Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Savdnja.
Satto. 611
39*
J
skal han i Skyds? satto-molssombaikke,
Skydsstifte.
Satto-baikke, -baike, s. Skydsstation.
Satto-balkka, -balka, s. Skydsbetaling.
Satto-gædnegasvuotta, -vuoda, s. Skyds-
plizüghed.
Sattok, adj. Sy. = satte.
Sattotallat, -talam, v. a. = sattotet.
Sattotämus, -tebmusa, s. (sattotet) Nogen
cl. noget, som skal 6eforbre§ mcd Skyds,
Skyds at übføre.
Sattotästet, v. dem. (sattotet) som fnareft
skydse, skydse et Übet Stykke Vei.
Sattotet, v. a. (satto) cymba vel jumento
(viatorem) deducere, skydse: son galgga
satotet muo Garasjokki, han stal ffrjbfe
mig til Karasjok,
Satto-cælkke, 5. Skydsskaffer.
Satfme, s. = satme.
Satgad, ,5. — sitkad.
Satke, 5. — sakke.
Satko, 5. portus, §ot>n, Baadhavn.
Satme, s. 1) sphagnwm, ©topmofe, HuZmose.
2) FisbK, caespes, Torv.
Satme-goatte, -goade, s. Torvegamme.
Satme-ænam, -ædnama, 5. Torvland, ufrugt-
bart Land.
3atmit, K. stoppe med Mose, be
dcrkke med Torv.
Sacastak, -staga, s. se caeastak.
Saccet, v. a. F’v. = caccat.
Saccot, sacom, v. a. confuse scribere, gjøre
mange ©treger, rable (jfr. caccat).
Sacadet, v. cont. (saccat) i Mag holde paa
at skyve paa, ftøbe frem.
Sacan, saécan, s. (saccat) traha, qua per
hiemem vas aquarium protruditur, et
Skyvetrce eller en Meie, hvorpaa man skyver
frem eller træuer Vandstampen om Vinteren.
Sacatatte, adj. (sacatet) som kan skyves,
fttibe§ frem.
Sacatet, v. fact. (saccat) 1) lade ftyve. 2)
labe sig skyve, kunne skyves.
Saccalet, v. subit. (saccat) i Hast skyve:
saccaleket vadnasa caccai! fætter i en
Fart Banden ud i Bandet!
Saccas, adj. Sy. tenax, g«i non facile
finditur, feig, som ikke let lader sig Wve.
Saccaset, v. n. (saScat) skyves, lade sig skyve:
i saccas, den laber sig ikke styve.
Saccat, sacam, v. a. a tergo propellere
sive trudere, styve frem, styve paa bagfra:
8. vadnasa caccai, styve Baaden ud i
Bandet: nubbe gæssa, nubbe sacca, den
ene drager, den anden skyver paa.
Saccet, v. a. Sy. pellem detraliere, deglu
bere, flåa.
Saude, s. H. picaria, Grav til at brænbe
Tjcere i.
Saudne, saune, s. — savdnje.
Saulo, 5. Sy. = gaissa.
Sauna, s. Sy. sitida, Saa, Ember.
Saure, adj. Sy. — savrre etc.
Sauto-pecce, s. F’li. tunica interior corticis
abiegni, quae abrepta assatur et comedi
tur, den indre hvide Hinde af Furubark, ber
afrives, halvt steges og spises.
Sauca, s. Sy. = savcca.
Sauc 1. savs, sov«; Gen. saksem, sapsam,
sähsem, 5. R. villus, capillus, Haar paa
Dyr (jfr. vupt); njav-sovs, Haar under
Halsen paa Renen.
Sauvon, s. All. = savon.
Savadak, -daga, s. adhaesio nivis ita ut
trahae vectoriae adhaerescat, Klabbeføre,
faabant Fpre, at Sneen tlceber ved Kjcerissen.
Savadattet, v. n. (savadak) fætte ind mcd
klabbeføre, blive faabant FM, at Sneen
klceber ved.
Savadet, v. dem. (savvat) faa smaat griffe,
nære et lidet Ansle om.
Savaldagas, -dagaca, s. dem. (savaldak)
übet JDrrjfe, übetydeligt fZJnffc.
Savaldak, -daga, s. (savvat) votum,
mv vaimo savaldak ja rokkus ibmeli,
Norn. 10, 1.
Savatallat 1. -taddat, -talam, -tadam, v.
cont. (savvat) arbeide paa at faa til at gro,
til at heles.
Savatatte, adj. (savvat) ønffelig.
Savatet, v. fad. (savvat) 1) bringe til at
Mste. 2) nære ønffelig.
Savdaset, v. tara. (savddet) duskregne faa
fmaat; savdas am, im vuölge, ouddal F«
fierto dakka, det fmaaregna4 endnu, jeg
reifer ikke, før det bliver Opholdsveir.
Savdda, savda, s. tenues pluviae, stille og
fint Regn, ©uffcregn, StMl,egn.
Savddadak, -daga, s. (savdda) faabant Veir-
Ug, at der falber fint Regn, Duskeregnveir.
Savddadallat, -daddat, -dalam, -dadam, v.
cont. (savddadet) holde paa at dusteregne,
swvregne.
Savddadet, v. n. (savdda) leniter pluere,
fmaaregne, duskregne, stMregne.
Savddet, savdam, v. n. = savddadet.
Sävdeleddud, v. n. R. musco contegi, blive
bebællet med Mose.
Savdetet, v. n. (min. us.) brevibus passibus
ire, trippe (al. dæbardet, basardet).
Savdnjadallat, -dalam, v. cont. (savduje)
holde paa at tage Dainpb,.d, bade fig; s. jecas.
Savdnjai, adj. vedf. savdnjas, (savdnje)
crassa sutura consutus, som har grov, tyk
©øm, grovsMmet.
Savdnjaladdat, -ladam, v. fr. (savdnjelet)
flere Gange med Kraft slåa eller ryfte StFv
el. Rust af noget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
