Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
475 Njala.
Njaika.
Njaikald, adv. (njaikka) uregelmæsftgt ud
staaendc, tunge:,
Njaikka, njaika, s. lacinia incomposite ex
stans vel dependens ab imo limbo vestis,
urcgelmcessig übftaaenbe eller nedhcrngende
©nip paa Niedre Kant eller ©ommen af
£læbebon, gjcnstaaende ©nip eller Stump
af noget.
Njaikko, v. = njaikka.
Njaipagattet, r. /t/c/. (njaipas) gjøre fptbo i
Enden, ffraane af i Enden, gjøre smalere i
Enden,
Njaipaget, r. transl. (njaipas) blive tüspldset,
afffraanenbe, fmaleie i Enden.
Njaipas, njaippas, adj. in aretius contrac
fus. affmalet el. titfptbfet i Enden.
Njaipeld, adv. (njaippe) affmatet, tilfpibfct i
Enden,
Njaipetet, v. n, (njaippe) glide ub af Haan
den, glippe (paa Grund af at Tingen er
tilspidset i Enden).
Njaippe, njaipe, 5. in aretius contractu), Tu
spidsethed, ©fraaning, Afsmalning i Enden,
Njäkka, njaga, s. 1) Lata vulgaris. Lake.
2) Brosmius vulgaris, Brosme.
Njåkkahet, v. n. Sv. inclinare, propendere,
lüde.
Njakkanet, v. n. = njagaget.
Njäkkalas, adj. (njakkat) flink til at lure
sig frem.
Njäkkalet, v. subit. (njäkkat) raptim prore
pere, i Hast lure sig frem.
Njäkkalet, v. a, n. (njäkkat) inclinare, Uk,
bringe i ludende Stilling, boie sig, lüde sig
neb; burist ferttik njäkkalet, ouddalgo
bæsak goaae sisa, bu maa boie big bggtigt
neb, forend bu slipper ind i Gammen.
Njakkanas, -nasa, s. singultus, Hik.
Njäkkanastet, v. n. (njakkanas) singultire.
hikke.
Njäkkas, -kkasa, s. — njakkanas.
Njakkaset, v. transl. (njäkkat) komme i
bøtet Stilling, blive krum.
Njäkkastallat 1. -staddat, -stalam, stadam,
v. fr. (njäkkastet) ofte, gjentagenbe hikke.
Njakkastaccat, -stacam, v. mcli. (dieil.)
(njakkastet) bcgvndc at hikke.
Njäkkastet, v. mom. semel singultire. hikke
en Gang.
Njäkkat, njagam, v. n. curvedo corpore
arrepere, liste, lure, smyge sig frem med
frumbpiet Nya, (se njagatet, njagadet etc,
jfr. dekket, bærttot, guoggardet njoam
mot).
/-. /ia?)//, verre cl. ligge
i boict Stilling (jfr.
Njäkke, njäge, s. 1) curratura deorsum
versa, Krumning nebab, Bugt. 2) /i<?))w
incurvus, en frum En,
Njäkket, w. ». sr. singulare, hikke.
Njäkko, ach. $y. inclinatus, botet, ludende,
Njäkkot, «r/r. indinato statu, tunet, lubenbe,
froget; njäkkot orrot, lüde, hcelde: njakkot
orruk bogstavak, Sogftaücrn« hcrlde, ligge.
Njakos, s. Sv. locus idoneus ad insidian
dum, et Sted, som er befuemt til at Ugge
og lure paa, StillingZlcrndc,
Njakcaset, v. transl. ptios iia amittere, vt
pellis nuda remaneat, gldbrescere, flippe
Haarene saa be affalbe og det blotte Skind
er tilbage.
Njakcat, njakcam,njakcajim, v. habit. recur
vari, retrorsum acclinari, resupinari, ikke
ftaa lige op, ha’lde, lægge sig bagouer (som
Toppen af en Hue, Blomst), jibbe saaledes,
at man la’ner sig bagover’, njakce-stuollo,
en Stol, hvis Ryg l)ælber bagovcr: njakee
gapper, en Hue, hvis Top hcrlder bagover.
Njakcot, adv. l)crlbenbe bagover.
Njaladallat 1. -daddat, -dalam, -dadam, v.
cont. conari devorare aliquid aridi et
asperi, strebe at foælge ned noget tort, grovt.
Njalahastet, v. n. = njalakaslet.
Njalaiduttet, v. fad. (njalla) gjore rig paa
Hvidrcrv; godde-sapan njalaidutta guovlo,
Lemmen gjor en Egn rig paa Hvidrcev.
Njalaiduvvat, -duvam, v. subj. (njalla) Blioe
rig paa §oibræo.
Njalakas 1. njalkas, njalhakas, adj. lubri
cus, slibrig, glat, fleip; njalakas gæidno,
en glat Vei.
Njalakas, -kasa, s. singültus. Hik.
Njalakastalakkés, -lakkas, adj. (njalaka
stalet) som ofte glider, som er tillunelig til
at glide.
Njalakastalet, v. fr. (njalakas) gjentagcnde
glide, hikke.
Njalakastet 1. njalkastet, v. n. i) lapsare,
glide (tabe gobfæfte og falbe). 2) singul
tire. hikke.
Njalakasvuotta, -vuoda, s. (njalakas) Glat’
l)eb, Sleiphed, Slibrighed.
Njalanas, -nasa, s. — njalodas.
Njalas, -laca, s. dem, (njalla) en Üben Hvidixrv.
Njålas, s. dem. Sy. (njalla) en liden Madbod.
Njalat 1. njalatak, s. Fr. li,’ /ria. Vub; njala
takan passat, vaske mcd Lud.
Njalatet, v. fad. (njallat) lade flcrkke, skralle,
skalle af.
Njalatuttet, v. fad. (njalla) gjøre tom, obo,
fri for Hvidrcrv.
Njalatuvvat, -tuvam, v. subj. (njalla) blive
fri for Hvidrcrv, blive tom for Hvidrcrv.
Njalatæbme, -tærne, ach. vedf. -tes, (njalla)
som har faa eller ingen Hvidnrvc; njalateg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
