Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rippe.
571
Biksat.
Riksat, rivsam, v. n. — riSäat.
Riktet, v. a. Sy. poshdare, paastaa, sordre,
Riktek, adj. Sv.justus, aeqims, rigtxg, retvis,
Riktodet, v. a. = riÆÆodet.
Rima, s. Sy. (obsol.) calendarium perpe
tuum Lapponum, bacülum aut tabdlae
quatuor ligneae aut corneae in formant
libelli compadae, in quibus, certis ina
suris et charaäeribus, dies omnes festi
et profesti totiiis anni festaque s/a/a de
signantur, Primstav, hvorpaa Sapperne
havde Mcerker for §ettigbage og andre
Dage i Aaret.
Rimak, norn. propr. loe. 9lorbmanbfæt i Lakse-
fjord.
Rimba, s. (dial.) tabes, færing.
Rimmit, v. n. (dial.) effugere, rpmme.
Rimne 1. riemje, s. B. = rievan; oares
r. Hanrcev ; kaksa r. Hunrcev.
Rims,’ s. Sv. = rinse,
Rimsas, adj. forreven (= ramsas).
Rimse, s. pannus, Pjalt, Fille.
Rinde, 5. claustrum (= ridda), Grmd, Stceng
fei for Faar; saveca-rinde, Faaregrind.
Rinetuvvat, -tuvam, v. n. (rinetæbme) miste
Rim, blive fri for Rim. Rimfrost.
Rinetæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (ridne)
rimfri, fri for Rimfrost.
Ringgal, 5. spira, spinda, Kringle.
Ringgal-guölle, 5. Navn paa ert minbre Kveite.
Ringgo, ringo, s. 1) anidus, Ring: golle
ringgo, Guldring. 2) trochlea, Trindfe (af
boxet Trce) paa Skistav (jfr. gævrre).
Rinkes, ach. Sy. = rikok.
Rinks, F. Sv. rigor, severitas, Strcenghed.
Rinksastallet, v. imit. H’. (rinkses) severum
agere, severitatem simulare, prae se ferre,
vife fig strceng.
Rinkses, adj. Sy. severus, ftræng, haard.
Rinnak, s. plur. claustra, Grinde, hvoraf
dannes Indhegning for Kreatur.
Rinotet, v. habit. (ridne) pruina tectum esse,
gaa med Rim paa sig (f. Eks. med rimet
Skjceg); — sucotet.
Rinsa 1. rinse, s. viginti quakwr triunces,
tertia pars didracJimi, en 8 skilling (egent
lig Prins, paa Grund af det litte Villede paa
8 Skillingen i Modscrtning til det store
Kongebillede paa Solvdaleren).
Rinca, adj. apertus, patens, aaben (om Kus
ten paa Brystet).
Rincas, rinccas, adj. plane nudus (de tene
ris infantibus), ganske nogen (om fpccbt
Barn).
Rinccat, rinccam, rinccajim, v. habit. M
tere, nære aaben, staa aaben.
Rinccatet, v. habit. sinu aperto incedere,
gaa med aaben Barm.
Rincce-alas, adj. plane nudus, splittern^gen
(om Bc«rn),
Rincahet, v. Mbit. = rancotet.
Rincas, rinccas, adj. = rangas.
Rincetet, v. n. = rancetet,
Rinccat, rinccam, rinccajim, v. hdbit. =
ranööat.
Rincce, s. = rancce.
Rinccot, rin£om, v. habit. — ranccot.
Rinccot, adv. sine veste, nøgen.
Ripa, s. (dial.) = ripu.
Ripakka, .9. Sv. diarrliaea, tt>nbt xxo.
Ripo, s. suprema ora in latere cymbae, Nip,
den ferste Kant paa Siden af en Band.
Ripodet, v. cont. (rippot) i Mag vippe, kaste.
Rippa, 8. sacra coena, (egentl. Skrifte) Al
terens Sakramente; rippi et. rippaidi man
nat, gaa til Alters; rippaid addet, meddele
Sakramentet.
Rippa, riba 1. riva, 5. festuca, lutum, hmus,
en üben Flis, en Skjcev. Ruft, Rast, SMpel,
©mub§; manne oainak riba vieljad cal
mest? hvorfor fer bu Skjceven i bin Bro
ders fZ)ie?
Rippa-acce, -ade, s. ©Iriftefaber.
Rippai, adj. vedf. -ppas, (rippa 2) mquina
tus, limosus, tilsmudset, rustet, følet; rip
pas cacce, grumset Vand. -ppaivuotta,
s. id.
Rippak, ach. Sy. validus, valens, mægtig,
formaaenbe; luodda-rippak, som tager lange
©!åbt; pako-rippak, som har let for at tale;
pargo-rippak, forn er rast til at orbetbe.
Rippalet, v. subit, (rippat) i Hast rive, tage
ifrå med Magt; rippali must girje, han
rev Bogen ifrå mig.
Rippanaga 1. rippana, adj. (rippa 2) rustet,
stouet, følet.
Rippa-sardne, -sårne, 5. Sknftetale.
Rippasattet, v. fad. (rippaset) bringe Ul at
falde, stvcette ud af.
Rippaset, v. n. (rippat) = räppäset, falbe
ud af, stvcette ud af.
Rippastet, v. a. (rippat) rive bort, vippe af
sted i Hast (ifær om mindre Ting).
Rippaset, v. a. (rippat) = rippaid addet,
meddele Sakramentet; særvvegodde rippa
set, meddele Menigheden Sakramentet,
Rippasuvvat, -suvam, v. subj. (rippat) blive
revet bort, skvcette bort uformcerket.
Rippat, ribam 1. rivam, v. a. 1) extorquere,
vi abripere, rive, tage ifra med Magt;
biegga rippat aiggo uvsa giedast erit,
Vinden vil rive ©pren ud af Haanden,
2) vim inferre midieri, voldtage; r. nis
sonest, voldtage en Kvinde.
Rippa-ciekka, -ciega, s. Sprpelkrog.
Rippe, s R. virgidtum, Kjcer, Snar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
