Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Puojo 545 Pætto
35
Puojos, adj. Sy. nuperus, recens, ny, nrjlig.
Puojotet 1. puoikotet, v. a. (puojos) viam
nive contectam iterum exarare, opfjøre en
Vei igjen, som er gjendreven. af ©ne, holde
en Vei i Sneen aaben.
Puöktet, v. a. Sv. = buktet.
Puokdet, v. n. Sv. — buokcat.
Puolda, s. Sv. clivus, proclivitas, 33atfe,
Mark, som hcelder udfor.
Puoldai, adj. Sv. vedf. -dajes, clivosus, bakket.
Puoldakas, s. Sv. (puolda) cognomen ursi,
Tilnavn paa Björnen.
Puoldnet, v. n. Sy. marcescere, visne, falme.
-netet, v. fad. bringe til at visne,
Puoldnom, adj. H’ii. marcidus, visnet.
Puoldnoteke, adj. Sy. (puoldnet) forn ei
måner.
Puolis, adj. Sy. = bulis.
Puoljos, adj. Sy. glader, arboribus vacuus,
bar, stovlss (= baljes).
Puoljot, v. n. Sy. rarescere arboribus, faa
tynd Skov, blive skovlM. -jotet, v. fact.
gjøre ffor>lø§.
Puölvvet, v. a. An. fumigare, tilrøge.
Puonghak, adj. Sy. = buoijes.
Puonghot, v. n. Sy. = buogi]ot.
Puoraik, adv. Sy. fortnula salutåndi, ave!
salve! god Dag!
Puorakit, adv. Sy. bene, vel, godt.
Puorat, s. Sv. serenitas, klart Veir, Opholos
reir.
Puorebaksi, adv. Sv. — buörebussi.
Puorest, adv. Sy. = puoraik.
Puorestak, adv. Sy. satis superque, ret meget,
fuldkommen nok.
Puoristsugnadet, v. a. Sy. = buristsivdnedet.
-sugnadus, s. id.
Puorot, s. Sv. bonitas, Godhed.
Puoroted, v. a. R. — dorntet,
Puorotet, v. a. Sy. placare, propitium red
dere, gjøre sig nogen bevaagen (— buorostet).
Puorrum, s. R. cihus, Mad.
Puorto, s. Sy. femina maligna, en onb, arg
Kvinde.
Puortos, aA. iracunda (de feminis), ond,
argsint (lun om Kvinder).
Puortoslaka, adv. Sy. iracunde, med Vrede.
Puoru, 5. R. pidlus avium, Fugleunge,
Puottet, v.a.Sv. aequare, ad aequalespartes
reducere, übjcerme, gjøre lige stor.
Puottosnak, s. Sy. aequabilis partitio, su
plementum, quod alicui datur, ut portio
ejus fiat aequalis aliorum portionibus,
Üdjcevning, Tillceg til nogens Andel, at hans
maa blive lig be Ivrige.
Puovd, F. Sv. 1) mons, cujus in summitate
nullae sunt arbores, nøgen, skovlM Fjeld
rjøibe. 2) adj. calvus, ffalbet; puovd oive,
©falbepanbe.
Pur, adj. R. = buörre.
Puremuhte, adv. Pi. = buöremusat.
Purneje, s. R. medicus, Sæge; tirvas ol
miiit p. i biiiÆa, Matth. 9, 12,
Purpur, s. purpura, Purpur,
Purriid, v. a. R. — borrat.
Pus, s. Sv. fraus, dolus, Puds, Bedrageri,
Puset, v. a. Sv. fallere, narre, bedrage.
Pusset, v. n. R. flare, spirare, blæfe (=
bossot).
Pussonjes, F. Sy. aura afflans, flamen, Vind
pust, Veir.
Pussotak, .5. F’l,’. follis, Blcesebcelg.
Pussotet, v. fact. Sy. = bosotet.
Pustestet, v. a. Sy. pala haurire, øfe med
Skuffel.
Pustet, v. a. Sy. mordere (de serpentibus),
bide, stikke (om Orm),
Pusted, v. a. R. quassare, ryste.
Pustmus, .3. R. (pusted) Rystelse.
Put, postp. R. = buotta.
Puttäd, v. n. R. finiri, perire, ende, gaa
under; nit liinc tan aljme puttäm nale,
Matth. 13, 40.
Puttasmed, v. n. R. = buttasmet,
Puttesmahted, v. fact. R. — buttasmattet.
Pucced, v. n. R. = buoccat.
Puccet, v. a. Sy. = båcoet.
Pædnu, s. R. — bæna,
Pæiht, 5. R. Skjul (— bæitos); pæihtest,
i Hemmelighed.
Pæihtas, 5. R. = pæiht.
Pæihted, v. a. R. — bæittet.
Pæjes 1. pæjok, adj. Sy. albus, hvid.
Pækkalet, v. n. Sy. — bækkelet.
Pækkested, v. a. R. verberare, slåa.
Pækcet, v. a. Sy. = pakcet.
Pækcitet, v. n. Sy. — bavcetet.
Pællalok, adv. Sy. in uno eodemque latere,
a latere, paa samme Side, ved Siden af.
Pellet, v. n. F’v. — ballet.
Pælt, s. R. = bælddo.
Pænna, 5. calanius, Pen.
Pærad 1, pærat, s. Sy. genus, stirps, Slcegt,
Stamme.
Pærah, plur. pærahah, s. Sv. = bæras.
Pærolaå 1. pærulas, ,5. Sy. cognatus, Slcegt-
nmg.
Pærrak, 5. Sy. = bæra.
Pæstek, s. F?), frutex, Bust.
Pætternes, s. Sy. — piettermes.
Pættok, adj. Sy. vedf. -kes, bedragerisk, falfk
(= bætolas). -kesvuot, s. id.
Pættot, v. a. Sy. — piettot.
Puorgot, v. a. Sv. = burggot.
Puori, adv. Sv. = buri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
