Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Luobba. 402 Luoda
Luobbat, luobbam, luobbajim, r. Jidbit. in os
pronum jacere, ligge ncefegruö, paa Maven,
f(abt neb mob Marken eller (om Fugle) mcd
übbrebre finger ligge flabi ned mod Marken
(modf. gawot, jfr. luo3sat).
Luobbet 1. luöbbet, v. a. Sy. = lebbit.
Luobbetet, v. n. Sv. dispergi, abfprebeS.
Luobbo, adj. (luobbat) udbredt, fladt, neb
paa Maven eller Bugen.
Luobbot, r. a. humi porrigere in os pro
num, udbrede, lægge ncrfegrus übftraft.
Luobbot, adv. ncefegrus udstrakt, paa Maven
eller Bugen, (mobfat gawot, jfr. luo33at).
Luobbot, v. a. — læbbot.
Luobdadet, v. n. — Sv. luobdelet.
Luobdanje 1, luobdetakes, 5. = luovdak.
Luobdelet, v. n. Sv. decumbere, procum
bere, lægge fig ned.
Luobdet, v. n. Sy. = luovddet.
Luöbes, adj. fe luöppe.
Luöbesvuotta, -vuoda, ,3, (luöppe) LoZhed,
Foshed (om Toi).
Luöbes, lappas, .9. B. scrinium, ©frin, LB.
Rundet, adv. (luöppe) lost, foft; 1. Fachet,
vceve lost.
Luöbmad, adj. vedf. luöbmades, laxus, rum
melig; luöbmades goatte, et rummeligt Telt
(jfr. gallje).
Luöbmadas, -dasa, .3. (luöbmad) et rumme
ligt, vidt, aabent Sted.
Luöbmadet, adv. (luöbmad) rummeligt.
Luöbmadvuotta, -vuoda, .3. (luöbmad) Rum
melighed.
Luöbman, .3. fe luöme.
Luöbmasmaddat, -madam, v. cont. (luöb
mad) blive mere og mere rummelig, udvides
mere og mere.
Luöbmasmatte, adj. (luöbmad) fom lader
fig gjøre rummelig.
Luöbmasmattet, v. fad. (luöbmad) 1) labe
gjøre rummelig, rummeligere. 2) kunne gjpres
rummelig.
Luöbmasmet, v. comp. (luöbmad) blive
rummeligere, uduides, blive videre.
Luobmo, luomo, .3. 1) pariter, juxta, Side
om Side; luomost cokkat, lubmui cok
kanet, ftbbe, fætte sig Side om Side; Wo
most sukkat, ro Side om Side. 2) late
brae, Smuthul — luoggo.
Luodastallat 1. -staddat,-stalam, -stadam,
V. a. (luodda) efterlabe fig Spor, bane Pei:
luoda luodastallat, bane en Sti.
Luodas, -daca, .3. dem. (luodda) übet Fod
fpor.
Luodatuttet, v. fad. (luodatæbme) gjpre spor
løs, labe ©porene forsvinde.
Luodatuvvat, -tuvam, v. subj. (luodatæbme)
blive uden Spor, blive sporlM.
Luodatæbme, -tærne, adj. vcdf. -te» (luodda)
1) er üben Spor. 2) forn efterlader
fmaa Spor.
Luodda, luoda, s. vestigium, Spor, Fodspor;
vanbemi luodai mielde teilet,
mannet, folge Fcrdrenes Fodspor; "vai-ra’
luodak su mai]i]el oidnujuvvujeoje saddoi,
Blodfpor faae§ efter ham i Sanden; bæna
nistetam læ luodaid, Hunden har tabt
©poret; passer-luodai mielde vuollat, hovle
efter Pasferstreger.
Luoddai, adj. vedf. luoddas, (luodda) forn
fcetter store Spor efter fig.
Luoddanaddat, -nadam, v. fr. (luoddanet)
flotmejpræffe, fprænge§, fpringe ud (om flere).
Luoddanatte, adj. (luoddanet) fom kan bringet
til at klovne, fpræffe, fprcrnges.
Luoddanattet, v. fad. (luoddanet) 1) bringe
til at klovne, fprcrkke, sprcenges, fpringe ud.
2) funne bringes dertil.
Luoddanet, v. n. findi. fatescere, supra vires
defatigari, progerminare, klovne, fpræffe,
fprcenges, fpringe ud; hærgge luoddani,
Renen biet) fprængt; luoddanam lieMe, en
übfprungen Blomst.
Luoddanæbme, -næme, .5, (luoddanet) Sprik
ken, ©præf, Udfpringen; luoddanæbmai bor
rat, fpise til man fprcekker.
Luoddok 1. -ddot, -ddoka, -ddoha, s. (luod
dot) piscis fissus, en klovet Fifk.
Luoddolet, v. subit. (luoddot) i Hast klove.
Luoddot, luoddom, v. midt. findere, dis
andere (plares res), klpve. splintre, fprcenge
(flere Ting el. en Ting i flere eie).
Luoddotakes 1. luoddemas, adj. Sy. (luod
dot) letklstvelig.
Luoddotatte, adj. (luoddot) muligt at klove,
fplintre, fprcrnge.
Luoddotet, v. fad. (luoddot) 1) lade klove.
2) funne kloves.
Luodne, luone, s. caudex, truncus, Lun,
runde Trcrstokke at træffe Baade paa!
Luödne, luöne, s. purgamerdum, Skarn,
Ruft, Feicfkarn, Ugræ§.
Luodnodatte, adj. (luodne) forn kan tilffibnes.
Luodnodattet, v. fad. (luodne) 1) lade til
fftbne. 2) lade sig tilsiidne, kunne ’iilffibneå.
Luodnja, luonja, .3. (luodnjat) Klynk, Klage.
Luodnjat, luonjam, v. n, — luogjat.
Luodnodet, v. a. (luodne) inquinare, til
stidne. -ätztet, v. dem. id.
Luodnolet, v. dem, (luodnot) blive lidt til
slidnet.
Luodnot, luonom, r. n. (luödne) purga
mento inquinari, blive tilsmudfet, tilfkidnet.
Luodotak, -tåga, s. (luoddot) afklMet Stykke.
Luod, v. a. It creme, ffabe.
Luodatæbme, -tærne, adj. vedf. -tes (luodda)
fom forer liden Kugle, ftniøbig (modf. luoMai).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
