Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ruoda. 586 Ruoisko.
Ruodat, adj. Sy. iraeundus, fint, ond (iscrr
om Kvinder).
Ruoddas, s. pars chirothecae posterior, den
bagerste Tel af Handsten, der gaar lidt op
ovel- Armen,
Ruoddok, rtc/y. Sv. effrenus, ustyrlig, som
behover Tugt.
Ruoddot, v. a. $y. castigare, tugte.
Ruodnad, «<// vedf, rudnis, viridis, grøn
(= ruonas).
Ruodnadattet, 0. /«c/. (ruodnadet) bringe
til ai blive lidt aron. til at gronnes.
Ruodnadet, v. ti. (ruodnad) parumper vire
scere, se lidt grøn ud, faa lidt Skjcrr af
Gronhed: væhas juo giedde ruodnada,
Engen beannder allerede at se lidt grøn ud.
Ruodnat, ruodnam, ruodnajim, v. habit. (ruo
uns) se grøn ud, vise sig gron (= ruönnat).
Ruodno, s. tabes, indvortes Sygdom, Vcrrk,
Svulst (hos Dyr), som gjor at be tæres hen,
Svindsot. I’ungefrigbom, Bronchit, Scerinq
(hos Folk).
Ruodno, s. genuspisciculi, en ©lai\s üben Fisk.
Ruodnok, -noka, s. (ruodno) animal tale
Jaborans et languidum, et Tyr, som har
Svindsot eller indvortes Sygdom og derfor
vantrives.
Ruodnot, ruonom, v. n. (ruodno) tabescere,
/abs extenuari, faa Svindsot, tæres hen.
Ruodo, s. Sy. virga, Ris, Pist,
Ruodda, ruoda, s. Auser eryfhropus, en
©cafeart.
Ruoddo, ruodo, .3. (obsol.) sermo, Tale (kun
i Sammenjcein.); ruoÆdo-olmai, Talsmand.
Ruodostet, r. dem, (ruottot) lidt, som snarest
sa>tte Gjerde, Stengsel for Kucrg.
Ruodos, adj. (obsol. ruod:d:o) eloquens, vel
talende.
Ruodotet, v. fad. (ruottot) 1) lade fætte
Stcengsel, Gjerde for Kvceg. 2) verre muligt
at fætte Stcengsel etc.
RU0330, adj. Su. depüis, som ei har fulbt
uduoksne Haar.
som slikker Urin (Nen), 2) ))/si)?’
,3«s/«,3) tam, husvant.
IlunZZot, v. n. Sy. de rangiferis dicitur
nivem, urina ant alio salso additumento
imbiitam, edentibus et lingentibus, siges
om Renen, naar den a’der Sne, som der er
kommet Urin eller noget andet faltagtigt paa.
Ruofsad, adj. se ruoksad.
Ruofse, s. se ruokse.
Ruoftanas, .3, = ruoktanas
Ruogjat, ruojam, v. n. = riegjat.
Ruogje 1. ruoigje, ruoje, .3. = riegja.
Ruogna, ruona, s. tennis glaciei crusta,
tynd, haard Isslorpe paa Sne, innb Isskare.
Ruognadak, -daga, .5. (ruogqa) faabant Fore,
at der er tynd, rjaarb Skorpe el. Skare paa
©neen.
Ruogrjadet, y. n. (ruogija) blive faabant Fore,
at ber er tynd, rjaarb Skorpe paa Sneen,
Ruogrjai, adj. tiebf. -gnas, (ruogi|a) som har
meaet tijnb Isstare.
Ruogrialuttet, v. fad. (ruogija) bestadige paa
Grund ar ttjoring paa ©ne, som har tnnb,
fjaarb Skorpe cl. Skare paa sig.
Ruogqaluvvat, -luvam, v. subj. (ruogqa)
blive slidt el. fpoleret ved Kjøring paa tijnb,
haard Skare.
Ruohased, v. n. R. — bokkuset.
Ruoi, adv. Sv. = rua.
Ruoidda, ruoida, 5. (ifær i Plur.) 1) pars
inferior corporis hiimani a coxendicibus
deorsum, Lemmerne fra Hofterne af og ned
over. T) Sv. Lumbus, femur, Lend, Saar,
det enkelte Ven fra Hosten af.
Ruoidnadet, v. a. (ruoidnat) gjore mager,
übmag.re.
Ruoidnalet, v. dem. (ruoidnat) blive lidt
mager, -lastet, v. dem. id.
Ruoidnan, 5. (ruoinas) en mager, übmagret En.
Ruoidnanet, v. inch. (ruoinas) begrjnbe at gaa,
at beocege sig som mager, i mager Tilstand.
Ruoidnat, ruoinam, v. n. (ruoinas) emacre
scere, deficere, udmagres, vantrives (jfr.
guoirrat, lassot, happat, asetuvvat, sodnat,
sillot, rogjat).
Ruoinak, -ka, s. (ruoinas) emaciatus (homo
ant animal), et übmagret Dyr eller Men
neste, -kas, -kaga, s. dem. id.
Ruoinas, ruoidnasa, adj. uedf. ruoidna, pror
sus emaciatus, meget mager, udmagret (jfr.
rojas, sille, lasse, aÆatæbme, goikes).
Ruoinas, -naca, 5. dem. (ruoinas) et Übet
übmagret Dyr eller Menneske.
Ruoinaset, v. ass//?)?, (ruoinas) anse for
mager, for udmagret.
Ruoineldet, v. habit. — ruoinotet.
Ruoinotet, v. habit. emaciatntn
incedere, gaa (om et magert Individ), gaa
i rmiger Tilstand.
Ruoiskalet, v. mom. (ruoiske) én Gang slåa
til eller fmcelbe paa (med Pist. Svobe).
Ruoiskas, ,3. (ruoiske) sonus ftagri, 3mælb,
Knald (af Slag med Suobe),
Ruoiske, .3. flagrum, Pist, Soobe.
Ruoiskedet, v. a. (ruoiske) flagro caedere,
slåa med Plsk faa det fmælber, piste paa,
fmctibe til (jfr. huskot).
Ruoiskotallat 1. -taddat, -talam, -tadam,
v, w)//. (ruoi,Blve) i Mag, nu og da slåa
med Pist, smcrlde vaa; i-. piste
Klcrder.
Ruoiskotet, v. cont. (ruoiske) gjentagende,
vedblivende flåa med Pist saa det smcelder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
