratakkés vi
mus, han er et plagfomt, fpørgelriftent
Mennefke.
pratet, v. a. exqidrere, sciscitari, efterfpørge,
fpørge flittigt, npie efter, übfpørge,- udfritte:
j. girjid, fpørge efter Boger ’, du ædne ja du
vieljak jæratek du, Mare. 3, 32 ; jæra
teket visut mana barrai, Matth. 2, 8.
Jæratæbme, -tærne, .9. verb. (jæratet) Efter
fporgfel.
Jærek, s. = jierek.
Jærga, s. (dial.) — jierbme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
