Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Saivvo.
Völlig., 601
Sailla, s. = sæilla, Segl.
Saima, s. B. rete, ©am; saimit potked
mierre, Matth. 4, 18.
Saimastallat 1. -staddat, -stalam, -stadam,
v. factit. (saibma) bruge Garn, fcerdes mcd,
fiffe med Garn.
Saime, s. (dial.) ora, limbus, <&jim (paa
Klceder).
Sainatak, -taga, s. (saidnot) tussis convul
siva, Kighoste.
Maines, adj. Sv. tardus, sen.
Sames, adj. (dial.) semicoctus (de carne),
halvkogt (om Kjsd).
Saipo, s. F’v. — saibbo.
Zaire, s. (dial.) 1) == saidde. 2) = sarje.
Zaire, adj. H. vedf. saires, parcus (== saige).
Sairrat, sairam, v. a. (dial.) Seminare, faa
Sairro, sairo, F. (dial.) semen, Sced.
32183, adj. Sv, paludosus, sumpig._
Saisas, 5215525, adj. (saissa) turUdus, lu
tidentus (aqua, coffea), uklar, grugget (Vand,
Kaffe).
Saisek, s. H’i’. = saissa.
Saissa, 52152, 5. (dial.) residimm, sedimen
tum, Bundfald, ©rüg, uklart Vand i Elve i
Flomtiden.
Saissat, saisam, v. n. 1) cumidatim ineum
bere, ligge brjngetn§, dynge sig (om Is),
jfr. gubbaget. 2) tiiroidum fieri, blive
uklar, grumset.
32it2iäuttet, v. /ltc/. (Btlitt6) forsyne med
Spyd.
32it2iäuvv2t, -äuv2m, v. s«b/. (89,ittk) blive
forfynet med Spyd.
32it25t2ii2t, -st2i2m, /aciii. (BÄitte) bruge
Spyd, stikke med Spyd.
Saitastet, v. n. (saitte) — saitastallat.
Saitas, -taca, s. dem. (saitte) Udet Spyd.
Saitet, v. n. Sv. initium sumere, inire (de
tempore), tage sin Begyndelse, gaa ind (om
Tiden).
52itt2Äet, a. (Bllitte) /iasia stikke
med Spyd; 8. FLeuFe, stikke nogen med Spyd.
Saitte, saite, s. hasta, lancea, Spyd, ©pær.
Saitte-nadda, -nada, s. Spydstage, Spydfkaft.
Sai-cacce, -cace, 5. (saivva) aqua dulcis
(non saisa), ferfft (ille salt) Vand.
Saivad, saivvad, adj. vedf. saivades, (saivva)
fatuus, insipidus, vassen, som ingen ©mag
har as Salt, mat i ©mag. -vadvuotta,
s. id.
Saiveldakkés, -dakkas, adj. (saiveldet) til*
bøiettg til at sikle, slceve. -dakkésvuotta,
5. id.
82ive1äattet, v. /aci. bringe til
at slceve, sikle.
Saiveldet, v. n. (saivve) salivare, sikle, flæue;
bæna saivelda, Hunden filter; maid don
saiveldak? hvad fillet du efter?
Saivuobme, -vuome, norn. propr. loe. Steds
navn i $outolætno.
Saivva, saiva, s. 1) aqua fluvialis, lacus,
ferskt Vand, Ferskvandsindft. 2) lacus du
pliei, vt opinantur, fundo, Indft, fom
man tror har dobbelt Bund (jfr. ræppea-
javrre).
Saivva, ach. Sv. sacer, hellig; saivva-varre,
et helligt Bjerg.
Saivvadailat 1. -daddat, -dalam, -dadam,
v. fr. (saivvadet) stulle, vaske (flere Ting).
Saivvadatte, adj. (saivvadattet) som kan itb-
f!i)lle§, udvandes.
Saivvadattet, v. fad. (saivvadet) 1) labe
udvande. 2) kunne udvandes.
Saivvadet, v. a. (saivva) 1) cottuere, stylle,
udvaske (Smuds af Klceder), jfr. doiddet.
2) macerare, übtmnbe, tage Salthed bort
ved at lægge i Vand el. fpæbe op med Vand;
saltes biergo 8. udvande salt Kjpd (jfr. veet
tadet). -dästet, v. dem. id.
Saivva-guölle, -guöle, 5. Ferskvandsfisk, ifær
Laks.
Saivvai, adj. vedf. -was, 1) (saivva) aqua
duld commixtus, fuld af Ferstvand, brak;
mærra læ saivvai, Spen er brak. 2) (saivve)
saliva plenus, siklet, fuld af Sikkel.
Saivva-mærra, -mæra, .5. meget stor Indsp.
Saivva-rasse, -rase, s. Angelica sylvestris,
Slstke.
Saivvasuttet, v. fact. = saivvadet.
Saivvasuvvat, -suvam, v. subj. — saivvat.
Saivvat, saivam, v. n. macerari, blive üb*
vandet, miste sin Salthed.
Saivve, saive, s. saliva, ©let), Sikkel (—
809,1886).
Saivvo 1. saivvo-aibmo, F. locus subterra
neus, übi defuneti renovatis corporibus
commorari et pristinas artes exercere
putabantur, det ©teb under lorden, hvor
Sapperne troede, at de lykkelige Afdode med
fornyede Legemer flulbe opholde sig og drive
samme færing som her paa lorden.
Saivvo-ga33e, -ga3e, s. Fcellesnavn paa be
Slfbøbe i Saivvo.
Saivvo-guölle, -guöle, s. piscis Saiwoensis,
qui magum adjuvare putabatur, Fist fra
Saivvo, som antoges at bistaa Troldkarlen
eller Noaidden.
82ivvo-luääe, s. avis Fugl fra
Saivvo, forn bistod Troldkarlen.
32ivvo-52rvv2k, F.
ac? Okseren
fra Saivvo, som Troldkarlene lod kjcempe
mod hinanden.
(= gilvvet).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
