- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
490

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Njolu. 490 Njouke.
V
Njolulraas, -masa, s. (njoallot) Sliffina,
~:ifferi.
Njolvaget, p ilwat on
ctdioi em, pw \ \
med föorfrlgelfe, ,-\ . uføret; &
iga goabba g .. .... - .._ _ ..
mm, de faa \. I inanben.
Njolvas, njolvvas ’,;//.y,
rusticus,
iffe forer na gobt, kW".: fom : :. mob=
falden ud ,;fr. njilbbai, njilbbe). -vas
vuotta, ,5, id.
Njolvetet, p. swfof. [njolwal ptubfelig "::::r : ;.
gire tabt, opgioe gfoi
Njolvidet, p. i , njolwat :::::: :; \;;::e –cd
Jorfølgelfe = o
Njolvvat, njolvvam, njolwajim, >:. habit., ob
jecto animo esse, fro jse, rra:: mob=
falten, ncbflaaet, rare ntobfalben ; ;:cv %m–
Njolvve, s.pers. njolvvat] @n, Jom fei mob*
falben üb, fern er Hobfct, klum’e: af
Njomgalet, c a. = njomkclet.
Njomget, v, n. = ojomketet.
Njomkelet, v. a. Sv. facere ta aliquid co
hereat,conglutinare,\ctftt i^op, fline lammen,
Njomketet, v. >>. Sv. adhaerere, ved,
faftne ul,
Njomkos, adj. Sv. gut faeüe seit,
gUfHnosus, Hce&rtg.
fommel, s. >>, — njoammel.
Njommolas, adj. njoammot] fom er ttlb^t&
lig til, 10m ofte frrber. -lasvuotta, s. id.
Njomraot, v. n. Sy. 1 = oj
amplecti, omfaone. :; = Djoammol
Njomon, Kornmon, s. njoammot 6n, ’.’M
ftt)6er, frafer.
Ovmotet, v. fr. >>, (njommoi an , \ \i}
omfavne.
Njomudet, v. tjoammot] : äßag :
frt)6e hid og did,
Njopardet, r. n. 1 i buUire, boble, % ,,^//^
rire, dbscure loqui, pludre, tale utybefigt
(= slubbardet).
Njopetak, s. Sy. = njnopetak.
Njoppal, adj. (diät.) oebf. -ppalés, p\
cutus, coaretatus, e manu daba
t’i.r. tilfpibfet, affmolnenbe, faa de: [et |
ud af Ha anden,
Njoppat, njovam, r. a. (dial.J cuspidare,
tilfpibfe, iijcre altfor fpib§.
Njoppat, njobam, v. n. = njuoppat
Njopcot, v. n. Sv. ope manuum p
scandere, krabbe ov mcd §ombex ca Modder,
klatre er».
Njoratallat 1. -taddat, -talarn, -tadarn, v. „
vind, inferiorem discedere, trimme tißort,
ikke staa ug mob un Modnander,
Njorddat, njordam, v. n. exsolvi (de nodo),
: Snolbma ujor
dai, i ;: :•: = nj
Njores, njorrasa, s.
, : • : 3’. : Sneen
Njorga, s. Sy. I »rø( 2:
- . öntjl.
Njorkotet, p. a. Sy. — ojoig
Njorostallat, -stalam, v.fr.= Hai,
Njorotet, :, fad. Sv. = oj igotet
Njorrat, njoram, p.
strepere, nii,
Njorredet, p. 7/, rrij mi og da -
lidi ud af et Rar.
Njorristet, p. A .::, ptjcmf«
lidt ud af ü Rar.
Njorrit, p. a. effündere} üb, I
fEjænfe c- cnfeß Portion , jfr. ojoarrat.
Njorritet, p. . _
en enfeit - :
Njorrot, p. a v ~-,,/
[fr. njoarraf .
Njoruhtet, p. a. Sr. = ojoigotet
Njorustak, -staga, s. ajoarostei jactusla
quei, e: rnfeltßaft mcd Slange etter Sa
>d 7 jaci po
’ -". Bfj brrri man tan t.ric med 8a
Njoska, ,>,’, — njuos]
Njoc, s. s :\ = njocce.
Njocas, njoccas, adj. ddapsus, nebgleben,
nedbaenaende njat -
Njocastet, p. ,- ®ang ;;;.uc
,r ’anae >:;: m.d Menbcfnare. -stästet,
p. dem. ,’s/,
Njocodet, p. eeol i SKag §olb<
a: fange mcd Slenbefnare.
Njocon, njoecon, s. 3
9{enbefnarc i @nben \ jvr: fnarei
og fangeS.
Njocotatte, a \t i . bei fw :
fora n mulig at fange mcd Jtenbefnare.
Njocotet, p. » ; i [obe fange
mcd 3tenbcfnare. 2 lade|
fanget mcd i dar quölle njo
eot, ren [\-ii"t [aber na itte ’n’,
Njocce 1. njocce-line, s. "
Njoccoset, p. ,), *cot blive fanget, I
ftg fange mcd Nende^iarc,
Njocco, njoco, s. laqueus pertia
pisces i , r
tv Enden af en 3: : tu at
fnare eller fange Fi’’" mcd,
Njoccolet, p. sH&i/. ojöccot) i Hau f.:
F-’i meb Rendenare,
Njoccot, njocom, c. a. pisces laqueo ca}
fange synt mcd Nendemare, snare Filt,
Njouke, s. ,>>, herbae, ranuneui lüis,
Si», Tivgrces, AborgrceZ,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0556.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free