Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lage. 364 Laiga.
Lagedet, v. a. curare, bryde sig om; im
mon laged sust 0110, jeg bryder mtg ikke
stort om ham.
Lagis, lakkisa, 5. virgultum, Krat, Tvcrrg
birk (jfr. skierre).
Lagisvuodna, n. propr. Joe. Laksefjord.
Lagisægjai, adj. vedf. -ægjas, (lagis) rig paa
Dvcrrgbirk.
Lähä, 5. i?. = luka.
Lahje, s. = laihe.
Lahka, .5. R opus, Arbeide.
Lähkäs, adj. B. claudus, halt.
Lahked 1. lahküid, lakam, v. a. R. labo
rare, arbeide.
Lahol, s. Sy. = lafhol.
Lahp, s. (dial.) — lavkes.
Lahp, s. R. pectus, ovre Del af Brystet; lahp
raigge, Strubegropen.
Lahtva, adv. R. ab, bort; man lahtva ! apage!
gaa bort!
Lähceä, v. a. R. sanare, helbrede.
Lahced, v. n, R. aquam transmittere, lcekke.
-baca, s. dem. (laibbe) et übet Brod.
Laibbai, adj. vedf. laibbas 1. laibbajes,
(laibbe) brodrig, melng, stofrig; dat laibbe
læ hui laibbai, dette Brod er meget mel:
rigt el. stofrigt.
Laibbe, laibe, s.panis,®xø\); laibid dakkat,
bage Brod,
Laibbe-dakke, s. Vager.
Laibborn, s. verb. (laibbot) Bagen, Bagning.
Labbomus, -musa, s. (laibbot) noget at bage, j
noget, forn skal bages, Vagvcerk.
Laibbot, laibom, v. a. panem facere, pin
sere, bage Vrod.
Laibodet, v. cont. (laibbot) holde paa i Mag
at bage.
Laibostet, v. dem. (laibbot) bage lidt, som
snarest.
Laibotallat 1. -taddat, -talam, -tadam, v.
fad. (laibbot) lade bage meget eller flere
Gange.
Laibotet, v. fad,, (laibbot) lade bage.
1.2162, s. — laita.
1.21625, laiddas, adj. qui se dua patitur,
forn lader sig let lede eller fore (i Sømme
cl. Baand); laiddasabbns læ du hærgge
80 mv, din Ren lader fig lidt lettere lede
end min (mobf. doalladakkes el, doalle j
el. caggadakkes).
Laidasmattet, v. fad. (laidas) bringe til at
blive let at lede.
Laidasmet, v. comp. (laidas) blive let, lettere
at lebe, at føre i Tomme.
Laidasmuttet, v. fad. = laidasmatfet.
Laidasmuvvat, -muvam, v. n. — laidasmet. i
Laidasmættom, adj. (laidas) uledelig.
Laidasmættomvuotta, -vuoda, ,3. (laidas)
Uledelighed.
I Laidasvuotta, -vuoda, s. (laidas) den Egen’
ffab at Ⱦre let at lede.
! Laiddaset, adv. (laidas) let ledeligt.
| Laiddaset, r. ». (laidas) lade sig uoüfaarlig
en Stund lebe; oanekagji galle laiddasi,
mutto go fuometi lavee, de eaggadisgodi
ige laidditam, et übet Stykke Tob den sig
lebe, men ba den følte Tommen, begyndte
den at stritte imob og lob sig ei lede"
Laiddékættai, I) car. verb. (laiddit) üben
at lede. 2) adj. vedf. -kaettes, uledet.
Laiddédet, v. cont. (laiddit) gjentagenbe lebe,
lokke el, i Mag lede.
Laiddéstallat, -stalam, v. co)//. (laiddit)
holde paa at lokke efter sig Ren (ved at
lede et Dyr foran); boceaid vuona rasta
laiddéstallat laiddéstam-hergin, holde paa
at loffe efter fig Ren over en "Fjord ved en
£’offeren.
Laiddestattet, v. fad. (laiddestet) labe lebe,
lokke lidt, forn snarest.
Laiddestet, v. dem. (laiddit) lede lidt, lokke
efter sig. -stästet, v. dem. id. i Haft,
Laiddétallat 1. -hallat, -islam, -halam, v.
neutr. pass. (laiddit) lade sig lebe; uda
mag væddet vai laiddétallagoatta, holde
en utæmmet Ren bunden, for" at den kan
oeannde at lade sig lede.
Laiddetatte, adj. (laiddit) ledelig, som laber
sig lede.
Laiddijægje, s. pers. (laiddit) Leder.
Laiddit, v. a. ducere, lede; mana laiddit
giedast el. giedain, lede et Barn ved
Haanden.
Laiddit, v. a. (dial.)per obliquum ascendere,
gaa paaffraa opover, bestige paaffraa.
Laidditet, r. fad. 1) lade lebe. 2) lade sig
lede, kunne ledes.
Laiddo, laido, s. via, Led, Set, Indlob;
goggo læ rievtes laiddo? hvor er den
rette Led? mi læp vagjolam sikke cacce
laido ja gadde-laido, vi have reist baade
tilvands og tillands; oabme-laiddo, ©ræs-
Laidnas, s. se lainas.
Laidok, adj. Sy. — laidas.
Laidotuttet, v. fad. (laiddit) gjøre uledelig,
sijcemme ud, faa det (Tyret) ei lader sig lede.
Laidotuvvat, -tuvam, r. subj. (laidotæbme)
blive umulig at lebe.
Laidotæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (laid
dit) qui se duci nonpatitur, som ei laber
sig lede, forn har den Uvane ei at lade fig
lede.
Laigadet, v. co)?/. (laiggat) flatne lidt efter
lidt, stykkevis af eller fra.
stang,
straa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
