Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Š ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Suökket. 720 Succut.
Suökket, suokam, v. n. gemere, ingemiscere,
sukke s. ibmeli, [uffe til Gud; mi suökkep
noaite vuölde, 2 Gor. 5, 4.
Suokko, s. = suokkanas.
Suokkot, v. midt. identidem gemitare, sukke
flere ©ange.
Suole, ,3. Sv. ultima lur diei, tempus «’s
_ pusculi, sidste Dagslys for 2lftenffumnngen.
Suopan ]. suopenj 1. suopanj, s. Sy. =suopan.
Suopés, adj. Sy. — suopes.
Suoppet, v. a. Sy. (suopan) lorum laqi/ea
tum ejaculari, kaste mcd Lasso.
Suorbmo, suormo, s. procella, Storm (ikte
_ faa stcrrk som ridcto).
Suorbmodet, v. n, (suorbmo) furü verdus.
storme,
Suorja, s. Selache maxima, Brygde,
Subrcce, suörce, 5. = suörre, suörgge.
Suorsso, suorso, 5. Anas boschas, Ttokand
(= duorse).
Suossa, s. Sv. grex, Hord (jfr. cuae).
Suottai 1. suotta, adv. Sv.frustra, forgjoeves.
Suocastet, v. dem. (suoccat) stode, tome lidt
imcb.
Suocasuttet, v. fad. (suocasuvvat) lade torne
imod, stode, fornærme (jfr. nordasuttet).
Suocasuvvat, -suvam, v. subj. (suoccat) faa
Stod, blive tørnet paa, blive puffet, blive
stodt, fornærmet (— nordasuvvat); juölgge
læ hærgest suocasuvvam, Kjvrerenens Fod
har faaet Ststd.
Suocatet, v. fad. (suoccat) lade stode, torne
imod.
Suocetet, v. mom. (suoccat) en enkelt Gang
pludselig torne, stode imod.
Suoccalet, v. subit. (suoccat) i Hast stode,
torne imod.
Suoccat, suocam, v. n. 1) Midi, feriri, in
currere in aliquid (— cuoccet), stode, torne
imod, lobe lige mod, træffe (ifcer om Glide
redskaber, jfr. norddaset), trænge sig frem
eller igjennem med Magt (som Bjorn i
Smaaskov); pulkke cuoßai pulke vuöstai,
Pulk stodte imod Pulk; doala vadnasa,
amas garraset suoccat gådde vuöstai, hold
Banden, at den ikke stoder haardt mod Stran
den; ravdnje cuci cl. suoSai dam vieso
njeigga,£uc. 6, 48 ; quölle tierbmai suocca,
Fisken stoder paa Garnet; su gæcastæbme
suocai mv vaibmoi, hans Blik traf mig i
Hjertet; dat suocai su oamedovddoi, det
flog ham i Samvittigheden; dat suocca el.
guoska digjidi, det vedkommer, rammer
eber; luodast succujuwut, træffes af fuglen.
2) v. a. alicui objicere, kaste i Ncesen; son
suocai cl. cuci munji dam sane, han kastede
mig det Ord i Ncesen (jfr. skucSit).
Suovkka, suovka, s. 1 sefae longae in equi
v. al. animalis cauda v. juba, de lange
Haar i en Hests cl. andre Dyrs Hale cl.
_ Manke, 2) virguUum, tcrtvokset Krat.
Suovvat, suovam, v. a. — suvvat.
Suovvet, v. a. Sy. agitare spatha, imm i
scere, rore i, indblande.
Suppedet, v. n. (dial.) facile ire, labi, gaa.
glide let; akso suppedi jieija cacta, Øf[en
gled let gjennem Isen.
Suramaddat, -madam, v. a. increpare, re
„ prehendere, ffjænbe paa (min. us.)
I Surra, sura, s. = soarra.
I Surrai, adj. vedf. -ajes = surralas.
Surralas, adj. grandiloquus, som gjerne taler
med hoi Nost.
Surrat, suram, v. n. = §oarrat.
Surttot, surtom, v. n. = Burttot, muggot.
Susbmai, adj. vedf. -bmas, (susbme) ’stor
hcrlet.
Susbme, susme, ,3. calx, postica pars calcei,
Hcel paa Fod, Komag el. Sko.
Susmas, susbmasa, ,5. uredo, Svie, ©oien.
Susmastallat, -stalam, v. dem. (gusmastet)
svie lidt.
Susmastattet, v. fad. (susmastet) affteb =
komme, foraarfage Svien (= duvkistattet).
Susmastet, v. n. (susmas) uredinem sentire,
svie (jfr. sutmestet, vivasitet, hi] ästet,
spidit).
Susmos, 5. (susbme) 1) ’)Cmne til Hcrl. 2)
„ = soppe.
Sutte, adv. R. valde, admodum, særdeles,
meget.
Sutmestet, v. n. = susmastet.
Sucaget, v. n, (sucas) pruina obduci sive
tegi, blive rimet, bedcrkkes med Rimfrost
(= biccot, ridnot).
Sucas, succas, adj. pruina obductus, rimet,
bedcrkket med Rim,
Supotet, v. habit. (succe) pruina öbductum
incedere, gaa med Rim paa sig, med rimet
©fjæg (= rinotet).
Succalak, -laga, ,5. (succe) pruinosus caeli
status, factbant Veir, at Trceer og Mark
bliver rimet (= ridnalak).
Succanesa’, s. plur. (dial.) pleiades, Syv
stjernen.
Succe, suce, .3. pruina (== bicce, ridne).
Succot, v. n. = sucaget.
Succudet, v. fr. (succut) faa ©tpb (om flere).
Succustet, v. dem. (succut) faa lidt Stod,
blive tornet lidt mod.
Succut, v. n. (suocSat) feriri, laedi, faa Stod,
blive tprnetpaa; sækka læ sussum raigeld,
Scrkken har faaet Stod, saa ber er gaaet
Hul paa den.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
