Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
577 Roavggo.
Roanca.
37
)
Roancaget, v. transl. = roankaget.
Roancas 1. -das, roanccas, adj. curvatus,
flexus, kroget, krümmet (endnu mere end
roankas).
Roanccai, adj. vedf. -nccas = roancas.
Roancce, roance, s. = roankke, moalkke.
Roanccot, adv. = roankkot.
Roanco, adj. = roankkai.
Roapatet, v. fad. (roappat 3) bringe i For
legenhed, i Nod, ombringe.
Roappadattet, v. /Ac/. (roappadet) bringe til
at ty til, tage fat paa.
Roappadet 1. roppadet, v. n. coepisse, con
fugere, aggredi, M«I2«M admovere, gribe
til, ty til, tage til, tage Mod til sig og be
gynde paa noget! go i læk vække oaggo
mest, de ferttim aldsesam roappadet, da
der ikke er £>jcelp at faa, faa faar jeg ty til
mig felt); go im doivvom sust bittet, de
roappadim julgidasam, da jeg ikke troede
at ftaa mig mod ham, faa tog jeg til Bens;
i roppadam i masage, han tog sig ikke til
noget.
Roappadæbme, -dæme, s. verb. (roappadet)
Hentyen til, Tagen fat paa.
Roappanattet, v. fad. (roappanet) bringe
til at gaa til Grunde, til at forkommes,
Roappanet, v. n. interire, perire, forkomme,
gaa tilgrunde, forgaa ; goiko diti r. for
lomme af Torst; roappanisgoattemen læ
su dille, det gaar agter ud med ham (jfr.
dussat, færranussat, hævvanet).
Roappanæbme, -næme, s. verb. (roappanet)
Undergang.
Roappat, roabam, v. n. — roappadet.
Roappat, roabam, v. n. strepere, crepare,
skramle, rasle; r. baperin, skramle med
Papir.
Roappat, roapam, v. n. (min. us.) = roap-
panet.
Roappe, roabe, F. ahenum obsoletum, en
gammel übbntgt Kjedel eller ussel Bjcelde.
Roasso, s. = rässa.
Roaskai, adj. vedf. -kas, lascivus, üblu,
letfcerdig.
Roaskalet, v. n. (roasket) frembringe Smceld,
Knald med noget, flåa saa det fmcelber; r.
bigsoin, fnalbe med Bpsse; roaskai dal!
smceld nu af!
Roaskas, 5. (roasket) crepitus, fragor, ©mælb,
Knald, Brag.
Roaskedet, v. cont. (roasket) holde paa at
smcelde, knalde med noget.
Roaske, s. = ruoiske.
Roasket, v. n fragorem edere, smcelde, fnalbe,
knage, brage (om grov Lyd, jfr. ruösket).
Roasketet, v. mom. (roasket) fmælbe, knalde,
knage en Gang.
Roaskotet, v. fr. (roasket) nogle Gange frem
bringe ©mælb, Knald, Knagen.
Roates, roattas, adj. Rudis, scdber, asper
(de cote, lima), grov, grovkornet (om Slibe
sten, Fil).
Roatta, roata, s. lignum pilae emittendae,
Boldtrcr.
Roatta, adv. festinanter, incaute, hastigt,
uvorrent, braat; ale algost nu roatta vuöje!
fjør ikke faa hastigt i Begyndelfen!
Roattaset, adv. = roatta.
Roatto, s. = rotto.
Roatto, s. glis, Rotte.
Roacan, s. (roaccat) En, som gjør sig lællev,
som koketterer.
Roacasget, v. transl. (roaccai) faa Vane til
at kokettere.
Roaces, roaccas, adj. (roaccat) = roaccai.
Roacetet, v. mom. (roaccat) 1) en Gang
gjøre sig lcekker, kokettere. 2) tage Fjorkalven
til fig (om gammel Simle), eller føge sin
Moder og holde sig til hende og forskyde
egen Kalv (om ung Simle).
Roaccai, adj. vedf. -ccas, (roaccat) insi
nuans, tilbøielig til Koketteri, til at flire og
flane. -ccaivuotta, 5. id.
Roaccalas, adj. (roaccat) = roaccai.
Roaccat, roacam, v. n. se insinuare, subri
dere, gjøre fig læffer for, fpafe, kokettere med,
flire til; r. gæinage, kokettere med nogen.
Roacaidet, v. Em?/, (roaccat) holde paa at
klaske, plaske, smcekke.
Roacanas, -nasa, s. (roacßat) Klask, Plast,
Smak.
Roacasget, v. inch. (roaccat) begynde at
plaske, klaske.
Roacatet, v. fad. (roaccat) lade ffäffe, frem«
bringe flaffenbe, plaffenbe, fmæffenbe Lyd.
Roacetet, v. mom. (roaScat) en Gang klaske,
fmæffe.
Roacos, akj. =>= rocas.
K<?cs«sa>), klaske, plaske (som Styrtregn),
sprage (som Brisk i Ild);
158 HvuöBtai, Haglene klaske imod Vinduet.
Roavaidet, v. n. fe roabaidet, roappat.
Roavas, roavvas, 5. (dial.) antistes, Proust.
Roaves, roawasa, 5. paxillus, qid in os
vituli rangiferini inseritur ne lacteat, en
Trcepind, som fætte§ i Munden paa Nen
kalven for at den ei stal die, Kjevle.
Roaves, roavvas, adj. crassus (de farina),
grov, grovkornet (om Mel).
Roavggo, roavgo, 5. gausape intonsis pelli
bus ovillis confedum, Dcekke af »ftippebe
Faarefkind, Skindfceld; roavggo-skdppe el.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
