Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ruoktot.
587
Ruoita.
Ruoita, s. Sy. lumbus, femur, Laar, Sænb.
Ruoiveld, adv. infabre, flubberagtigt, fuffer.
agtigt. .
Ruoives, ruoivva, s. cannabis, .Vamp.
Ruoives-arppo, -arpo, s. Hampetraad.
Ruoives-badne, ,3. Hamvespinder.
Ruoivvet, v. n. Sy. — ruivetet,
Ruoja, s. Sy. strepitus, Gny. Bulder,
Ruojalet, v. n. Sy. amissionem rei ant abi
tum hominis dolere, førge over Tabet af en
Ting etter nogens Bortreife.
Ruojas, ruogjasa, s. superior partium dua
rum calcei Lapponici calcem eircumdan
tium, calx calcei, bet overste af de to Halv
stykker paa Komag. Baglcrderet paa Sko.
Ruojas-siste, s. Skind, som bruges til ruojas.
Ruojastallat, -stalam, v. fr. (ruojas) fætte
Lceder (ruojas) paa flere Komager el. Sko.
Ruojastattet, v. fad. (ruoj astet) lade scette
Lceder (ruojas) paa Komager.
Ruojastet, v. instr. (ruojas) fætte L«der
(ruojas) paa Komager eller Sko. -stästet,
v. dem. id.
Ruojes, adj. Sy. insons, uflyldig.
Ruojet 1. ruogjet, v. n. Sy. (ruoja) strepere,
buldre.
Ruojos, ruogjos, adj. vastus, aversabihs,
horridus, øboltg, uhvggelig, frastodende, fæl
(jfr. robme, goalos, faste); ruojos vistek,
øbslige Huse, som længe have staaet übeboede.
Ruojoslag.an, adj. (ruojos) temmelig øbslig,
fæl. -lagas, -lagaca, adj. id.
Ruojosmattet, v. fad. (ruojosmet) giore
odslig, uhyggelig, fæl.
Ruojosmet, v. comp. (ruojos) bltüe øbshg,
uhyggelig, fæl, fælere.
Ruok i. ruvok, adj. Sy. — rue».
Ruoka, s. Sy. castorewm, Bcevergjcel.
Ruokadet, v. cmii. (ruokkat) i Mag flø, flore,
stubbe, ffrabe.
Ruokaldet, v. cont. (ruokkat) stadigt flø, flore,
skubbe; r. jecas, flø, stubbe fig.
Ruokan, s. (ruokkat) Middel til at flø sig
med, Klpkjep.
Ruokastak, -staga, 5. (ruokkat) en enkelt
Plet, hvor man har fløb, kloret, skrabet.
Ruokastattet, v. fad. (ruokastet) lade flø,
klore, strabe sn Gang.
Ruokastet, v. «WM. (rucket) en Gang flø,
flore, strabe, gjøre et enkelt Klor.
Ruokatak, -tåga, .3. (ruokkat) ©teb, hvor
man har kloret, ffrabet, ©fab.
Ruokatallat, -talam, v. neutr. pass. (ruok
kat) blive fløet, kloret, ffrabet.
Ruokatatte, adj. (ruokatet) som kan kloes,
som laber sig flø.
Ruokatet, v. fad. (ruokkat) 1) lade flø, flore,
stubbe. 2) labe sig flø klore, taale saadan
Medfart, »ære giørligt at flø, flore, stubbe.
Ruokenes, 5. Sv. vapor aquarum, Panddamp,
Vandstou (af Fos). ... 77
Ruoket, v. w. #y. poenitere, desiderio labo
rare, angre, savne. ". .< t.
Ruokkalet, v. s«Ä (ruokkat) i Hast flø, flore.
Ruokkaset, v. n. (ruokkat) blive udsal for
storing, opklores. afklorcs.
Ruokkaset, v. n. (dial.) in risum effundi,
jætte i nt 1e (jfr. bokkuset).
Ruokkat, ruokam, v. a. fricare, scabere, flø,
flore, skubbe! oaives ruokkat, go sagijedis
goatta, klo sig i Hovedct, naar det bcgynder
at flø. „ , . 7
Ruokke, 5. Mormon archcus, Lunne, ugl (al.
boftas).
Ruoko, 5. Sy. arundo, Ror.
Ruoksad, «#. »ebf. ruksis, rafter, røb.
Ruoksadas, -dåsa, .§. (ruoksad) 3lobt)eb.
Ruoksadet, a<fø. (ruoksad) røbt.
Ruoksadlagan 1. laga», adj. (ruoksad) rubi
dus, røbagtig.
Ruoksadvuotta, -vuoda, s. (ruoksad) sJ(pb=
l)eb, SRøbme; dærvasvuocta ja ugjovuoda
ruoksadvuotta, ©unbl)eben§ og Ufft>lbtg=
hedens Nodme.
Ruoksai, as. vedf. -ksas, (ruokse) som har
store Yver.
Ruoksat, ruoksam, ruoksajim, v. habit.
visui se rubrum exhibere, vise sig røb, se
vøb üb; varra ruoksa, Blod ser røbt ud.
Ruokse, ruovse, F. über, Iver.
Ruokse, ruovse, s. alga quaedam rubra
in scopulis crescens, en Slags røb Tang
eller der vokfer paa ©tene i ©øen.
Ruokse, 5. Sv. femur, Saar.
Ruoktanas, -nasa, s. (min. us.) homo decre
pitus, bestia armosa, res armosa, noget
«ldgammelt(Menncste, Dyr eller Ting), gam=
mel Enkemand, forn gjør sig latterlig ved at
gaa paa Frieri.
Ruokto, ruovto, .3. domicilium, Hzem, aa\*
holdssted, det Sted, l)t)ortit man vender til
bage; ruktusis, tilsit Hjem: ruovtoidasasek
si læk vuölggara, be ere reifte til stne
Hjem; ruovto matke, Tilbagereise, Hjem-
reise. ,
Ruoktod 1. ruoftod, ruogtod, ruftud, adv.
retro, tilbage. om igjen,
Ruoktot-addet, v. a. tilbageobe, gjengtüe.
Ruoktot-agjet, -ajam, v. a. tttbagebnoe, hjem-
drive.
Ruoktot-bakkit, v. a. tilbagetrænge.
Ruoktot-boattet, -boadam, v. n. gjenkommc.
hjemkomme; ruoktot-boadededines, ved sin
Tilbagekomst el. Hjemkomst.
Ruoktot-buktet, -buvtam, v. a. tilbagebnnge,
gjenbringe.
Ruoktot-dakkat, -dagam, v. a. ülbagefalbe,
omgjøre; gavpe r. omgjøre en Handel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
