Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olmus 530 Or
neskelige Svagheder; olmuslas lakai sardnot
aigom, jeg vil tale paa menneffelig Vis,
Olmuslasmættom, adj. olmus umenneskelig.
Olmuslasvuotta, -vuoda, s. (olmuslas) Men
ne’"tc(tgf)eb.
Olmus-lokko, -logo, ,3. Folketal.
Olmus-nagges, 1) adj. numerum incolarum
justo majorenn habens, altfor folffom, over
befolket, 2) ,3. numerus incolarum justo
major, Folketrccngsel, Overbefolkethed; olmus
naggasi boattet, komme ind i Folketrcengsel.
Olmus-slagja, -slaja, .3, gens, Folkeflag.
Olmus-cærdda, -cærda, s. gens, Folkefcerd,
Olmusvuotta, -vuoda, s. (olmus) Mennefke
lighed,
010, postp. B. — ala.
Oloiduttet, v. fad. (oloiduvvat) forflere,
foroge.
Oloiduvvat, -duvam, v. subj. (ollo) augeri,
amplifcari, blive mange, forgges,
010 l1. ololm 1. olon, s". fdial) = oalol.
Olos, ollosan, s. fdial.) copia, multitudo, en
URængbe; olosgo di lepet? mi læp loges,
ere I mange? vi er 10.
Olosmattet, v. fad. (olosmet) = oloiduttet.
Olosmet, v. rø. (ollo) = oloiduvvat.
Oloset, v. aestim. (ollo) anfe for at Ⱦre
tilstede i stort 3(ntal, anse for meget, for
altfor meget.
Olot, v. a. H’r, putare, ramos abscindere,
afhugge ©rene, afkviste (jfr. oallot).
Olpe, ,3, Sv. panni eætremitas, fimlria, List
paa Klcede,
Oludet, v. eont. (oallot) i Mag afbarke.
Olvad, v. n. B. — holwot.
Olvvot, v. n. — holwot.
Omakes, adj. Sy. subnubilus, turbidus, over
siyct. mulen (Veir).
Omanjastet, v. a. Sy. (rime) antigua referre,
fortoetfe gamle §ænbelfer.
Omanjes, .3. Sy. (ome) rdatio, historia,
Verettelse, Historie.
Omardas, -dåsa, .3. fdial.) acervus, Tynge.
Omardet, v. a. accumulare, bære fammen i
Tynge.
Oraassa 1. omas, adj. Sy. varius. forstjellig,
adftillig,
Omastattet, v. fad. Sy. inveterare, gjore
gamtnet.
Omasted, v. n, B. latrare, gjo.
Omastet, v. n. Sy. (ome) = obmot.
Omas-vuodna, -vuona, nom.propr. loe. Stor
fjorden i Tromso Amt.
Omerkos, adj. Sv. insdus, uvidende.
Ometobdo, ,3. H’v. = oamedovddo.
Omevælja, 5. Sy. frater germanus, kjodelig
Broder.
Omenda, adj. Sy. imbecillus, svag.
Omkad 1. omkas, adj. fdial.) — omakes.
Omna, s. fornax, Onn.
Omoga, s. Sv. pusio, pusiola, Üben Gut,
lidcn Pige, Barn.
Omol-suoidne, -suoine, $. Eriophorum an
gustifolium, Bth.
Omol-cicas, 5. Friug111a 1hia ria.
Omorres, adj. Sv. = osmures.
Omortes 1. omorca, s. Sy. acervus, Haug, Hob,
Omortet, v. Sy. (omortes) coacervare, lægge
i Haug, i en Hob,
Oma», -moca, s. dem. (obmo) en üben
Myrpyt, en üben Synkemyr.
Omotæbme, -tærne, adj. r>ebf. -tes, (obmo)
som er üben St)nfemt;r, üben Myrpytter,
som har fast Grund.
Omp, adj. R. = obba.
Omphed", v. a. B. dandere, tillukke.
On, adv. Herum, denuo, atter, igjen, paannt.
Onales, adj. H’r, malus, ond.
Onanet, v. n. H’l). — oadnanet.
Onates, .5, Sv. segmentam. id, quod abscis
sum est, det, som er Mugget, afhugaet
Stykke.
Onddot, ondom, v. n. daudicare, hinke, kite
(jfr. cinkkot).
One, onekes, adj. Sy. = oanekas.
Onebdet, v. a. Sy. = oanedet.
Oneles, adj. Sy. = odneles.
Onetet, v. a. Sy. = oanedet.
Onnened, v. a. JR. = oanedet.
Onoppes, adj. Sy. imperitus, ukyndig,
Onot, v. n. Sy. = onanet.
Onted, r. a. Ss//«?,) = udnot.
Ontos, adj. Sy. daudus, halt, laaghalt.
Ontot, v. n. Sy. = onddot.
Onuokas, adj. Sy. = unokas.
Onneded, v. n. B. = vuoii]adet.
Opet 1. opetak, s. H’v. nix vento cumulata,
2nesnDe, Snehaug.
Opis, opica, s. = oappasas.
Oppaåuvvat, -suvam, v. n. — oappasuwat.
Oppem, .3, Sy. visitatio, Beftg.
Oppes, oppestet etc, H’i). = oapes, oa
pestet etc.
Oppet, v. a. Fr. — oappat.
Oppeti 1. oppet, adv. assidue, cordinenter,
uafbrubt, idelig, i et Kjor, uden Ovhold;
vaiko Zottelet i mana, de oppeti manna,
stjont han ei gaar hurtigt, faa gaar han
uafbrubt; oppeti guetege Suowot, folge
nogen Skridt for Skridt,
Oppuv, ,5. B. strix bu.bo, Hubro (= skuolfFe).
Opus, -puca, ,5. dem. (oappo) Üben Under
visning, Sære, Skole,
Or, ,5. Sy. annona, reditus agrorum, Aars
r>æfft.
Or, ,3. Sy. tintinnaljiOum, Bjcelde.
Ome, .9. Sy. = oabme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
