Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
)
Oaksai.
Oaksai, adj. vedf. oaksas, (oakse) ramosus,
fulb af ©rette, grenet. -ksaivuotta, s. id.
Oakse, oavse, s. ramm, Gren (mindre Gren,
som styder üb fra andre ©rene, jfr. suörgge);
oksai maidege hængastet, hcenge noget op
paa en ©ren (fe oavsaiduvvat, oavsasmet
etc).
Oaktai, adj vedf. oaktas, (oakte) byget, fuld
af Byger! oaktas dalkke, brjget Veir.
-ktaivuotta, 5. tå.
Oakte 1. vakte, oavte, s. pluvia vel tempe
stas repmtina et brevis, Vyqe, Iling,Skur;
ovti(d) ovti(d) manna dalkke, leiret gaar
med Byge paa Byge.
Oakte-gaska, .5. Ophold mellem Byger.
Oalas, -laca, s. dem. (oalle) 1) et libet Kufte
liv. 2) Dybaare i Elv; luoite oalle- el.
oalas-raige el. oalaßa mielde! lad Banden
fare ned igjennem Dybaaren, det dybeste Sted
i Strpmmen!
dale», oallas, 5. sulcus in m?« parte cal
ceorum ligneorum, qiiibus nives trajickm
tur, Rand under Ski.
Oalesne, postp. (dial.) — olest.
Oalestet, v. instr. (oales) forfyne med Rand,
fætte Rand under Ski.
Oaletæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (oalle)
1) forn er üben Dybaare el. dybt Sted (Elv):
oaletes jokka, en Elv, forn ei har noget
©teb, hvor den lpber dyb. 2) som er uden
Kufteliv.
Oalges, adj. = olgis.
Oalggai, adj. vedf. 0219923, (oalgge) bred
fwldret, -ggaivuotta, s. id.
Oalgge, oalge, s. humerus, Skulder, Aksel;
oalge alde guöddet, bære paa Skulderen.
Oalgge-badde, 6?. = aftan, Bras (paa ©eil).
Oalgge-biegga, -biega, s. Sidevind, Bidevind.
Oalgge-buddestak, -staga, s. ©!ulberpri)belfe.
Oalgge-farjo, s. Ztaafeil.
Oalgge-muorra, -muora, s. Vasfcrle (— hæn-
sal).
Oalgotet, v. a. persuadere, ludificare, pel
licere, indbilde, narre, forlokke; o. gæsagen
maidegen, inbbilbe nogen noget; o. ba
haidi, narre til det Onde.
Oalgotus, -tusa, .3. (oalgotet) Indbildning;
dussalas oalgotusaid aldsesis dakkat, gjøre
fig taabelige Indbildninger.
Oaljes 1. uoljes 1. uolges, adj. JR. — olgis.
Oalkaled, v. a. R. jadare, kaste.
Oallai, adj. vedf. oallas, (oalle) 1) som har
stor Dybaare, dybt Hovedlob. 2) som har
stort Kufteliv.
Oalle 1. oelle 1. voelle, s. R. silex, Flint.
Oalle, oale, s. 1) alvens primarius et aJtis
simus, Hovedlpb, ©torftrommen, Dybaare i
Oame.
Elv! oalle-raige mannet, fare igjennem
©torftrp’mmen. 2) tunicae pars, o«i desunt
linibus collaris et manicae, Kuftelivet (üben
Arme og Krave).
Oallé, adv. mirifice, vehementer, praedpue,
ouerordentligt, uhyre, fccrbeles ; oallé buörre,
overordentlig god.
Oallod, adj. = 0110.
Oallolet, v. subit. (oallot) i Hast rispe Bark
nf Trcrer. -lastet, 0. c?m. id.
Oallomus, -musa, 5. (oallot) noget at afbarfe.
Oallot, oalom, v. a. deglubere, rispe eller
hugge bare ©triber nedover i Barken paa
Trcrer, afbarke Trceer.
Oalol, ollula, s. mala, gena, Kj«ve, Kind,
Oalol-dakte, -davte, s. Kjcrveben.
Oaloluå, -lusa, s. caro jugularis, Kjodet
under et DyrZ Hals.
Oalostet, v. dem. (oallot) lidt, forn fnareft
flcckke el. rispe Bark af Trccer.
Oalotet, v. fad. (oallot) 1) lade afbarfe.
2) kunne afbarkes.
Oamaiduttet, v. fad. (oabme) forsyne med
Kvceg, gjpre rig paa Kvceg.
Oamaiduvvat, -duvatn, v. subj. (oabme)
blive forfynet med Kva?g, blive rig paa Kvoeg.
Oamas, adj. M. peculiaris, fliegen.
Oamasmet, v. comp. (oames) forælbe§, blive
gamtnel, forslidt. -mustet, v. dem. id.
Oamasmuttet, v. fad. (oames) gjöre gammel.
Oamasmuvvalet, v. dem. (oames) blive lidt
gammel, lidt forælbet.
Oamastakkés, -stakkas, adj. (oamastet) forn
er vel ivrig til at tilegne sig Ting.
Oamastallalas, adj. = oamastakkés.
Oamastallat 1. -staddat, -stalam, -stadam,
«, gjore Fordring paa noget som
sin Eiendom, soge at tilegne sig.
Oamastet, v. a. (oabme) sibi vindicare, occu
pare, tilegne fig, tage til Indtwgt, gjøre til
sin Eiendom. -stæbme, -stæme, s.verb. id.
Oamas, -maca, .9. dem. (oabme) en liden
Ting, et lit)et Kreatur,
Oamaset, v. aestim. (oabme) vetustum, tri
tum existimare, anse for gammel, for for
ælbet, forflidt.
Oamacastet, v. a. ex prodigiis vel visioni
bus de rebus futuris divinare, spaa ester
Tegn eller Syner om tilfommenöe Ting.
Oambælle, s. — oarmbælle.
Oame, adj. R. = oamas.
Oamedovddo, -dovdo, .3. conscientia, Sam
uitiigljeb.
Oamedovdolas, adj. samvittighedsfuld.
-lasvuotta, s. id
517
Oamasmuvvat, -muvam, v. subj. (oames)
= oamasmet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
