- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
400

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ludde. 400 Luksa.
Luddes, adj. (dicU.J non contentus, misfor
noiet under fit Arbeide,
Luddéstak, -staga, s. (luddit) 1) Klon, :Ttift,
2far, Spræffe. 2 Tvile, afflot>et Stoffe.
Luddestet, r. y,, (luddes rave mtSføntøtet.
Luddéstet, v. dem. lud di r klove übt, som
fnareft.
Luddi, adj. veds, luddis, luodda = luoddai.
Luddimus, -musa, s. luddit) noaet at klove,
noget, som skal kloves,
Luddit, ?•. a. findere, discindere, klove, splitte,
sprcrnae en enkelt Gjenstand, jfr. luoddot ’
muora son luddi ovtain caskemin, han
klovede Trceet med et Hua 1 coaskem ja
garra bæivadak luddim læ vadnasa, Kulde
og stärkt Solskin har fot 3pr«kker i Bauden;
hærge luddit, fprænge en Kjoreren,
Ludditatte, adj. (luddit, som kan f:
klovelig.
Ludditet, v. fort. 1 lade klove, fprænge.
2’ funne kloves, fprænges.
Ludditægje, adj. = ludditatte.
Luddutak, -tåga, s. (luoddot) ©tebet, hvor
man har holdt paa at klove, Kloveplads.
Lüde, 8. Sy. = ludas.
Ludestet, v. a. verrere, feie (= suopalas
Ludjat, lujam, v. n. dependere, Ijoenae ned,
Ludne, postp. >>, = lutte.
Ludne, s. = luodne.
Ludnjat, lunjam, r. n. (obsol.) Umentari,
udstode Klaaelnd, gnælbe.
Ludon, luddona, s. (luoddot] securis fin
dende apta, Cffe tit at kiove med-,
Lududet, r. cont. luoddof holde paa at
klove, i Mag klove,
Luda, x, scqptda, Soplime.
Ludadet, r. habit. = ludardet.
Ludardakkés, -dakkas, adj. (luåardef til
boielig til ai gaa slusket klcrdt,
Ludardakkésvuotta, -vuoda, s. ludardak
kés) Tilboieliabed til at gaa slusket flæbt.
Lutraet, v. habil, in veste dissoluta negli
genter incedere, gaa slusket flæbt, flaffe afftcb.
Ludas, luttas 1. luttaha, x, cintex, Sæggeluå.
Ludastet 1. ludastet, v. n. = luddat.
Luddat, ludam, r, n. ,<„/, aqua natare ita
ut vestigia tantum natationis, non y
qui notat, appareat, womme under Pandet
i Vandstorpen, saaledes at fun Sporet eller
33epægetfen sees.
Luddi, adj. peöf. luddis, luodda) = luoddai.
Ludédet, v. cont. (ludit) holde paa at lade,
i Mag lade
Ludékættai, 1 car. verb. ludit üben at lade
B-’s’c , 2 adj. oebf. -kættes, ulabet.
Ludémættom 1. -mættos, adj. [ludit) forn
ei kan labes, som er umulig at lade (530-
Ludimus, -musa, 5, (ludit) noget at labe,
noget, som skal lades.
Ludit, v. a. in sdopetum ptdverem \
cum glande immütere, lade
laddit.
Luditatte, adj. (ludit som fan 1
leitet, ü.faet. II i
2) labe jig labe, funne lades.
Luditægje, adj. = luditatte.
Ludkedet, v. cont. = lutkedet.
Ludkit, v. a. = lutkit.
Ludvai, adj. Dcbf. ludvas, negligt
, slusket flæbt (jfr. lurbbo, slurbas).
Ludvatet, v. habit. (ludvai) = ludardet.
Lueje, s. >(, crepusculum, skumring.
Luepket, v. a. Sy. dissecare, [fjære, slcekke
sonder Pvjob.
Muffel, s- holosericum, ?yloiel; luffel-gakte,
telåluftc.
Lufta, luvta, s. = lukta.
Lugga, s. aedificium adstructum, Kot, jern
er bnagei ind til et andet HuZ,
Luggo, s. = luoggo.
Luggus, -gguca, s. dem. tuguriun
ctdutn, et livet usselt Hu’o. et übet 2nnitf)u(.
Lugjat, lujam, r. n. = ludjat.
Lugjut, / . n. = luogjat
Lugi]aned, p. ». i?. = loktanet.
1.11952, r/r/,-. — ]~
Luhad, p. a. R. = lokkat.
Lüiapted, p. a. B. — loaktet.
Lüihked, v. B. flere, qrcrde.
Liiihkpel, x, B. vitulus Jwmus, Aarskalv.
Luiketet, p. mom. (luikket) fmætte, smyge
en ©ana plubfelig (jfr. duneter, buik(
Luikket, luikam, repere, smatte.
om Mus,
Luikon, luikkon, n. (luoikket) en %nfer,
inmr.
Lüips, s. li. Atrium tabemae Lctppon
Forrum i Gammen,
Liiistled, v. a. li. flippe, lade fare = 1n,.,,’
Luittujubme, -jume, s. verb. pass. (luoil
[abelfe, Ettergivelse, Tilgivelse, Aarela
delse.
Luivon, x, Sy. = luovdna.
Lujes, adj. Sy. = logje.
Luke-kavoh, x, Sy. menstrua faeminarum,
Maanedsrensning hos bomber.
Luketet, v. n. Sy. incalere, blive varm,
Lukke, num. >~ = lokke.
Lukka, luka, s.tegumentum capitis quoddam,
Hame, en Slags Hovedbedcekning eller et
rundt Stykke Toi med dul i som bæffer
Skuldrene; lukka oaivest, gaa med
Hcrtie paa Hovedet,
Luksa, adv. in meridiem} imot Syd, ft;boper.
strcekke, udbrede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0466.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free