Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tint 726 Tolket
Tint, s, Sv. quarta pars canthari, sextarius,
en halv %ot, to Pcele.
Tippak, adj. Sy. — tapak.
Tippertet, v. n. Sy. garrire, nugari, plabre,
stualdre,
Tipperteje, s. verb. tippertet >>/, blatero,
nugator, Zkvaldrer,
Tipsot, v. a. Sv. castigare, coercere, tagte.
Tirrev, .3. Sy. instrumentum, Vcrrktoi,
Tirves 1. tirvas, adj. R. = dærvas.
Tirvhätted, -hadam, v. a. R. tirv sanare,
saJutare, fjelbrebe, ()i(fe jfr. dærvatet).
Tirvhuvved, -huvam, v. n. ,ni’v) R. sanari,
helbredes.
Tiskepelag, adj. Sy. nequam, scelestus, van
artig, -lagvuot, ,3. id.
Tistel, ,3, Sy. carduus, tribulus, Tistel,
Titei, ,3, H’s, accvpiter, .^og.
Titkotet, v. a, Sy. inculcare, inbffjætpe.
Tittal, s. titulus, Titel,
liv, ,5. R, miracidum, Under,
Tivk; s. Sy. = divgga.
Tivn I. tivna, adj. ei adv. Sy. — divdna.
Tivod, ,5, Sy. decuma, Tiende,
livt 1, tivd, tivtas, tivdas, adj. R. plentts,
suld (— dievas).
Tivtussed, v. n. R. mirari, undre fig.
Tivvas, adv. Sv.porro,pirotinus, ultra, længer
üb, bort.
Tivvos, s. Sy. — diva.
To, adv. R. tune, ba, saa,
To, Infin. et genet. pron. todn.
Toäga, postp. R. = duökkai; son uvsa
toäga livti, han gik bagom Doren,
Toakkan, postp. R. = duökken.
Toardna, toama, s. turris, Taarn,
Toarred, v. n. R. = doarrot.
Tobbog, 5. Sy. summa, Indhold,
Tobbos, s. Sv. pulvinus, quem clüellis rangi
ferorum subjicw.nt, Pude eller noget, som
lægges under Klovsadelen,
Tobbostet, v. a. Sy. (tobbos) cJitellis one
rare, fable, lægge Klov paa Tyr.
Tobdahakset, v. a. Sv. aliquatenus quid
piam antea visum agnoscere, brage Kjend
sel paa noget (= dovdastallat).
Tobdasmattet, v. a. Sy. familiaritatem ali
cujus ambire, gjere sig bekjendt med nogen.
Tobdasmovvet, v. n. ,3,7, notum fieri et
familiärem, blive fjenbt og bekjendt med.
Tobdatallet, v. a, H’r. /s/c/« explorare, under
soge ved at fole paa.
Tobdet 1. tobotet, v. a, Sy. = dovddat.
Tobdok, adj. Sy. = dovdos.
Tobdot, v. n. Sy. sentiri, inteUigi. kjendes,
begribes (= dovddujuwut).
Tobmahem, s. Sy. gestus, Adfoerd.
Tobmahet, v. n. Sy. — tornetet.
Tobmorikt, adv. Sy. cderiter, hurtigt,
Todkom, ,3, F,7, gemmae arborwn, Knop paa
Trcrer,
Todn, pron. pers. Sv. tv, du.
loZze, adj. Sv. vedf. togges — doagge.
latent 1. tofant, s. R. = duhat.
Togges, adj. ,3,’, — tuoggom.
Toggot, v. n. Sy. = tuoggot.
Toga 1. Togo 1. toho, adv. R. = dokko;
togo tiege, hid og did.
Togu, s. R. ciavis,3løsU.
Tohalas, adj. R. industrius, graius, uirfjom,
behagelig.
loke, tovve, s. R. hora. Stund,
Tohed 1. tohod, v. a. R. = dakkat.
Tohk, s. R. fascis, Knippe.
Toho, adv. R,. — dokko.
Toi, Norn. dual. pron. todn.
Toijet, v. a. Sv. confidere, lide, stole paa,
Toimatet, v. a. Sy. — doaimatet.
Toime, adj, Sy. taedio captus, kjed, som er
fjeb af noget.
Toimel, adj. R. = doaimalas.
Tois, adj. et adv. Sv. potior, potius, bebre,
Heller,
Toivok, adj. Sy. inqpinatus, uventet,
Toivvo, s. Sy. — doaiwo.
Toivvotes, 5. Sv. promissum, Löste,
Toivvotet, v. a. H’s, promittere, love,
Toivvotovvet, v. n. Sy. promitti, blive lovet.
Tojatak, $. Sy. fractura, Brud.
Tojet, v. a. Sy. = doagjet.
Tojolket 1. n, Sy. Jaboribus
se /rangere, forfiibe fig paa haardt Arbeide,
loker, $. Sv. crepimdia, Legetoi.
Tokkahet, v. n. Sy. = dokkit.
Tokke, .3. Sy. — doakke.
Tokkones, adj. Sy. inutilis. übuelig.
Tokkuided, v. a. R. (togu) dandere, tilluffe.
lokortet, v. n. Fl,’. — dukkuret,
Tokso, 5. Sy. capsula, Daase.
Tokta, 1. tukta, tovta, s. rostrum cucumae.
Kjedeltud.
Tol, s. R. = dolla.
lolek, «s//. Fv. (tole) som godt solger ned
sneet Vei.
Tolenaka, adv. Sy. = aigga 1. tuole.
Tolet, v. a. Sy. satisfacere, fuldfore.
Tolgade, s. R. = dolak.
Toljked, v. a. R. intelligere. forståa,
Tolkestet, v. n. Sy. palpitare,xsxi sig, klapre,
Tolket, v. n. Sy. post rhenonem currentem
schidiis v. soleis nivaJibus (jfr. savek)
velt i, /o/’s) ad caput rhenonis affixo se
tenentem, staa paa Ski efter springende Ren,
idet man holder fig i Kjoretommen, forn er
bunden til Hovedet.
Tole, s. Sy. — doalle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
