- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
351

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kaska. 351 Kedne
j
Kaskatet, v. a. Sv. (gaska) intercedere, gaa
imellem, forlige.
Kaskestet, v. n. Sv. aquis submersum pe
rire, drukne.
Kaskev, s. Sv. fulmen, Lynild.
Kasklas 1. kacklas, adj. B. — gaska las.
Kask-okto, s. B. = gaska-vakko.
Kaskos, s. = kaskatak.
Kaskos, adj. Sv. mutuus, inbbt)rbe§, gjensidig.
Kasna, s. Av. sternutatio, Nysen,
Kasnet, v. n. (kasna) Sy. sternnerc, nyse
(= gastet).
Kasse, s. Sv. = gacce.
Kasned, v. n. B. nyse (— gastet).
Kasnj, s. B. cista, Kiste.
Kasnoi, adj. B. omnimodus, omnis generis,
alslags.
Kat, s. B. tectum, Tag.
Katekismus, 5. Katekismus.
Kathet, v. a. Sv. colligare, binde, snore
sammen (= garrat).
Katkes, s. Sy. fimis, restis, Reb, ©nøre af
Sener.
Katodattet, v. fad. Sv. (katot) savne, bort
tage.
Katot, v. n. Sy. abesse, deficere, va’re borte,
inangle, fatte§.
Katotet, v. fad. Sv. (katot) borttage, bort-
snappe.
Kattaled, v. reß. B. ledere, gjemme, skjule sig.
Kattar, 5. Sv. custos, Vagt, Vcegter (jfr.
gattit).
Kattased, v. n. B. voeiferari, ffrige.
Katted, v. a. B. dandere, occultare, lukke,
skjule.
Katto, F. A?.’. custodia, cura, Vagt, Varetcegt.
Käckded, v. a. B. demergere, scenke ned.
Kacked, v. a. B. bide (= gasket); panes
guäim kackmus, Matth. 8, 12.
Kackmus, s. B. Diluvium, Syndflod. Matth.
24, 39.
Kaccahet, v. n. Sy. pendere, hcenge (=
gassahet).
Kacce, adj. Sy. — gacce.
Kaccet, v. a. Sy. invidere, misunde.
Kaccoset, v. n. Sy. suspendi, blive hcengende.
Kaccot 1. kaccostet, v. a. Sy. suspendere,
ophcenge.
Kacak, adj. Sy. iracundus, ad iram pro
nus, vredagtig (jfr. gäccat).
Kacce, 5. Sv, na, fervor mentis, Vrede,
Hidfighed.
Käcced, v. a. B. 1) (= gæccat) fe. 2)
(— gäccät) fpprge, 3) (— gåccåt) falde.
Käcciled 1. kacled, v. a. B. fpørge, begjære.
Kaudne, F. Sv. res, Ting; kvekte kaudnai,
in omnem eventum, det gaa som det vil.
Kaudnek, adj. Sy. non inventus, ufunden.
Kaudnes, adj. Sy. utilis, aptus, mittig, tjenltg.
Kaudnet, v. a. = gavdnat.
Kaudnoks, adj. Sy. repertus, funben.
Kauftet, v. n. Sv. resilire, kastes tilbage.
Kauhostud, v. a. B. abominari, afsky,
Kaukas, adj. Sv. taedii plenus, fjebelig.
Kaukeldattet, v. n. Sv. persuaderi posse,
kunne overtllles.
Kaukelet, v. a. Sv. persuadere, overtale,
Kauket, v. n. Sv. velle, promptum esse,
utile, Ⱦre villig.
Kaukok, adj. Sv. pronus, villig,
Kavl, s. Sy. fibula, Hcrmpe, Lykke.
Kaulo, s. Sy. = gavllo.
Kaun, s. Sy. altitudo falsa, propter frac
tionem radiorum assimiäata, en falsk og
blot fra Straalernes Brydning hidrprende
synlig Hside.
Kaunjahet, v. n. H. pendere, hcenge.
Kaunes, s. Sy. instrumentum, Verktpi.
Kauso, s. Sv. canis femina, Tispe.
Kautoi, postp. Sv. respectu, med Hensyn til.
Kauca, s. H’i’. patella, crater, ©facti.
Kaucét, v. n. Sv. = gåccåt, falde.
Kauvar, adj. Sv. = gavvar.
Kauvo, adj. Sy. — gavvo.
Kava, s. B. = kad.
Kaväsed, v. a. B. acquir&re, erhverve sig,
vinde.
Kavested, v. a. B. vertere, converti, vende,
vende fig.
Kavned, v. a. B. — gavdnat.
Kavr! interj. B. Vae, ve!
Kavta, adv. B. Duobus modo praesentibus,
Kavvak, adj. Sy. = gavvai.
Kavvaltallet, v. n. Sv. (gavvel) jocari,
ambigue dicere, ffjæmte, tale tvetydigt.
Kavvestet, v. n. Sy. oscitare, gjcespe.
Kawu3, s. B. imago hominis inter sanctos
relati, Helgenbillede.
Keära, keärakan, s. B. = giera.
Keblat 1. keblet, v. n. Sy. vanas kebla,
cyniba undis -non obruitur, Banden over
stylles ei af Bplgerne, klarer fig i ©øgang.
Kebne, 5. Sy. = gievdne.
Kebranet, v. n. Sy. implicari, impediri,
indsnpres, indvikles i noget.
Kebret, v. a. Sy. impedire, indsnpre, indvikle.
Kednes, s. Sy. vincidum, quo eonjunguntur
plura retia, ©npre, hvormed flere Garn
fammenbindes.
Xeänet, v. a. H. binde flere Garn
sammen.
paa to MandZ Haand.
Kavcant, mim. ord. JR. = gavcad.
Kavcemplogant, num. ord. R. = gavce
nubbe logad.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free