Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mai.
Maige. 415
!
Maiget, v. n. (äial.) = Sv. maiketet, faa
Ⱦmmelfe (af fed Mad).
Maigje, s. (äial.) = maike.
Maigjetet, v. a. — maikatet.
Maikates, s. Sv. sponsio matrimonii, Tro-
lovmng.
Maikatet, v. a. Sy. — kihlatet.
Maike, s. Sy. = kihle.
Maiked, v. a, R. 1) perdere, fordcerve. 2)
perire, omkomme; piest minüit, maikjesku
dim, Matth. 8, 25.
Maiketet 1. maigetet, v. n. F’v. nauseare,
t)æmme§, føle Kvalme (= moiddodet).
Maikok, adj. Sy. nauseam excitans, tiæmme
lig, modbydelig.
Maiibme, mailrae, s. mundus, orbis terra
rum, Verden, den fynlige Verden, Naturen:
son cajeti sudnji buok mailme valdde
goddid, Matth. 4, 10; mailme algo rajest,
fra Verdens Begyndelfe; dam mailme ma
nak, denne Verdens Bfirn; maiibme i mate
din vasotet, 7, 7; giddag, go maiibme
odasmuvvagoatta ja ruodnadisgoatta, om
Vaaren, naar Naturen begynder at fornyes
og grønnes.
Mailbme-appe, 5. Verdenshavet.
Mailbme-dapatus, .3. Verdensbegivenhed.
Mailbme-historia, 5. Verdenshistorie.
Mailbme-oasse, .3. Verdensdel.
Mailhai, adj. vedf. -has 1. hajés, (mailbe)
forn har megen Saft el. Save, faftfuld (om
Trceer).
Mailhaiduttet, v. fad. (mailhe) = mailhodet.
Mailhaiduvvat, -duvam, v. subj. (mailhe) faa
©oft, blive faftfuld.
Mailhaivuotta, -vuoda, .3, (mailhe) Saft-
fuldhed.
Mailhe, s. succiis arborum, Saft, Save i
Trcrer: m. mi giddag golgga, Saft, forn
flyder om Vaaren.
Mailhetesvuotta, -vuoda, s. (mailhe) Saft-
Wshed.
Mailhetuttet, v. fad. (mailhe) berMe Saften,
Saven.
Mailhetuvvat, -tuvam, v. subj. (mailhe) be
røt)o§, miste Saften, Saven.
Mailhetæbme, -tærne, adj. vedf. -te»,
(mailhe) faftløg, far>elø§.
Mailhidet, v. n. (mailhe) fmage af Saft el.
Save (af Trceer).
Mailhodet, v. a. (mailhe) sucosum facere,
gjøre faftfuld, faverig; liegga dalkke læ
mailhodam muoraid, det milde Veir har
gjort Trceerne faftfulbe.
Mailhot, v. n. (mailhe) blive faftfuld, faa
Saft el. Save,
Maille, maile, s. scobs délimata, Filfpon,
Filst.ov.
Mailmalagat, adv. (maiibme) verdsligt.
Maiimalas, -laga, adj. (maiibme) munda
nus, verdslig: m. eisevaldde, den uerdslige
£2rmgl)eb.
Mai’lmalasvuotta, -vuoda, s. (maiimalas)
Vcrdslighed.
Mama, main, Com. af mi.
Mainag, adj. (Maidnot) (min. us.) celeber,
berømt (== mainolmas).
Mainagas, adj. (min.us.) = mainag; mam
agas buörre hærgge, en udmcrrket Kjøre-
len.
Htaina», maidnasa, s. fabuia, Fortcelling,
©agn (jfr. cuvcas); maidnasid muittalet,
fortolle ©agn, Eventyr.
Mainastaddat 1. -stallat, -stadam, -stalam,
v. fr. (mainas) ofte fortcelle ©agn, Eventyr.
Mainastet, v. a. (mainas) fortælle ©agn.
Mamaset, v. a. Omnibus sermonibus usur
pare, loqui, have i Munden, ofte tale om,
nærme, bruge i Tale: ik galga dussas
mamaset ibmel nama, bu ffal ikke tage
Guds Navn forfængeligt; davja maina
suvvu dat sadne, ofte næt)ne§ det Ord.
Mainatallet, v. a. Sy. attingere, libare, røre
ved, fmage paa.
Maineteke, adv. Sy. (maidne) lt)belø§.
Mainetesvuotta, -vuoda, s. (maidne) Lyde
lsshed, Menlpshed.
Mainetuttet, v. a. (maidne) gjøre lydelss,
menlos.
Mainetuvvat, -tuvam, v. subj. (meiane)
blive It)belø§, menlös.
Mainetæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (maidne)
integer, sine vitiis, lydeljZs, menlss.
Mainodet, v. cont. (maidnot) holde vaa at
love, vrife,
Mainok, adj. Sy. Jaudatus, Berømt.
Mainokættai, 1) car. verb. (Maidnot) uden
at prife. 2) adj. vedf. -kættes, uprifet.
Mainoles, adj. Av. gloriosus, laudabilis,
ffrrjbenbe, berømmeltg.
Mainolmas, adj. celeber, berømmelig, navn
kundig, -set, adv. id.
Mainolmasvuotta, -vuoda, s. (mainolmas)
celebritas, Serømmelfe, Navnkundighed.
Mainos, adj. Sy. laudabilis, berMmelig.
Mainotatte, adj. (maidnot) prifelig, berMme-
lig.
Mainotet, v. fad. (Maidnot) 1) lade love,
vrife. 2) lade sig prife, kunne vrifes, t)ære
vcerd at prise.
Mainotægje, subst. et adj. = mainotatte.
Mairre, maire, .3. ingluvies, Kraafe.
Maisas, -saca, .3. dem. Sy. (maissa) liden
Byrde.
Maisotet, v. a. Sv. (rnaissa) onus suscipere,
tage Byrde paa Ryggen.
Maissa, .3. Sv. onus, Byrde.
Maist, pron. = meist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
