Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ... - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pætto 546 Rabo
Pættotallet, v. a. Sy. recusare, afslaa, give l Pæula, s. Sy. = bievlla
Äfflag.
Pæclussed, v. n. R. moerere, førge.
Pæccelj, s. R. moeror, Sorg,
Pöddostattet, v. a. Sv. placare, blidgjpre,
formilde,
Pördoci, adv. H. adstride, tcet, fast tilbunbet.
R.
Rabadallat, -dalam, v.fr. (rabedet)praébere,
forstaffe, tihmebringe (flere Ting).
Rabadet, v. cont. (rappat) aabne (flere Ting),
Rabahak, -haga, s. = rabohas, Skove,
Rabaidallat, -dalam, v. fr. (rabaidet) flakse,
slåa mcd Vingerne nu og da, saa fmaat (om
Fugl i Snare).
Rabaidattet, v. fad. (rabaidet) bringe til at
flakse etter slåa med Vingcrne, bringe til at
vakke til.
Rabma, 5. 1) planta ursi, Björnelab: guovca
rabma amma, Björnen fuger paa kabben.
2) mogna palma, Lab, stort Haandblad.
l/seiivii’aF, Fjeldstraaning, Bakkeskraaning, Li,
Brant.
Rabmadubme, -dume, s. (rabmaduvvat) Sp
syge,
Rabmadukkés, -dukkas, adj. (rabmaduvvat)
som er tilboielig til at blive spsyg.
Rabmadustet, v. dem. (rabmaduvvat) blive
lidt sosyg.
Rabmaduttet, v. fad. (rabmaduvvat) gjøre
sosyg, frembringe Sosyge.
Rabmaduvvalas, adj. = rabmadukkés.
Rabmaduyvalet, v.subit. (rabmaduvvat) plud
selig blive sosyg.
Rabmaduvvat, -duvam, v. subj. nauseare,
blive foft)3, lide af Sosyge,
Rabmai, adj. vedf. -bmajes, (rabma) som har
stor Lab eller Haand.
Rabaidet, v. cont. (rappat) 1) dias agitare,
(de avibus illaqueatis) flakse, slåa med
SBtngerne (om Fugl i Snare). 2) palpitare
(de corde), banke (om Hjertet), klapre,- mv
vaibmo rabaid dego lodde giella-gæcest,
mit Hjerte banker, flåar som Fuglen i ©naren;
bærragak rabaidek, Tagspaanene klapre,
Rabaiduvvat, -duvam, v. subj. (rappe) faa
meget ©øle paa sig, blive meget solet (om Vei).
Rabak 1. -bat, rabaha, rabaka, s. = rappe.
Lada«, adj. — ravas.
Räbastet, v. mom. (rappot) skrabe én Gang.
Rabästet, v. a. = ravastet.
Rabatuttet, v. fad. (rappe) [øle til.
Rabatuvvat, -tuvam, v. subj. (rappe) blive
tilsslet, faa Sole, Smuds paa fig.
Rabbalet, v. inch. (rabbat) rappe, fkynde fig
i sSet, a[[teb; rabbal dal matkai! [e nu
til at komme i Vei!
Räbmai, adj. rabmas 1. -jes, (rabma) som
ljår mange Skraaninger, Nranter, liet.
Rabmai, adj. vedf. -mas 1. -bmajes, (rabme)
strydende, som er tilbpielig til at stryde.
Räbmai, adj. vedf. -bmas 1. -bmajes, (räb
mat) [om er tilbøielig til at rufe paa, [are
paa i Vrede.
Rabmak, adj. Sv. (rabma) lacertosus, arm
[tærf.
Rabbat, v. n. festinare, rappe sig, skynde sig
med noget; rabba dal boattet! rap dig nu
og kom! (jfr. riekkat, rässat).
Rabbe, s. = ratto.
Rabda, s. Sv. = ravdda.
Rabedatte, adj. (rabedet) som kan forffaffcS.
Rabedattet, v. fad. (rabedet) 1) lade for
slafse. 2) funne forftasses.
Rabedet, v. a. curare, administrare, forstaffe,
tiloeiebringe ; son gocoi rabedet olbmuid,
gudek værot duoctastegje, han lob tilveie
bringe Folk, som üibnebe [a[tt. -dästet, v.
dem. id
Räbmat, rämam, v. n. 1) vehementer stri
dere, suse heftigt, vise fig stor og stadselig
(— ribmat). 2) iratum irruere, invehi,
buse paa, [are paa i Vrede; guovca ramai
mv ala, Björnen rusede paa mig.
Räbme, råme, s. laus, gloria, gloriatio, 9?03,
Pris, Skryd; de oaggo son råme adnet
oktonessi jes jecas lutte, Gal. 6, 4; gost
læ dalle min räbme, Rom. 3, 27.
Rabmo, s. H. — njuoma.
Räbmod, v. a. E. = rabmot,
Rabmojakkés, -jakkas, adj. (rabmot) til
bpielig til at stryde,
Räbmom, s. verb. (rabmot) Skryden, Skryderi.
Räbmot, räbmom, räbmojim, v. n. gloriari,
jadare, stryde, braute, prale.
Rabo, 5. (dial.) sepulcrum, ©rat).
liadetet, v. «w«i. flakfe, flaa ined
Vingerne en Gang.
Grcev,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
