Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sæba 700
Sæggo
Sæbadet, v. fr. (sæppat) stelle, pynte, rette
paa nu og da.
Sæbalgattet, v. fad. (sæbalget) bringe til
at smelte paa Overfladen.
Sæbalget, v. n. supeme liquescere, smelte
paa Doerflaben.
Sæbas, adj. cvi moris est sese exornare,
forn gjerne pynter fig, net, pyntelig.
Sæbatatte, ach. — sæbatægje.
Sæbatægje, adj. (sæppat) som lader sig
pynte paa.
Sæbatet, v. fad. (sæppat) 1) lade pynte, stelle
paa. 2) lade sig pynte, funne stelles paa.
Sæbe-bælle, -bæle, s. = sæppe.
Sæbetæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (sæppe)
som har üben Vov, fmalbooet.
Sæbla, s. Sy. tabes nivis, nix calore reso
luta, oaab ©ne, ©nefubbe (= sievlla).
Sæbletet, v. n. H. resolvi calore (de nive),
blotne og optpes (om ©ne).
Sæbma, adj. = sæmma.
Sæbmosaddat, -sadam, v. fr. (sæbmoset)
nu og da tale i Sovne, sludre.
Sæbmosakkés, -sakkas, adj. (sæbmoset)
som er tilbpielig til at tale i ©pone, til at
sludre.
Sæbmosattet, v. fad. (sæbmoset) bringe til
at tale i Spune, til at sludre.
Sæbmoset, v. n. per somnum loqui, som
niare, nugari, tale i ©pene, ipue, sludre.
Sæbmoskættai, car. verb. (sæbmoset) uden
at tale i ©pene, üben at sludre.
Sæbmot, sæmom, v. n. = sæbmoget.
Sæddet, v. a. (dial.) = saddit.
Sæddo, s. Sy. otium, quies, Ro, Stilhed.
Sæddos, adj. Sy. tranquiUus, rolig, stille.
Sæddotet, v. a. Sy. tranquillum reddere,
pacare, bringe Fred og Ro, berolige.
Sædga, 5. H’v. = siedga.
Sædnadallat, -dalam, v. a. (sæduadet) ftge
at vcenne til fig, at gjøre fortrolig med sig.
Sædnadet, v. fad. (sædnat) vcrnne til sig,
gjpre fortrolig mcd sig; 8. gænge aldsesis,
gjøre nogen fortrolig med fig (jfr. sædotet).
Sædnamættom, ach. (sædnat) som umulig
kan vcennes til nogen eller blive fortrolig
med nogen.
Sædnat, sænam, v. n. 1) adsnescere, sibi
familiariter conjungere, blive fortrolig med,
vcenne sig til, blive tilvens med, flåa sig
sammen mcd; 8. gæsage, slåa sig tilvens
mcd nogen. 2) dial. oportere, behaue,
stulle: galle mon sænasim dal veha bor
i-at, jeg skulde nok nu tage mig en Vid Mad.
Sædos, sæddosan, adj. (dial) raucus, hers
(— siedos).
Sædot, v. n. Sy. irraucire, blive hces.
Sæddo, sædo, s. ordo, status, genus, Stand
Stilling, Tilstand (jfr. dille);’ alla sædost
boattam, kommen af hoi Stand.
Sædgriat, sædqam, v. a. procul conspicere,
fftmte, se utt;beligt langt borte.
Sædme, s. = satme.
Sædotet, v. a. = sædotaddat.
: Sædotaddat 1. -tallat, -tadam, -talam, Uan
diri, morem gerere, indulgere, føge at
tcrkkes, fjæle for, fpge at vinde for sig, fole
t Alt for ei at ophidse (Bprn, drukne Folk) ;
moarses sædotallat, soge at tcekkes sin
Kjcereste; sæÆotallujuvvum manna, et for
fjælet Barn (jfr. suöstohet).
Sæfte, sæftet etc. se sækte etc.
Sægat, sæggaha, 5. (sægge) en tynd, smal
Ætng (= segur).
Sæggadak, -daga, 5. (sægge) tyndt ©nelag
paa Marken, tyndt ©nefpre, saa man ei
synker dybt ned.
Sæggadallat, -dalam, v. co«/. (sæggedet)
gjøre trmbere, smalere (flere Ting), fpge at
gjpre tyndere.
Sæggahas, -haga, 5. dem. (sægge) en liden
tynd, smal Gjenstand.
Sægganattet, v. fad. (sægganet) gjpre tyn
bere, fmalere, fmæfrere.
Sægganet, v. transl. (sægge) tenuem, tenuio
rem fieri, blive smal, tyndere, fmæfrere,
grunbere.
Sæggaset, v. aestim. (sægge) tenuem aesti
mare, anse for tynd, for altfor tynd, smal,
fmæffer.
Sægge, adj. vedf. 3239968, tennis, gracilis,
fmal, tynd (om runde Ting),- spinkel, smcekker,
fpæb; sæggés, baskes balges, en smal, trang
©ti; sæggés muorak, fmæfre Trceer: sæg
gés suodna, fin Traad: sæggés jiedna, fpæb
©temme (jfr. asetæbme).
Sæggedet, v. a. attenuere, gracilem facere,
gjore fmal, trmbe af.
Sæggelagas, -lagaéa, adj. (sægge) noget
tynd, fmalagtig.
8239965, 833993.8) adj. tennis (nix), tynd (om
©ne); sæggés baikke, et Sted med tyndt
Snelag; sæggasi dakkat goade, flåa Telt
der, hvor Snelaget er tyndt.
8339908129,28, -lagada, adj. — sæggelagaa.
Sægget, adv. (sægge) tyndt, smalt.
Sæggevuotta, -vuoda, s. (sægge) Tyndhed,
Smalhed, Smcekkerhed.
Sæggodak, -daga, s. (sægge) ©mal§eb,
Tyndhed.
Sæggodallat, v. a. = sæggadallat.
Sæggodet, v. a. = sæggedet.
Sæggolet, v. dem, (sæggot) blive lidt tyn
bere, smalere.
Sæggostet, v. dem. (sæggot) — sæggolet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
